Both of them sang from their heart & became imortal ,but as tribute Talat sang this for the Great Mohd Rafi & in original Film it was sang by Mohd Rafi ...God bless both of them ////
What touches me more are the lyrics. Tears invariably fill my eyes whenever I hear this song and the picture of Balraj Sahani leaving his abode in search of livelihood , flash in my mind. I'd sen this movie when I may've been seven or eight years of age.
Both were superb and had their own class . We will never hear to such voices again . I did not know that Talat had also sung this song and hearing him now is simply mesmerizing .
We can't compare Rafi and Talat based on one song. There are thousands of Rafi songs in lower note that can't even be imagined in talat's voice...abhi na jao, tere mere sapne, din dhal jaye hain, uparwala jaankar anjaan hain, aise to na dekho, and so on..
No comparison between an apple and an orange.Both touch the heart and bring tears in the eyes.We should be proud that we are blessed with such gems.They may not physically live with us any more but their voice shall never leave us up till our last breath.
I THINK POETRY IN SUB CONTINENT indo,pak its LAZAWAL, You cant find such huge poetry toch to 7th heavens,I think we cant find such things no any where in any language,Truth is mostly poets was in india,INDIA give birth many great mens,i think subcontenent ke mati hi different hai,
Psyche1954: I did not call the music composers of Talat's era "blind". I called them mediocre. To really appreciate Talat, one must have very sensitive ear drums. The voice is so delightful, vibrating, smooth and always under control. The moorkian are so subtle. Rafi also had these qualities in him except that at very low range, he did not give the subtle moorkian like Talat and went into higher notes, where he was unique. Rafi told a gathering that he found it very difficult to compete with Ta
Voices of both were made for different songs I.e Tasveer banata hoon tasveer nahi banti could only be sung by talat, not Rafi while O duniya ke rakhwaley could only be sung by Rafi and not talat. Rafi was most suited for higher pitch songs while talat for lower pitch. If u have heard both the voices with out any instinctly discrimination then u will not compare them as they are completly different.
Asif Talat Saheb can also sing in Pancham sur but he sounds great in middle scale as you mentioned . The composers for both legendry singers know what melody to be composed to suite their scales etc. Listen to Kaisi hassen aaj Sitaroon ke raat hay ( Talat and Rafi saheb duet)
This is a briliant version Iam glad Ilistenedto it it is just a different approach and a commendaable one at that Bravo doctor sahib I have subscribed to your channel! Can you post Bade Ghulam Ali khan sahib's version please?
I have heard bade ghulam Ali Khan sahib's private music concert recordings and he was a lovely man, was actually a chatter box and LOVED chatting to his audience! He would go into details about the nuances of raag and taans and sing examples! Brilliant! very conversational
I agree that the public is not sophisticated enough to judge the merits of the Rafi and Talat versions. Occasionally, the sales of a song point as to how good it is. We also do not need the knowledge of Barrey ghulam Ali khan to come to a correct conclusion. Talat has sung this excellent tune better than perfectly. It is a pity that the movie did not have this version along with the Rafi version. May be I will make a movie and request permission to put both versions in it. Music like this is so
Let the people decide which version is better by putting both versions in the movie. I have heard both rafi and talat and I would prefer the talat version.
@Milahi1935 who the hell are people to judge? is it a public demand show or is it democracy? this is a serious judgement related to ART.. people can only like or dislike..popularity is not a standard.. judge wo karay jo Talat say baRa gawayya ho, ya jis say sara Talat aur sara Rafi suna ho ya jo classical ka itna ilm rakhta ho k Talat aur Rafi ki har taan ki depth ko samjhay.. Judge BaRay Ghulam Ali Khan karen to baat bhi hay..public sirf sunay aur wah wah karay..bus.
@Milahi1935 well..... I like both voices, Talat and rafi..... but for ur kind information both voices are completely different ........... one is heavy but very melodious .... the other is light but soft. No comparison at all.....Some time I prefer to listen Rafi while the other time I prefer Talat. And by the way if u are challenging by putting both songs in front of public assuming that talat version is better than don't forget that there are countless die heart fans of Rafi.
You are right this composition is much suited for Talat Saheb. Gentleman Ghazal singer with best Urdu pronunciation. Superb ghazal singer with his unique style. Too bad Naushad Saheb did not get on well with him due to one small misunderstanding.
Talat has excelled Rafi in certain parts of this great song. At the end of this song, Rafi takes his voice up and away all the way to the seventh heaven. That is why, I think that Rafi's song made it to the movies. Talat said that Rafi was the greatest singer ever. Talat was very kind in saying that, for Talat must be the second greatest ever. I am sorry that the music directors did not give them more songs and people like me were robbed of great music. The quality of voice, which is something
I think the music directors were NOT deaf or blind! Talat'svoice did lack the "Punch" and so when Dramatic excesses were anticipated they chose Rafi in preference! A soft lilting romantic interlude would of course demand Talat's particiration like "jalte hain jiske liye" Or "Jayen to jayen kahan"!
*Chal ud Ja re panchi* DID NEED Rafi's "Umph" factor! I think!
Thank u so so so much for posting this video, u dono Dr. sahab how m gr8ful to u... its amazing, i cant express my feelings... there are so many things from past v never knew but its possible only coz of gr8 people like u... plz keep on giving us these precious gifts ... god bless u and ur dedicated work....
There are subtle differences in the renditions. The assertiveness, emphasis and pathos are not up to the mark in case of Talat's rendering. Not for nothing, Rafi Saheb was emperor of emperors when it comes to playback singing !!!
No, sir! Talat is simply superb. Rafi was a great singer. But, then Talat is unique. There are people like me who would listen nothing and no one but Talat. And let us not compare two geniuses lightly. Talat's rendition of this song is heart-rending and so touchy. Thanks for bringing us such a nice song sung by Talat.
No, sir! Talat is simply superb. Rafi was a great singer. But, then Talat is unique. There are people like me who would listen nothing and no one but Talat. And let us not compare two geniuses lightly. Talat's rendition of this song is heart-rending and so touchy. Thanks for bringing us such a nice song sung by Talat.
I wasn't expecting Tallat Mehmood to sing so perfectly like Mohammed Rafi sahab did .. Its amazing ... Thanks for uploading dude ... Another gym in my store :)
Utterly different voices, the same glorious pathos, superb ability and God sent talents sing the same unforgettable song perfectly! How is this possible? Do we deserve to receive such a priceless gift?
I agree! Salim Raza had that great star quality in his voice, too.I used to sing one song of his in my performances, and it was very often requested, "Ae dil kisi ki yaad men'.
Of course, if heaven exists, then you, and through your influence, I get front row seats to the celestial concerts, we will request Rafi, Talat, Saleem and Manna to sing this and all their songs, one verse per singer!
Talat Mahamood...a very great singer...I love him.....However i still maintin...the Guru...Grand Master....the Maestro among them all ....The late great...Mohammed Rafi Sahib...Jairaj Singh ...T&T......
Talat Mahamood...a very great singer...I love him.....However i still maintin...the Guru...Grand Master....the Maestro among them all ....The late great...Mohammed Rafi Sahib...Jairaj Singh ...T&T....
It is a rarte song no doubt. In the olden days we use to hear same song sung by male and female singers.Specially S-J used this method with great success. As kids we used hear such songs in Radio Cylon regularly. Thanks for posting this song.
Thanks Dr Bukhari Sb , the antara by Talat sb sounds better as he has taken it with very subtls and soft change in note compared to Rafi sb also this is sung in lower key than Rafi sbs key thats why sonds very soft. thanks for this collection I will always be greatful.
anyway talat mahmood is the great singer in whole india .pakistan and
bangladresh.but mohammad rofi is also king of song .both are same famous. for so dont say talat is king and rofi is nothing. please respect them by your heart.
wah lovehumanity,purani yadeen taza ho jati hain,.i used to listen in late sixties. salamat raho who fight for love and humanity.i remember my school time in gujarkhan .haroon
song is definitively sung by Rafi . No question about it however song is great music is lovely and lyrics awesome. i like talat version better than Rafi
Dear Dr Bukhari, There is a place to say that God has blessed you in your life. You seems to be a great soul dearer to the Almighty. I solut to you. I am happy to listen songs of Rafi Sahab and Lalad sahab sung togather. How ever, it is a great enjoyment which rerely would be understood amongs the people.
The first time I heard this song, then of course, sung by Rafi Sahab, many, many moons ago, I instantly fell in love with it. Now hearing it sung by a man who not only bears my name--but sings it with such controlled vibrations of his voice, my love for it has reached new heights. Talat Mahmood Sahab has excelled himself in this particular song---I won't be surprised, if he's asked to sing it to us in the life to come.
A rare occasion indeed and thanks for this song. Talat had his own style and so did Rafi. As someone has said Lotus and Rose should not be compared. Each has its own beauty. Well those were the great times, when melody was the queen and we had five gems in Hindi - Rafi, Talat, Manna
@narindershaunak ..sorry sir.. Talat sang it very late ..on demand of HMV who produced a series of cover versions songs like this. For more details plz check my description just under the playing window. Thanx for being with us.
@lovehumanity .... It is a great collection indeed. Thanks. But do you or anybody else know that Raj Kapur had given playback for himself in an old film? What was the name of that film?
@sinhaharendra Raj Kapoor had given playbak for himself in two films
TheFirst was Dil Ki Rani [Raj Kapoor & Madhu Bala, Music Director : Kumar Shachindra Dev Varman later He had known as S.D.Burman] and The Second was Jaan Pehchan
@lovehumanity Gentlemen, what better tribute to both these legendary singers that we are on the internet, debating whose original this really was! And refreshing that there are still some of us who value this gold.
Ok Talat sahab did sing this in his sweet voice , however the selected voice of Rafiji deserved the place in the film - after I listened to Rafi's version his voice has that special filmy clarity and I can understand as to why Rafi's version made it to film.
Talatsaab & Rafisaab are gr8 singers in their own respect & ways. But here Talatsaab just sings exactly the way Rafisaab has sung the song and doesn't attempt to do extra to show his superiority or something like that. Such a SAADAGEE, pure gem as a singer & as a person too. Kahaan Gaye woh log?? Shaayad woh jamaanaa hee kuch alag thaa.
Of course Rafi has sung this song very beautifully, but in Talat's voice, it really touches to the innermost core of the heart. Very soothing and velvety. I don't want to compare between them as they both have respected each other through out their lives. But personally I like this song in Talat's voice more. Heartiest thanks for sharing this beautiful piece of work.
Of course Rafi has sung this song very beautifully, but in Talat's voice, it really touches to the innermost core of the heart. Very soothing and velvety. I don't want to compare between them as they both have respected each other through out their lives. But personally I like this song in Talat's voice more. Heartiest thanks for sharing this beautiful piece of work.
wow, I never imagined Talat Mehmood singing Rafi sab's song!
He has such a melodious voice with the trademark 'shiver' which puts a light feather touch to the song, something Rafi's more emotion laden and higher pitched/ranged voice could not do...with all respects to both great men...
I cannot agreewith you. Talat had the most unique voice, nobod could imitate him ever. A most beauiful man with a beautiful voice. Please do not ever compare him with past or present singer. His loss is greater than ever in the music industry.
one can easily notice a shiver in TALAT's voice ... rafi rendered it much better ------- an all time great score by chitre gupt and sweet lyrics by rajindra krishan.
As far as I know, Talat sang the song originally but Rafi was replaced due to commercial/popular reasons. No doubt both sang beautifully but in my humble opinion in higher tones Rafi has no comparison.
The film required a powerful and emotional elegy to a separation. He does it with great perfection. But the words have deeper meanings in other contexts too. The more contemplative and subdued rendition of Talat Saab I believe captures those. His version is not particularly suited to the specific scene but more appropriate for a time when the emotions have not died out completely but feeling are even deeper. In my humble opinion, we get an emotional Rafi and a more subtle Talat.
It is difficult to compare these two giants. First of all, Rafi Saab sang it for a particular scene of a particular film. I just watched the clip along with the film. His rendition is perfect for that occasion. Anyone with the memory of that film will prefer his version. However the song itself has a life on its own (not being just part of the film) and others are welcome to come up with their interpretations.
I think Talat's voice has a specially beautiful, mesmerising effect on the song.
However Rafi had this unique ability of scaling at very high pitch without losing sweetness and yet without sounding feminine. No other singer in history could ever be Rafi.
This is a good tribute from one great singer to another. However, Talat or any other singer to that matter just does not have the range of Mohd Rafi. He was a class apart and will remain so. The range of emotions, command of classical singing, and utter devotion to singing is what represents Mohd. Rafi.
Both Rafi and Talat are great in their own rights. This song however covers sad experience that almost every human being experiences. Often we dont receive the acknowledgement or recognition for our sacrifices for our near and dear ones. It is exactly this theme coupled with such great voice and sweet music that touches our hearts. It is the truth and reality of life that we experience in our day life and come across the same in this beautiful song.
This comment has received too many negative votesshow
No way Talat could touch rafi sahab`s divinity with the emotion of parting moment.....Talat ji was great also but had typical style n emotion in every song,,,But Rafi sahab with the voice of God could sing every song with exactly the same emotion that songs needs,,,eg,,Tum bin song,,Kishore made a romantic song uselessly sad,n Rafi sahab retained romance nector....however nice tribute talat mehmood ji to one of the finnest person n singer...
This comment has received too many negative votesshow
Well said Katyaanii....I myself could never evaluated why I like Rafi so much...but now I understood,,,,that he is so versatile...Indians should be proud to have such a gem with them...
i learnt about your stock of songs from comments . i am thrilled with this and the background of the making . thank you very much. i have a request. you surely have the song "yeh duniya roop ki chor / bacha le mujhe ..." from shabnam (1949).i enjoyed the song in my school days.i find the song posted in youtube but we cannot listen nor download it because of some error ( as shown in the clipping). many like me are eager for the song. would you plz upload the song to youtube, if you have.
Yes awesome! One single word is enough for a heart gladdened and overcome. Rafi or Talat, this song has its own innate melody, even when I sing it to myself in my croaky voice. Each word a glittering gem string together by a silken voice and flowing tune.
The younger generation muslims have such a dilemma and so misguided about the beauty of Indian music...Talat or Mukesh, Rafi sahib or Manna Dey...Hemant Kumar or Naushad....does it make any difference, no it does not....we respect their music...and nothing else matters...
thanks for posting such gems. i see your logo with the indo pak flags and it makes so much sense. we have the same love for music, we share the same history, yet we fight and hate. hopefully our common music will bring our countries together. peace
Tapan Bose was a bengali hindu from Kolkata. He fell in love with a bengali christian girl. Their parents objected to their marriage so they found convenience in islam. It also made a lot of commercial sense for who would like to hear gazals from a Tapan Bose. This also expanded his audience. bengali . He has sung bengali songs also. These are talented people - who knows whether he was really converted or not. In one of the pictures here you see him as original. A.R.Rahman - the same case
the other way round - he was a muslim and took a hindu name to appeal to the hindu majority in bengal. I dont think it was as much of a communal thing as it was a norm in those days. So you will find many muslim actors of that time having hindu names - Dilip kumar was yusuf khan, Madhubala was Mumtaz Begum Jehan Dehlavi, Meena kumari was originally Mahjabeen Bano, Shyama was Khurshid Akhtar and so on.
well i know that madubala,s name was mumtaz,knew dilip kumar was yusuf but to hide from his father bcz his father did not want that he goes to cinema,madubala i do not know ,meena kumari was muslim i do not know too. BUt talat mahmood was a muslim born in avery consernative family he was not converted, check it please in google wikipedia,i knew that but i also checked again yeasterday
come now, fly away bird for this land has become a stranger. Finished are the days on the branch you perched. Today here and tomorrow there, like a Jogi. This was not your's just for you for a little while. Fly away now bird for this land is no longer yours. You picked each straw to make a house. The rain wet your feathers, the suns heat you worked under. Do not sorrow if your work did not benefit you, it's better to give something than to take it away...
Though both are the great singers but nutrally he can be rated the best whose voice touches your heart. In that case, I think Talat saab has won the battle!!!! Isn't it fair too?
Great voice;
mazhar7089 2 months ago
Both of them sang from their heart & became imortal ,but as tribute Talat sang this for the Great Mohd Rafi & in original Film it was sang by Mohd Rafi ...God bless both of them ////
MrNashans 4 months ago
This has been flagged as spam show
What touches me more are the lyrics. Tears invariably fill my eyes whenever I hear this song and the picture of Balraj Sahani leaving his abode in search of livelihood , flash in my mind. I'd sen this movie when I may've been seven or eight years of age.
sanghadiaparesh 4 months ago
Both were superb and had their own class . We will never hear to such voices again . I did not know that Talat had also sung this song and hearing him now is simply mesmerizing .
roohiloan 5 months ago
We can't compare Rafi and Talat based on one song. There are thousands of Rafi songs in lower note that can't even be imagined in talat's voice...abhi na jao, tere mere sapne, din dhal jaye hain, uparwala jaankar anjaan hain, aise to na dekho, and so on..
devohio 5 months ago
Thanks for uploading this rare gem and also for the background information
69django 6 months ago
No comparison between an apple and an orange.Both touch the heart and bring tears in the eyes.We should be proud that we are blessed with such gems.They may not physically live with us any more but their voice shall never leave us up till our last breath.
sairam239 6 months ago 2
I THINK POETRY IN SUB CONTINENT indo,pak its LAZAWAL, You cant find such huge poetry toch to 7th heavens,I think we cant find such things no any where in any language,Truth is mostly poets was in india,INDIA give birth many great mens,i think subcontenent ke mati hi different hai,
abbekhan 7 months ago
Beautiful song by Talat. Comparisans between singers who is better is a personal choice. Just enjoy these masterpieces before these are last. Thanks.
romeshmajotra 7 months ago
Beatiful song by Talat. Comparisans between singers who is better is a personal choice. Just enjoy these masterpieces before these are last. Thanks.
romeshmajotra 7 months ago
Psyche1954: I did not call the music composers of Talat's era "blind". I called them mediocre. To really appreciate Talat, one must have very sensitive ear drums. The voice is so delightful, vibrating, smooth and always under control. The moorkian are so subtle. Rafi also had these qualities in him except that at very low range, he did not give the subtle moorkian like Talat and went into higher notes, where he was unique. Rafi told a gathering that he found it very difficult to compete with Ta
Milahi1935 9 months ago
This has been flagged as spam show
I think one just can't compare the two legend singers. Both of them are still role models for all who loves them. GOD bless them.
RahmanTareen 9 months ago
I think one just can't compare the two legend singers. Both of the are still role models for all who loves them. GOD bless them.
RahmanTareen 9 months ago
Voices of both were made for different songs I.e Tasveer banata hoon tasveer nahi banti could only be sung by talat, not Rafi while O duniya ke rakhwaley could only be sung by Rafi and not talat. Rafi was most suited for higher pitch songs while talat for lower pitch. If u have heard both the voices with out any instinctly discrimination then u will not compare them as they are completly different.
asifsongs 9 months ago
@asifsongs
Asif Talat Saheb can also sing in Pancham sur but he sounds great in middle scale as you mentioned . The composers for both legendry singers know what melody to be composed to suite their scales etc. Listen to Kaisi hassen aaj Sitaroon ke raat hay ( Talat and Rafi saheb duet)
KDURRANI 5 months ago
This is a briliant version Iam glad Ilistenedto it it is just a different approach and a commendaable one at that Bravo doctor sahib I have subscribed to your channel! Can you post Bade Ghulam Ali khan sahib's version please?
I have heard bade ghulam Ali Khan sahib's private music concert recordings and he was a lovely man, was actually a chatter box and LOVED chatting to his audience! He would go into details about the nuances of raag and taans and sing examples! Brilliant! very conversational
Psyche1954 9 months ago
I agree that the public is not sophisticated enough to judge the merits of the Rafi and Talat versions. Occasionally, the sales of a song point as to how good it is. We also do not need the knowledge of Barrey ghulam Ali khan to come to a correct conclusion. Talat has sung this excellent tune better than perfectly. It is a pity that the movie did not have this version along with the Rafi version. May be I will make a movie and request permission to put both versions in it. Music like this is so
Milahi1935 9 months ago
I have been searching for the Rafi version on YouTube but could not find it. Could somebody put it on.
Milahi1935 9 months ago
@Milahi1935 its posted by so many if u search under Film Bhabhi
lovehumanity 9 months ago
@Milahi1935 i will try for you,Rafi andTalat were blessed with voices that can never be found from any other artists.AMEEN
haylz48 4 months ago in playlist More videos from lovehumanity
Let the people decide which version is better by putting both versions in the movie. I have heard both rafi and talat and I would prefer the talat version.
Milahi1935 9 months ago
@Milahi1935 who the hell are people to judge? is it a public demand show or is it democracy? this is a serious judgement related to ART.. people can only like or dislike..popularity is not a standard.. judge wo karay jo Talat say baRa gawayya ho, ya jis say sara Talat aur sara Rafi suna ho ya jo classical ka itna ilm rakhta ho k Talat aur Rafi ki har taan ki depth ko samjhay.. Judge BaRay Ghulam Ali Khan karen to baat bhi hay..public sirf sunay aur wah wah karay..bus.
lovehumanity 9 months ago 5
@lovehumanity Great yar. Both are beyond words and imagination. No comparison. Love them both.
rik4648 7 months ago
@Milahi1935 well..... I like both voices, Talat and rafi..... but for ur kind information both voices are completely different ........... one is heavy but very melodious .... the other is light but soft. No comparison at all.....Some time I prefer to listen Rafi while the other time I prefer Talat. And by the way if u are challenging by putting both songs in front of public assuming that talat version is better than don't forget that there are countless die heart fans of Rafi.
asifsongs 9 months ago
@Milahi1935
You are right this composition is much suited for Talat Saheb. Gentleman Ghazal singer with best Urdu pronunciation. Superb ghazal singer with his unique style. Too bad Naushad Saheb did not get on well with him due to one small misunderstanding.
KDURRANI 5 months ago
The movie should have put both versions in it and let the people des
Milahi1935 9 months ago
Talat has excelled Rafi in certain parts of this great song. At the end of this song, Rafi takes his voice up and away all the way to the seventh heaven. That is why, I think that Rafi's song made it to the movies. Talat said that Rafi was the greatest singer ever. Talat was very kind in saying that, for Talat must be the second greatest ever. I am sorry that the music directors did not give them more songs and people like me were robbed of great music. The quality of voice, which is something
Milahi1935 9 months ago
@Milahi1935
I think the music directors were NOT deaf or blind! Talat'svoice did lack the "Punch" and so when Dramatic excesses were anticipated they chose Rafi in preference! A soft lilting romantic interlude would of course demand Talat's particiration like "jalte hain jiske liye" Or "Jayen to jayen kahan"!
*Chal ud Ja re panchi* DID NEED Rafi's "Umph" factor! I think!
Psyche1954 9 months ago
This song was always dear but this version really made me cry. thanks a lot sir.
sbkatara 9 months ago
This song was always dear but this version really made me cry. thanks a lot sir.
sbkatara 9 months ago
This song was always dear but this version really made me cry. thanks a lot sir.
sbkatara 9 months ago
can someone tell me t he english translation of this verison of this song? Thank You
annd27 9 months ago
both are simply AWESOME...
vizzy2020 9 months ago
thank u sir....
kiranmoon09 9 months ago
Thank u so so so much for posting this video, u dono Dr. sahab how m gr8ful to u... its amazing, i cant express my feelings... there are so many things from past v never knew but its possible only coz of gr8 people like u... plz keep on giving us these precious gifts ... god bless u and ur dedicated work....
kiranmoon09 9 months ago
@kiranmoon09 am obliged by your sweet words of encouragement :-)
wish you all the happiness in life too :-)
lovehumanity 9 months ago
Very touchy and memorable song.
Eventhough Talat sings, in rare gem collection, would have been also popular and memorable as memorable of Mohd. Rafi.
Both the singers are different in their class. I love both these singers.
Udisubh 10 months ago
thanks sir (@lovehumanity) for uploading such wonderfull song
i want to thank you but don't have words to express
Nitinrawat83 10 months ago
thanks sir (@lovehumanity) for uploading such wonderfull song
i want to thank you but don't have words to express
Nitinrawat83 10 months ago
There are subtle differences in the renditions. The assertiveness, emphasis and pathos are not up to the mark in case of Talat's rendering. Not for nothing, Rafi Saheb was emperor of emperors when it comes to playback singing !!!
chella19 10 months ago
@chella19
No, sir! Talat is simply superb. Rafi was a great singer. But, then Talat is unique. There are people like me who would listen nothing and no one but Talat. And let us not compare two geniuses lightly. Talat's rendition of this song is heart-rending and so touchy. Thanks for bringing us such a nice song sung by Talat.
aniltiwary 9 months ago
No, sir! Talat is simply superb. Rafi was a great singer. But, then Talat is unique. There are people like me who would listen nothing and no one but Talat. And let us not compare two geniuses lightly. Talat's rendition of this song is heart-rending and so touchy. Thanks for bringing us such a nice song sung by Talat.
aniltiwary 9 months ago
the PICTURE collection, extra ordinary
MegaLucky5555 11 months ago
I wasn't expecting Tallat Mehmood to sing so perfectly like Mohammed Rafi sahab did .. Its amazing ... Thanks for uploading dude ... Another gym in my store :)
winthis1 1 year ago
@lovehumanity , This songs chal udja re panchi was First Recorded by Talat Mehmood but demand from
someone or other reason ( which I don´t know ) again recoreded this time with Mohd.Rafi .
taklatakli 1 year ago
@taklatakli plz check the description for details.. everything is there for you :-)
lovehumanity 1 year ago
dr B ji
thank you for your many great uploads BUT this is just not on.
there is a saying 'IF ITS NOT BROKEN DON'T TRY FIXING IT'
shafiqurehman 1 year ago
Utterly different voices, the same glorious pathos, superb ability and God sent talents sing the same unforgettable song perfectly! How is this possible? Do we deserve to receive such a priceless gift?
Thank you to that other master, Dr. Bukhari.
ib422000 1 year ago
@ib422000 thanx for ur sweet words..
i wish i cud have it in the voice of Salim Raza too..
may be a heaven-project in the life after death..
will you be there with me to request it then?
lovehumanity 1 year ago
@lovehumanity
I agree! Salim Raza had that great star quality in his voice, too.I used to sing one song of his in my performances, and it was very often requested, "Ae dil kisi ki yaad men'.
Of course, if heaven exists, then you, and through your influence, I get front row seats to the celestial concerts, we will request Rafi, Talat, Saleem and Manna to sing this and all their songs, one verse per singer!
What a treat that will be!
ib422000 1 year ago
It is true that chal udja re panchi was sung by Talat Mehmood first . Thereafter in case again recorded with
Mohd. Rafi .
taklatakli 1 year ago
Both legends unforgettable
http1966 1 year ago
Rafi had a command on any kind of songs and was special and rocked you name it and he had it ..Bravo
yaseenkhan 1 year ago
This has been flagged as spam show
Talat Mahamood...a very great singer...I love him.....However i still maintin...the Guru...Grand Master....the Maestro among them all ....The late great...Mohammed Rafi Sahib...Jairaj Singh ...T&T......
jairaj721 1 year ago
Talat Mahamood...a very great singer...I love him.....However i still maintin...the Guru...Grand Master....the Maestro among them all ....The late great...Mohammed Rafi Sahib...Jairaj Singh ...T&T....
jairaj721 1 year ago
surprising , i never think that it is possiable. great song great singer . wah . inever read any thing about this that this song also sung by talat.
TheSunilmodi 1 year ago
Wow. This is indeed a masterpiece. It doesn't matter who has sung better here. The story itself is so fascinating.
rajeevja 1 year ago
Zindagi Dene Wale Sun Teri Duniya Se Dil Bhar Gaya DIL-E-NADAN (1953). Another gr8 song sung by Talat Ji.
lavleensharma 1 year ago
zbrdst
sunnyview4 1 year ago
It is a rarte song no doubt. In the olden days we use to hear same song sung by male and female singers.Specially S-J used this method with great success. As kids we used hear such songs in Radio Cylon regularly. Thanks for posting this song.
rkjanamanchi 1 year ago
Thanks Dr Bukhari Sb , the antara by Talat sb sounds better as he has taken it with very subtls and soft change in note compared to Rafi sb also this is sung in lower key than Rafi sbs key thats why sonds very soft. thanks for this collection I will always be greatful.
dileepnaik 1 year ago
Dear Dr. Bukharisaheb, Crores of Salams (Salutes) for this rare treasure. Tu si great ho.
knmehta1 1 year ago
Just Awesome Song..it did touch my soul and bought tears of joy ... Thanks for uploading this song..
rajrhino 1 year ago
Beautiful song. Thanks for sharing. Very nostalgic and lovely photographs. Reminds me of my childhood growing up in Guyana. Thanks a million.
hhiralall 1 year ago
so touchingg.
habarigani1000 1 year ago
anyway talat mahmood is the great singer in whole india .pakistan and
bangladresh.but mohammad rofi is also king of song .both are same famous. for so dont say talat is king and rofi is nothing. please respect them by your heart.
nasim337 1 year ago
Dear Bukhai Sahab, Many thanks for this gem. Simply wonderful and rare too.
darbhangaboy 1 year ago
wow! thanks for uploading such a rare gem.
SuperMovies12345 1 year ago
Wah, wah maza aa gaya; long live Dr. sahib
stahir999 1 year ago
love,love,it
inika0107 1 year ago
bas dil bhar gaya, kya awaj hai, kya gana hai.aaj mere janam ka sarthak hua.Shukriya Bukhari Saheb
satishb17 1 year ago
wah lovehumanity,purani yadeen taza ho jati hain,.i used to listen in late sixties. salamat raho who fight for love and humanity.i remember my school time in gujarkhan .haroon
MrWeiden1991 1 year ago
I will salute Rafi, but let me first touch Talat's feet. What a rendition!!!
bahuvreehifi 1 year ago 5
wonderful. Thanks. listened first time in T M's voice
nydeepak 1 year ago
great indian
1hanamoon 1 year ago
great indian
1hanamoon 1 year ago
M.Rafi ki awaz me ye gana Talat Mehmood ki awaz me pehli bar suna he.kya bat he.
smdehlvi 1 year ago
i love it great
marwahad 1 year ago
golden voice
ashoksharma1805 1 year ago
Wah.. Kiya yadain hein iss gane ke saath.. Thankyou Bukhari saheb.
IMIRZA777 1 year ago
Ilyas Bhai am glad that u liked it :-)
khush rahiay... salamati ho..
lovehumanity 1 year ago
my all time favourite song.lintened this song 1000's times.
cannot forget.
sam32nowmuslim 1 year ago
melodious song good lyrics fantastic composition heartful rendering by talat mehmood but Rafi ka javab nahi
malaviyas100 1 year ago
song is definitively sung by Rafi . No question about it however song is great music is lovely and lyrics awesome. i like talat version better than Rafi
malaviyas100 1 year ago
Dear Dr Bukhari, There is a place to say that God has blessed you in your life. You seems to be a great soul dearer to the Almighty. I solut to you. I am happy to listen songs of Rafi Sahab and Lalad sahab sung togather. How ever, it is a great enjoyment which rerely would be understood amongs the people.
I prey for your good health and spirit.
smiles,
anil Panchbhai
Pune
India
anilpanchbhai 1 year ago
very informative comment. another song from the same movie, "chhupa kar meree ankho ko wo poochhe kaun hai ji hum" is also very good.
mohitlila 1 year ago
hats off.....for some rare photographs....really feeling good to see such video..
deepaknaturelover 1 year ago
both rafi and talat have their own styles......both are great
Afs1947 1 year ago
Talat's version- soothing
Rafi's version- heart wrenching
Sookhu3789 1 year ago 5
wah wah... aapne kamal kar diya yeh moti dekar hum sab ko... Talat Saab excels in this version, the depth of emotion adds meaning to this gr8 song
amitgoel150 1 year ago 2
The first time I heard this song, then of course, sung by Rafi Sahab, many, many moons ago, I instantly fell in love with it. Now hearing it sung by a man who not only bears my name--but sings it with such controlled vibrations of his voice, my love for it has reached new heights. Talat Mahmood Sahab has excelled himself in this particular song---I won't be surprised, if he's asked to sing it to us in the life to come.
IMER4U2 1 year ago
thanks for such rare Gem.
myvision22 1 year ago
Thank you! Great work, interesting info!
Salahblr 1 year ago
nice collection
monalivprasad 1 year ago
love rafi but talats version much better
ichimeinful 1 year ago
Million thanks for sharing this. What a beautiful rendering!
It brought tears to my eyes.
upenlele 1 year ago
A rare occasion indeed and thanks for this song. Talat had his own style and so did Rafi. As someone has said Lotus and Rose should not be compared. Each has its own beauty. Well those were the great times, when melody was the queen and we had five gems in Hindi - Rafi, Talat, Manna
Dey, Mukesh and Hemant Kumar.
msrm50 1 year ago
Very melodious song. Originally this song was sung by Talat instead of Rafi
narindershaunak 1 year ago
@narindershaunak ..sorry sir.. Talat sang it very late ..on demand of HMV who produced a series of cover versions songs like this. For more details plz check my description just under the playing window. Thanx for being with us.
lovehumanity 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
Respond to this video...
sinhaharendra 1 year ago
@lovehumanity .... It is a great collection indeed. Thanks. But do you or anybody else know that Raj Kapur had given playback for himself in an old film? What was the name of that film?
sinhaharendra 1 year ago
@sinhaharendra Raj Kapoor had given playbak for himself in two films
TheFirst was Dil Ki Rani [Raj Kapoor & Madhu Bala, Music Director : Kumar Shachindra Dev Varman later He had known as S.D.Burman] and The Second was Jaan Pehchan
MrVyashardik 1 year ago
absolutely right
vst20121 1 year ago
@lovehumanity Gentlemen, what better tribute to both these legendary singers that we are on the internet, debating whose original this really was! And refreshing that there are still some of us who value this gold.
TakeAbackPak 1 year ago
@lovehumanity , This songs chal udja re panchi was First Recorded by Talat Mehmood but demand from
someone or other reason ( which I don´t know ) again recoreded this time with Mohd.Rafi .
taklatakli 1 year ago
Both Talat and Rafi are in the class of their own. this is such a treasure to hear this song in talat's voice--------------
pariapsara 1 year ago
Ok Talat sahab did sing this in his sweet voice , however the selected voice of Rafiji deserved the place in the film - after I listened to Rafi's version his voice has that special filmy clarity and I can understand as to why Rafi's version made it to film.
nazirmo 1 year ago
Talatsaab & Rafisaab are gr8 singers in their own respect & ways. But here Talatsaab just sings exactly the way Rafisaab has sung the song and doesn't attempt to do extra to show his superiority or something like that. Such a SAADAGEE, pure gem as a singer & as a person too. Kahaan Gaye woh log?? Shaayad woh jamaanaa hee kuch alag thaa.
waawduk 1 year ago 2
Perfect in Talat Mehmood's voice too.
amuhaiming 1 year ago
This has been flagged as spam show
Of course Rafi has sung this song very beautifully, but in Talat's voice, it really touches to the innermost core of the heart. Very soothing and velvety. I don't want to compare between them as they both have respected each other through out their lives. But personally I like this song in Talat's voice more. Heartiest thanks for sharing this beautiful piece of work.
niansh 1 year ago
Of course Rafi has sung this song very beautifully, but in Talat's voice, it really touches to the innermost core of the heart. Very soothing and velvety. I don't want to compare between them as they both have respected each other through out their lives. But personally I like this song in Talat's voice more. Heartiest thanks for sharing this beautiful piece of work.
niansh 1 year ago 2
Great song, lyrics and great voices singing it. Great composition.
Midreeshusain 1 year ago
wow, I never imagined Talat Mehmood singing Rafi sab's song!
He has such a melodious voice with the trademark 'shiver' which puts a light feather touch to the song, something Rafi's more emotion laden and higher pitched/ranged voice could not do...with all respects to both great men...
abaswara 1 year ago 2
these r the singers !
irfankanth1 1 year ago
Just wonderful - I can't stop listen to - thank you lovehumanity for posting that video with rare pics and that beautiful voice ..
Eneryson 1 year ago
beautiful song, as my Dad loves it and brought tears in his eyes,i love whatever my father loves, Thank you for uploading !
medhasethi 1 year ago
best pottery by pardeep
sidhant1975 1 year ago
Can anybody ask for better than this from a King Talat!?
yehekka 1 year ago
Brilliant !!!!!!!!!
oceanbound222 1 year ago
I cannot agreewith you. Talat had the most unique voice, nobod could imitate him ever. A most beauiful man with a beautiful voice. Please do not ever compare him with past or present singer. His loss is greater than ever in the music industry.
1945Moby
1945Moby 1 year ago
talat mahmood sahib,mohamed rafi sahib greats
gharimattani 1 year ago
one can easily notice a shiver in TALAT's voice ... rafi rendered it much better ------- an all time great score by chitre gupt and sweet lyrics by rajindra krishan.
masif322 1 year ago
As far as I know, Talat sang the song originally but Rafi was replaced due to commercial/popular reasons. No doubt both sang beautifully but in my humble opinion in higher tones Rafi has no comparison.
myawanatgmail 1 year ago
This has been flagged as spam show
no doubt his voice is much better and beautiful.... better than original.....
specialistcool 1 year ago
no doubt his voice is much better and beautiful.... better than original.....
specialistcool 1 year ago
we in south asia were blessed by god to have such vocal playback singers- like
MOHAMMED RAFI - TALAT MAHMOOD- MANNA DEY-MUKESH- and many others
jalander876 1 year ago
what a graet artist. a singer with great voice
xxahmedxx999 1 year ago
EXCELLENT.
tomandjerry2007 1 year ago
Thanks Dr. Bukhari for this great song in Talat mahmood's voice. From where did you get this? Do you have any other collection like this?
hcv55 1 year ago
The film required a powerful and emotional elegy to a separation. He does it with great perfection. But the words have deeper meanings in other contexts too. The more contemplative and subdued rendition of Talat Saab I believe captures those. His version is not particularly suited to the specific scene but more appropriate for a time when the emotions have not died out completely but feeling are even deeper. In my humble opinion, we get an emotional Rafi and a more subtle Talat.
asaber1973 2 years ago
It is difficult to compare these two giants. First of all, Rafi Saab sang it for a particular scene of a particular film. I just watched the clip along with the film. His rendition is perfect for that occasion. Anyone with the memory of that film will prefer his version. However the song itself has a life on its own (not being just part of the film) and others are welcome to come up with their interpretations.
asaber1973 2 years ago
Great yaar. Really Rafi's base voice.
YajvirGulia1 2 years ago
Talat is great
IRC
ramachandran68 2 years ago
Talat's mesmerizing, mellifluous voice
has no parellal. Similarly Rafi's voice is
equally incomparable. Talat is the emperor in his field. Rafi is an emperor
in all fields. Talat is King of ghazals and slow-moving melodies. Rafi's base voice, which is very special
I. Ramachandran
ramachandran68 2 years ago 7
@ramachandran68 YOU CANOT COMPARE A SUNFLOWER AND A ROSE BOTH ARE BEAUTIFUL .
imtiazf10 1 year ago
bukhari sahib,
talat is great and you are the best
H-A-Q
munich
schriftenmacher 2 years ago
it's a rare gem... no doubt...
hearty thanks to dr bukhari...
...from taiwan
gcomment 2 years ago
Na fankaar aisa tere baad aaya
Mohammed Rafi tu bahut yaad aaya
radil505 2 years ago
Thanks a lot Dr. Bhkhari
Really it is a rare collection, with beautiful silky voice of Talat Sahab. However nobody can match Rafi Sahab.
Rgds,
Agnimitra
agnimitra09 2 years ago
Dr.Bukhari,
You are a great soul!
I am very much fond of such things that you are doing! Keep it up. Gos bless youa great! smiles
anil
pune
anilpanchbhai 2 years ago
I think Talat's voice has a specially beautiful, mesmerising effect on the song.
However Rafi had this unique ability of scaling at very high pitch without losing sweetness and yet without sounding feminine. No other singer in history could ever be Rafi.
duttdip 2 years ago
This is a good tribute from one great singer to another. However, Talat or any other singer to that matter just does not have the range of Mohd Rafi. He was a class apart and will remain so. The range of emotions, command of classical singing, and utter devotion to singing is what represents Mohd. Rafi.
Thanks for the upload.
1960suresh 2 years ago
Both Rafi and Talat are great in their own rights. This song however covers sad experience that almost every human being experiences. Often we dont receive the acknowledgement or recognition for our sacrifices for our near and dear ones. It is exactly this theme coupled with such great voice and sweet music that touches our hearts. It is the truth and reality of life that we experience in our day life and come across the same in this beautiful song.
TheNetRoamer 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
No way Talat could touch rafi sahab`s divinity with the emotion of parting moment.....Talat ji was great also but had typical style n emotion in every song,,,But Rafi sahab with the voice of God could sing every song with exactly the same emotion that songs needs,,,eg,,Tum bin song,,Kishore made a romantic song uselessly sad,n Rafi sahab retained romance nector....however nice tribute talat mehmood ji to one of the finnest person n singer...
katyaanii 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Well said Katyaanii....I myself could never evaluated why I like Rafi so much...but now I understood,,,,that he is so versatile...Indians should be proud to have such a gem with them...
Clarisse805 2 years ago
however Talt saab also sings very well....but rafi saab is the most special one...
katyaanii 2 years ago
i learnt about your stock of songs from comments . i am thrilled with this and the background of the making . thank you very much. i have a request. you surely have the song "yeh duniya roop ki chor / bacha le mujhe ..." from shabnam (1949).i enjoyed the song in my school days.i find the song posted in youtube but we cannot listen nor download it because of some error ( as shown in the clipping). many like me are eager for the song. would you plz upload the song to youtube, if you have.
eladey1949 2 years ago
a rare upload. i enjoyeed talat singing chal ud jare panchhi from bhabhi.
durlabhpkolhe 2 years ago
awesome !!!!!!
kikus9811 2 years ago 2
Yes awesome! One single word is enough for a heart gladdened and overcome. Rafi or Talat, this song has its own innate melody, even when I sing it to myself in my croaky voice. Each word a glittering gem string together by a silken voice and flowing tune.
Madsad1607 2 years ago 2
thank you sir..awsome
usadesitv 2 years ago
And thank you Sohihs....
Tonyroy00 2 years ago
The younger generation muslims have such a dilemma and so misguided about the beauty of Indian music...Talat or Mukesh, Rafi sahib or Manna Dey...Hemant Kumar or Naushad....does it make any difference, no it does not....we respect their music...and nothing else matters...
Tonyroy00 2 years ago 2
listen i am a sikh and have loved both talat and rafi so dont know what to say i guess they belonged to US meaning human race
Umbersaria 2 years ago
Well said bro, No need to say that You are sikh or inidian or paki,
The song is really great and we should enjoy it
god bless you . and may all of us go to heaven after death :)
saud2019 2 years ago
thanks i appreciate your feeling :)
Umbersaria 2 years ago
@saud2019
it's nice to see good posts like this
God bless you too , young man:)
rafi4us 2 years ago
why u people add hindu muslim colors to such great perfromances we never thought on these lines listening to such greats pl. stop this non sense
sohihs 2 years ago 3
Can I add here that all these gr8 singers
were genuine & had natural admiration 4
each other like RAFI & KISHORE had
photo posters of each other in their rooms
& admired their counterparts.TSTALUJA
tstaluja 2 years ago
i have heard the same song sang by rafi shab. But i nfind this song is sang beter by talat mahmood than rafi shab.
alternatvethinker 2 years ago
I agree with you. Talat did better
arahman1000 2 years ago
SO NICE VOICE, GREATEST VOICE, LUV
azadsyed 2 years ago
Thanks for the upload. lovehumanity. A rare gem!
Ramesh10able 2 years ago 5
i thing i heard this song in indian restaurant and i like it very much..in food i get huge diarrhea but song is great
ghostdog80 2 years ago
hhahahhahhah
alternatvethinker 2 years ago
thanks for posting such gems. i see your logo with the indo pak flags and it makes so much sense. we have the same love for music, we share the same history, yet we fight and hate. hopefully our common music will bring our countries together. peace
an indian
shivak1234 2 years ago
Tapan Bose was a bengali hindu from Kolkata. He fell in love with a bengali christian girl. Their parents objected to their marriage so they found convenience in islam. It also made a lot of commercial sense for who would like to hear gazals from a Tapan Bose. This also expanded his audience. bengali . He has sung bengali songs also. These are talented people - who knows whether he was really converted or not. In one of the pictures here you see him as original. A.R.Rahman - the same case
51297777 2 years ago
the masters voice rafi sir
ktrini1953 2 years ago
Good song Muzammil says
shokaib786 2 years ago
Talat was actually Tapan Bose from Kolkata.
51297777 2 years ago
was he coverted then to islam?
alternatvethinker 2 years ago
the other way round - he was a muslim and took a hindu name to appeal to the hindu majority in bengal. I dont think it was as much of a communal thing as it was a norm in those days. So you will find many muslim actors of that time having hindu names - Dilip kumar was yusuf khan, Madhubala was Mumtaz Begum Jehan Dehlavi, Meena kumari was originally Mahjabeen Bano, Shyama was Khurshid Akhtar and so on.
sachinv 2 years ago 2
well i know that madubala,s name was mumtaz,knew dilip kumar was yusuf but to hide from his father bcz his father did not want that he goes to cinema,madubala i do not know ,meena kumari was muslim i do not know too. BUt talat mahmood was a muslim born in avery consernative family he was not converted, check it please in google wikipedia,i knew that but i also checked again yeasterday
alternatvethinker 2 years ago
come now, fly away bird for this land has become a stranger. Finished are the days on the branch you perched. Today here and tomorrow there, like a Jogi. This was not your's just for you for a little while. Fly away now bird for this land is no longer yours. You picked each straw to make a house. The rain wet your feathers, the suns heat you worked under. Do not sorrow if your work did not benefit you, it's better to give something than to take it away...
computerwala 2 years ago
this was played at a funeral there was a not a single dry eye including people who did not speak hindi but this was beaurifully translated
rovingbrownscot7 2 years ago
One of the best singing a great sing by the best ever
vasu49hp 2 years ago
mesmerizing voice.
topkhani 2 years ago
Though both are the great singers but nutrally he can be rated the best whose voice touches your heart. In that case, I think Talat saab has won the battle!!!! Isn't it fair too?
123talat 2 years ago