Rihanna - S&M (subtítulos en español)

[Cristinap92]

HOLAAAAA, DE QUÉ CANCION QUIEREN EL PRÓXIMO VIDEOOO??

[federico21071]

@Cristinap92 buen video

[SUPERPAKO13]

y que pija significara s&m? alguien lo sabe?

[Cristinap92]

@SUPERPAKO13 Sado masoquismo

[Stefilais]

WUJSASHAJSASHASJASHJASA ESTA FILEEEETE LA LETRAAA WUASJSAHSJASHASASJAS

[amystrawberries]

rihana ♥

[rafita9100]

igual santita la cancion

[Clara31155]

o.O Odio Esta Cancion

[Cristinap92]

@Clara31155 Entonces porqué la bsucaste? :)

[Clara31155]

@Cristinap92 Por El Significado Corazón :3

[MrStrawberrySwirl]

@Clara31155 yo te odio a vos... anda a escuchar Justin Bieber o Nicole neuman ;) jaj

[Clara31155]

@MrStrawberrySwirl Oye PorFavor No Te Estoy Haciendo Nada Asi Qe No Me Jodas

Ademas Para Qe Voy A Escuchar A La Gran Mariqeta De Justin PorFavor No Te Metan En Mi Vida Asi Que

Mejor Ahorrese Los Comentarios ;)

[TheGhostblak]

esta cancion la demandaro y en algunas partes dise princes iluminate

[TheGhostblak]

porke es para maryores de 18

[sararubiiah92]

que significara SyM... ? ...

[mega4661]

@sararubiiah92 Creo que es sadomasoquismo y masoquismo

[yurodihe]

@sararubiiah92 pues significa masoquismo y lo sadico

[Cachetitos30]

@sararubiiah92  S= sexo and M= Masoquismo

[23skga]

@sararubiiah92 sexo y masoquismo! :)

[lisita46]

JAJAJA BUENA, RIHANNA ES UNA LOQUITA.

[liz90356]

me encanta te pasaste eres un genio o.o

[Sofii886]

OMG Por eso era +18 xDDDDDD!

[albita12ify]

yo quiero vver el videoclip tioo xd muy buenaa

xd

[dadazinhasagais]

EU AMO RIHANNA!!!!!!!

[meylub1]

ohhhh por Dios no sabia lo que significaba la letra de la musica eso es lo malo de no saber Ingles pero ahora que se la letra igua lme sigue gustandoooooooo :$

[Prikvero007]

En serio no tienen otras canciones q estas joerr!!! Madre y yo q me preguntaba xq era para +18 OMG!

[laopea1]

mola mazo

[camiilyta14star]

esta cancion me gusta-gusta xD

[TheIvetiux23]

-Muy buena traduccion y sigue subiendo mas C:

[lRocio0]

Ya entiendo porque es para 18+ xD

[TheMusicKombat]

S&M = SADOMASOQUISMO D:

SOLO PARA LOS QUE NO SABIAN XD

[EverBlogTV]

@TheMusicKombat  Sado?

[TheMusicKombat]

@EverBlogTV Asi es :P

[rrjtreiii]

una pregunta, cuantos años tiene rihanna?, esque en wikipedia pone 23 años, pero nacio en el 88 o.o

gracias =P

[clytemnestrae]

Gracias por la traducción! 

[amystrawberries]

jaja me encanta lo qe dicee  que sadoo la rihana bn nena

[kpaizx]

no le veoo la sensura zta muii xida la letra ii toodo zolo les gusta joder censurado dberiian d ztar las peleaaz n internet o cosas aziii feas ii ni madrees q azen jejee

[LaMenii]

Buena traduccion :) !! y no veo lo censurable xd es mas censurable alejandro d lady gaga .__. aunq igual ni tanto xD. Bueno eso... buen video :P

[hayleen05]

no dice con mi body puesto... es haz mi cuerpo decir ah ah ah!

[ALBERTO95GON]

rihanna es una puta zorra ke valen mierda sus canciones

[fernandyxd]

hola me encanto la parte que dice"y conocerme en boudoricon mi bodi puesto

[kryth0kanales]

amo rihannaaaaaa ♥

[PEARLJAMINA1]

Bien por rihanna, Que se atreva a sacar canciones asi, y mejor aun esa la convierte en una muy buena representante del pop no como justin y esas porquerias de cosas que sus letras se basan en el amor y la verdad no tienen sentido y aun asi on famoos rihanna se ha sabido ganar su fama de manera ue hace canciones pop buenas.

Rihanna es la onda y que siga asi

[avrillavigneanto]

puedes traducir keep holding on de avril lavigne te felicito

[foxchimo]

HOLA QUE BUENA TRADUCCION PODRIAS TRADUCIR ENEMY DE CHRIS CORNELL

[MaruCant]

Hola!! genial traduccion!!... podrias traducir Shut it down de Drake completa?? porque no la encuentro por ningun lado bien traducida... te lo agradeceria!! :D

[morenita56100]

es genial a mi prima se la mostre y se asusto

[Dannii25ful]

Faaabuloso¡¡ :DD



[BieberLau]

la cancion esta re bacana ... tiene un ritmo pegajoso... :) me gusta --->

[NatalyNeck]

que quiere decir S&M??

[ferney2693]

@NatalyNeck sado & masoquismo ! :O ! hehe

[kurokurokuroism]

Esta Rihanna xD

me gustó su canción :B

[nathasha545]

Rihanna me gusta mucho como ccanta y eso.. pero casi todas las canciones son de guarrerias... pero da igual

[TheGirlsthebest]

me encantaa.! la verda soy mega fan de rihanna.!

[TheGirlsthebest]

me encantaa.! la verda soy mega fan de rianna.!

[hjaidar]

Muy buena traducción, creo la mejor de las que he visto hasta ahora. Felicidades sigue asi, es importante que la gente que no sabe ingles sepa lo que canta, en mi caso lo hablo, pero me da risa y pena cuando veo como hay gente que canta cada cosa (SOBRE TODO NIÑOS) Y SUS PAPÁS NI IDEA DE LO QUE CANTAN

[IChocoFresa]

Jajajaja es bueniisimo pero en serio q diablos es S&M osea solo SyM y ademas no sabia que significaba eso WoOoW algo extraño y censurable pero me fasina esta cancion <3 sigue cantando Rihanna!!

[meitanei]

La canción no está mal, pero no creo que consiga plasmar la idea de este tipo de relaciones.

[elenantonela]

@meitanei mira capulla esta cancion mola te enteras??

[meitanei]

@elenantonela ¿He dicho en algún momento que la canción fuera un asco? Si a mi también me gusta xD Pero reitero en que las relaciones de este tipo tienen mucha más profundidad.

[castlevaniax3800]

KIERE PITOOOOOO

[karen32186]

jajaj me encanta esta cancion y no confundan no robo las ideas de gaga y Rihanna tiene su propio estilo a mi me encanto esta cancion y el video esta genial

[thenderson30]

Te felicito, me rei demasiado que la locura de la canción, pero la traduccion genial. Gracias..!! Por cierto se ve la madurez en ella despues de lo que sucedio.

[mariiastar1]

esta genial me encanta!! pero que significa S&M?

[NUJKY1]

@mariiastar1 sado & masoquismo

[mariiio123]

sexo en el aire, no me imoporta, me encanta ese olor .... es la mejor frase xD

[Matheus2002oliveira]

Este es uno de los mejores clips que he escuchado!

[TheAndreawapa]

El Geniial Me Encanto!!

[Julieta2011]

bien

[elen1290]

muy buena cancion me encanto

[xgudupop123]

xD ah sido una de las mejores traducciones que e visto hasta ahora y es cierto no tiene nada de malo el sadomasoquimo y no tienen que censurarlo :l si no les parece ¡Para que ponen el video!

PD: Alguien noto que la chica de atras con un sombrero e parece a la que sala al ultimo en el video de telephone de lady gaga o-o

PD de PD: No es por criticar solo es mi opinio y comentario e_e

[MaariaaMeeri]

Buena cancion, pero es un poco repetitiva. Casi siempre dice lo mismo.

[christianjoel96]

Me en canta esa cancion . Buena traducion

[Cacholuli]

Muy buena traducción!! Excelente! Ah y eso de que es "censurado" es puro marketing, es publicidad, hacen correr el rumor de que es censurado para que mas gente lo conozca, pero esta muy bueno el tema y el video! No hacia falta por ahí correr ese rumor si uno tiene la seguridad de que se realizo un muy buen trabajo en el video.

[MrOjitosmc]

eeea esta cancion tan exitante jajaj



[1993crest]

es super padre a mi me fascinan las dos lady gaga y rihanna son estupendas jaja

[GustavoEzequiel]

Si les gusta esta, Erotica de Madonna le vas encantar, esa es una muy buena cancion sobre sexo y sado!!! deberian escuchar mas a la Reina...

[dAVxDD]

Suciaaaa cochinonaaaa pero estar reeee bailableeee genial.... yeahhh

muy hot, sexosaaa yeahhh asi mero me gustass rihanna LOL

[felisite15]

me  encanta esta cancion

[GaldermBoy]

no entiendo x q youtube quito el video original!!! era lo mejor!

[1234567890pepe1]

@GaldermBoy sigue en pie! solo para mayores de 18 ;D

[Grisyyy]

Mi video favorito de Rihannna.

Me encanta, es de la clase de video que como que me levanta el animo y me dan ganas de arreglarme, de hacer ejercicio y de verme bien para...

[geishabutterflyz]

Pero cómo va a cantar Rihanna una Oda al sadomasoquismo después de haber recibido maltrato?!! sois muy simples a la hora de pensar...

[geishabutterflyz]

I think that "S&M" means Sufferer & Murderer, all the song is an ironic, a critic about mistreatment, but that is just my opinion... What do you think about this?

Yo creo que "S&M" significa Víctima y Asesino, toda la canción es una ironía, una crítica sobre el maltrato, pero eso es sólo mi opinión... qué piensas tú sobre esto?

[andruvampirita]

@geishabutterflyz Yo creo que la cancion se trata no epecificamente del S&M especificamente sino de BDSM que es un tamto diferente, ademas hay que aceptar que estos 2 mundos existen y luego ya sea del matrato de un esposo,madre,hermano o lo que sea puede terminar gustandote o exitandote. yo soy Sumisa en el mundo BDSM y estoy Feliz y orgullosa de ello.

pd:S&M es sado/masoquismo y BDSM es bondage,dominacion, Sumicion o sado, masoquismo pero esto en la actualidad debe ser concensuado.

[cidila]

que le ven de censurado

[todopoderoso416]

Que lastima me da a todos los que les gusta rihana y a lady gaga no se dan cuenta que lo unico que cantan es insitarlos a pecar y a contrer enfermedades como el sida.abran los ojos y vean la Triste realidad de sus queridas artistas.

[andrea75153]

@todopoderoso416

si es x ella dos pecaria lady gaga es la mejor

[rhakiann]

AMOOOOOOOO A RIHANNA xDD y a LADY GAGA... Me identifico con sus canciones!!!

[ValoAzulALA]

mi hubiera gustado ver el video original y no en modo de imagenes para mi el video no tiene nada ofensivo

[Demiimagick0]

me encaaanta (♥) me dan escalofriiioo0ss ♥:s

[Youmons1975]

Na Na Na como no me va a like por que me encanto si que buena rola esta si que bien.

[Mescolanza100]

Lady Gaga es hermafrodita, jajaja... no, nada que ver con ella! Rihanna es 100% mujer como me gusta, y muy talentosa. No tengo gustos raros como otros, jajaja.

¡Te amo Rihanna!!!

[maariaa2306]

y a mi este video si que me parecee una gran copiaaaa pero bueeno...

Rihanaaa siempre va al estilo que mas le compensa para vender

[luismataenanos]

@maariaa2306 copia de quien? no digas de Lady gaga por que me rio de ti

[Mescolanza100]

Gracias por la traducción. Rihanna es muy bella y talentosa, no como otras... he dicho!!!! Es una hermosa mujer! ♥ :)

Saludos

[9domingues]

MUii BiiEN NENAH AStA QkE BEO UNA tRADUCCiiON BUENA (=

[56Belencita]

Hhahahahahah

[luisjufra]

miren nadamas

este video esta censurado por las palabras sexo.exitan, olor a sexo etc?????

entonsesw porq no censuraron el de lady gaga??????

komo se ve q ya no hay libre expresion

solo quieren sus 2 minutos de fama

esta cancionn esta buenna

[Cristinap92]

@solamentetu50610 Hola, es obvio que en el video tendría que haber sadomasoquísmo ya que el titulo de la cancion es eso! A mi me encanta Lady Gaga tanto como Rihanna, pero vamos!! Las dos tienen a un montón de gente trabajando detrás de ellas y no necesitan robarle la idea a ningun otro artista :) . Gracias por ver el video.

[cidila]

@Cristinap92 @solamentetu50610 son estuidas rihanna no nesesita en cambio gaga si me entendiste nena no confundas la coso querida

[GustavoEzequiel]

@Cristinap92 Si les gusta esta, Erotica de Madonna le vas encantar, esa es una muy buena cancion sobre sexo y sado!!! deberian escuchar mas a la Reina...

[luismataenanos]

@solamentetu50610 Hahaha osea que no puede usar ropa diferente por que es copia de la otra?

Lo de las cabezas es algo que se ve en cualquier fiesta,y lo demas nada que ver.

Aparte crees que ellas crean su propia ropa? todo es vestido de diseñador y ellas los escogen.

Ademas esta ropa se le ve mejor a Rihanna por que tiene mejor cuerpo y ella si esta guapa.

Lady gaga tmb me gusta pero no exagero como tu.Y Lady gaga es fea

[brayancitoxxx]

para nd sos un envidioso...

[laurihanna]

@solamentetu50610 haha disque Rihanna copiarse de la Inepta de Lady caca oseo es compar a Dios Con tigo Rihanna nd que ver con Lady caca hahaha realmente no creo que Lady caca pueda hacer algo tan bueno como S&M ademas por algo la sensurada no es ella, a ella nadie le importa lo que aga ya! ya paso de ser buena a hacer un desastre de artista ja!! Cuando sepas de musica y de razones comenta okey!!

[xl390z23]

@laurihanna jajaj asi o mas gay?

[maariaa2306]

@laurihanna pfff jajajajajaja

lady gaga ahora mismo se comee a rihanna pero bueeeno amigaaa piensa lo quee qieeras

sigue en tu mundoooo jajajaa

[jemmanuel22]

@solamentetu50610 Hola, por que los fans de Gaga se empecinan en que ahora segun vosotros todas copian a Lady Gaga?? , es ridículo, cada una tiene lo suyo, ademas por años Rihanna lleva mucho mas tiempo en el mercado que Gaga, nadie copia a nadie, cada una es unica a su manera, me encanta Lady Gaga la he visto en dos ocaciones en su gira por europa y es espectacular, ahora que con su nueva cancion si patino horrible es la canción mas absurda de ella

[jemmanuel22]

@solamentetu50610 ¬¬

[xgudupop123]

@solamentetu50610

[casennill]

@solamentetu50610 ODIO que los fans de Gaga comparen a todas las artistas con ella. GTFO.

[Patrii7337]

@casennill Veo que vienes de Cuanto Cabrón.

[HausOfMaxi]

@casennill Yo soy fan de Gaga & nunca la comparo (: Si no sabe no hable & son pocos los que comparan (:

[jeni1996ar]

@HausOfMaxi yo también soy fan de gaga pero a un así me encanta todas las canciones q tiene

[Eushi12]

@casennill

que te pasa??

[zhetox131]

lo sensuran por que dicen sexoo ?

[JottaJotta1992]

Calidad ! De Verdad la Traduccion mi Pana : GraCias :) ... _Y de Verdad No ce Q LE ven de Censurado....

[Cristinap92]

@JottaJotta1992 Muchas gracias!!, suscríbete y si quieres alguna traducción avisame. 

[allissonbs95]

boudoir no és tocador?

[Cristinap92]

@allissonbs95 Asi es, pero al ser una palabra común al igual que "body" opté por dejarlo tal cual, gracias por ver el video :)

[kire1721]

ay de q se quejan osea la brithney era gimme gimme more osea , perdon por no escribir pero ademases muy buena cancion creo q esa era para desvancar a lady gaga pero video como q le falto algo asi como para q hubieramos vuleto a decir q era la nueva princesa del pop

[Cristinap92]

@kire1721 Hola, a mi me gusta el video :) no fue tan bueno como otros tema pero también es agradable . Gracias por comentario.

[feosylocos]

sigo pensando que no veo lo censurable!!!

Es la realidad de algunos, que nadie tiene por que descriminar, y a quien no le guste verla y saber que existe, que cierre los ojos, o mire para otro lado. Gracias por la traduccion. :D

[Cristinap92]

@feosylocos Es cierto, habla de sexo pero de una manera sutil, para nada vulgar. Gracias a ti por ver el video ;)

[LibertyWalk100]

Jajaja, nunca me imaginé que decía ésas cosas ;l 

[Cristinap92]

@LibertyWalk100 Jajaj, gracias por verlo ;)