La traducción es casi perfecta en una parte dice the show y tu pusiste la presentación, pero el show también es valido... Pero perfecta en fin buen trabajo!!
Lo digo porque estuve 1 año de intercambio en USA
Osea... Nose como explicarte que el video junto con el tema no te quedaron para un 10... Yo le pondria un 1000 si se pudiera... Me encanto TODO lo que vi en este video... Y la pelicula me llamo la atencion, YA me la estoy descargando :D
Hombre..... te quedó espectacular!! sinceramente me saco el sombrero has hecho una obra maestra .... desde que salió fuga que la he querido ver pero no me he dado tiempo y hasta se me había olvidado, pero gracias a tí la veré por fin ;).... MUCHAS GRACIAS!
Perfecta traduccion, bueno, jamas existira nada como una traduccion perfecta, pero lejos de las mejores que he visto en años aca en youtube, conservas todo el sentido de la cancion, la haces entendible en nuestro idioma y ademas pusiste el mejor video posible para ella, que mas que dedito arriba.
olle hermano esta es una hermosa piesa de arte tanto la cansion como tu creasion del video de verdad es exelente ganaria muchos de verdad muchos concursos de amv almenos los de peliculas que he visto no se comparan con este hermoso video que isiste!!!!
Este tema es muy espectacular...pero el video acompañado por la musica...es como una mezcla perfecta...jamás he visto la pelicula, pero creo que perfectamente entre la canción y las imagenes...se puede ver un resumen muy completo de esta...muy buen video...felicidades!
Nada más que ver el vídeo, me hizo llorar. A parte de la música claro. Pues me siento bastante identificada con la película. Me encantaría verla pero no encuentro ningún lugar para verla/descargarla... Genial vídeo. Muchas gracias.
eternamente agradecido, es la mayor obra de arte de sonata arctica y del mundo, tener esta traducción hace más fácil que la entiendan los que no hablan inglés
Gracias a este video vi la pelicula y la verdad es que merece muchisimo la pena, a pesar de no ser mi estilo de peliculas, me encanto, le doy a la cancion, a la pelicula y a este video un 10 total :)
Te felicito por el video esta muy bien hecho, no importa que la idea no alla sido tuya, podria sugerirte que le pusieras tambien la letra en ingles. Yo lo subi a mi ipod ya que me encanto.
Que mejor que con actores chilenos este video? Filete compadre :D
TheReTaX28 2 weeks ago
Mi profe puede cambiar una nota y hacerme llorar :c xD
Arkayze 2 weeks ago
La traducción es casi perfecta en una parte dice the show y tu pusiste la presentación, pero el show también es valido... Pero perfecta en fin buen trabajo!!
Lo digo porque estuve 1 año de intercambio en USA
toposisa 2 weeks ago
Osea... Nose como explicarte que el video junto con el tema no te quedaron para un 10... Yo le pondria un 1000 si se pudiera... Me encanto TODO lo que vi en este video... Y la pelicula me llamo la atencion, YA me la estoy descargando :D
foREVerDemian 3 weeks ago
Benjamín Vicuña le dio un no me gusta al video :O
kusanagi69 1 month ago
Hombre..... te quedó espectacular!! sinceramente me saco el sombrero has hecho una obra maestra .... desde que salió fuga que la he querido ver pero no me he dado tiempo y hasta se me había olvidado, pero gracias a tí la veré por fin ;).... MUCHAS GRACIAS!
kusanagi69 1 month ago
Mister, me inclino ante tal magnifico trabajo >0< aras mas asi? *-*
ascomedas2 1 month ago
Esta realmente hermosa no se que decir... me lloro el tema mas cuando veo este vídeo... Felicitaciones
ichwillsexylove 1 month ago
Perfecta traduccion, bueno, jamas existira nada como una traduccion perfecta, pero lejos de las mejores que he visto en años aca en youtube, conservas todo el sentido de la cancion, la haces entendible en nuestro idioma y ademas pusiste el mejor video posible para ella, que mas que dedito arriba.
dragonfangalexander 2 months ago
HERMOSO!
killxm0nster 2 months ago
Excelente canción y película! te quedo demasiado bueno =D
Kaelyncita 2 months ago
olle hermano esta es una hermosa piesa de arte tanto la cansion como tu creasion del video de verdad es exelente ganaria muchos de verdad muchos concursos de amv almenos los de peliculas que he visto no se comparan con este hermoso video que isiste!!!!
0lxDarkerxl0 2 months ago
wn te kedo fabuloso, el video hace un acorde genial con la musica, calsa casi perfectamente
nearbl91 2 months ago
*w* exelente SONATA ARCTICA RULZZ
LuffyMontes 2 months ago
Este tema es muy espectacular...pero el video acompañado por la musica...es como una mezcla perfecta...jamás he visto la pelicula, pero creo que perfectamente entre la canción y las imagenes...se puede ver un resumen muy completo de esta...muy buen video...felicidades!
BishopElendil 3 months ago
excelente banda y excelente pelicula, mis respetos
Otaku9211 3 months ago
Como se llama la pelicula porfavor dime
JAGSYOU111 3 months ago
@JAGSYOU111 La pelicula se llama "Fuga" pelicula chilena (:
H4NCYXSTYLE 2 months ago
realmente hermoso el vídeo... no tengo palabras
se va directamente a favoritos y gracias a ti voy a ver esta película.
Vídeos como estos deberían estar por toda la eternidad en "Destacados" ;)
sariwizard 3 months ago
genial el patrocinio que le hiciste a la pelicula, yo tmb la estoy buscando para verla, en el video se ve brutal y la traduccion esta genial. (Y)
Luishimaru 4 months ago
Nada más que ver el vídeo, me hizo llorar. A parte de la música claro. Pues me siento bastante identificada con la película. Me encantaría verla pero no encuentro ningún lugar para verla/descargarla... Genial vídeo. Muchas gracias.
marilynjanson 5 months ago
eternamente agradecido, es la mayor obra de arte de sonata arctica y del mundo, tener esta traducción hace más fácil que la entiendan los que no hablan inglés
FrodoBolsonDelChino 6 months ago
Gracias a este video vi la pelicula y la verdad es que merece muchisimo la pena, a pesar de no ser mi estilo de peliculas, me encanto, le doy a la cancion, a la pelicula y a este video un 10 total :)
weskerman80 6 months ago
te las mandastes weon.....genial
alexkiske27 7 months ago
nose uds pero esto es una obra maestra :D!!!!!
beliolos 8 months ago
jaja yo me vi la pelicula y todo me facina esta cancion esta rebuena no me canso de ver este video.......
makpolice 8 months ago
oye que tal esta la traduccion, :D
no soy muy bueno para el ingles,,,pero la garantizas?
Saludos :D
davidmalakian17 8 months ago 2
@davidmalakian17 esta perfecta ... garantizada y corregida por mi profesor de ingles ;)
FROZZZZT 8 months ago 2
@FROZZZZT perfecta traduccion felicidades por tomarte el tiempo para traducir esta hermoza cancion
ArthurVanHellsing 3 months ago
Te felicito por la simetría y congruencia de el video y la canción, hasta me dan ganas de ver la película.
lgrv1994 8 months ago
Te quedo filete!!!, por ti veré esta pelicula :D !! y amó a Sonata ^^
akallazabeth 9 months ago 6
@akallazabeth exelente ... para eso estamos :)
FROZZZZT 9 months ago 2
@FROZZZZT Ya la vi!! ♥ es genial, para ser chilena me gusto mucho (: thanx!!! ^^ Au revoir!
akallazabeth 9 months ago
el soundtrack de esta pelicula y la pelicula misma son super geniales, el video te quedo bien
pelacuyatzis 9 months ago
AMV significa Anime Music Video y esto no contiene anime
pero muy bueno el video
metalegna 11 months ago
hola, no sabes cuantas veces eh visto este video muchas gracias, te quedo especial
guitarraliquida 1 year ago
@guitarraliquida se agradece :)
FROZZZZT 1 year ago
buenisimo men
me suscribo para el proximo ^^
BarnyCob 1 year ago
te kedo muy bueno k digo bueno genial tu video ;) ADORO A SONATA /,,/_
RIKO939 1 year ago
@RIKO939 ok .. gracias!
FROZZZZT 1 year ago
Te quedo super perfecto el video :D, Estoy descargando la peli n.n jaja :D Genial
xKandrak 1 year ago
buenas!! amigos me podrian decir como se llama esta pelicula? D: me gustaria verla si me encanto el video supongo que me facinara la peli D:
xXJohnGXx 1 year ago
buenas!! amigos me podrian decir como se llama esta pelicula? D: me gustaria verla si me encanto el video supongo que me facinara la peli D:
xXJohnGXx 1 year ago
Te felicito por el video esta muy bien hecho, no importa que la idea no alla sido tuya, podria sugerirte que le pusieras tambien la letra en ingles. Yo lo subi a mi ipod ya que me encanto.
JATR7908 1 year ago
esta muy buena, te felicito!
NeCroSisChile 1 year ago
what is that movie im intrigated
Jodanse666 1 year ago
esta muy bueno me sorprendio k a solo 2 personas le aya gustado y alla sido visto solo 191 ves xDD
lo puse en mi facebook por k me gusto muxo xD
POROLOMON 1 year ago
@POROLOMON si ...a mi tambien me sorprende...no se que etiketa poner para que sea mas facil de enkontrar
FROZZZZT 1 year ago
ooo que gran trabajo te felicito!!!
me gusto muchooooooo :)
cajaRota88 1 year ago
Wow, this is great! The scenes fit so well with the music and lyrics! Good job =)
Elhemina88 1 year ago