Моя мечта (Comment Te Dire Adieu) \ Aida Vedischeva, 1974

[Pomidor95]

Прекрасная песня.

Только причём тут Владимир Косма, когда её Серёга Гинзбург накропал.

[dinborough]

"Comment te dire adieu?" 2:26

Original title: "It Hurts to Say Goodbye"

Lyrics by: Arnold Goland

Music written by: Jack Gold

First performed by: Margaret Whiting, 1966[1]

French adaptation and arrangement by: Serge Gainsbourg

[miguel9536]

Ochen krasivaya piesnia tozhe na russkim yazike. Spasibo. En langue russe aussi, une très belle chanson, pour rêver, Moia Mechta!

Je suis un argentin en amour avec toutes les versions. Iz Argentini s iubovyu!

[DizzyStack]

Не сравнивайте Агузарову и Ведищеву.Право не надо.Разные уровни.И если кто-то на кого-то похож то 5 сек Жанна на Аиду. Можно ещё с Наташей Ионовой тогда сравунить(Глюкоза) чего уж там мелочится..

[Tanechka80]

Как похоже на Жанну Агузарову!

[robertedlunddotnet]

Very good!

[lowrevia]

leonid breznjev was ruling then.

[mauvetys]

спасибо для песни!

Thanks for the song, never heard this version before!

[iabhornc]

Awesome! A Russian version of Francoise Hardy's "Comment Te Dire Adieu". 5 estrellas.

[Intageya]

@iabhornc it's not a translation. Different words with same music.

[jerone2003]

Wow...the song sounds great and I like the melody!

[iabhornc]

It's a pretty darn good version of this song.

[PaulineBeat]

русская версия тоже не плохо, но Француаза лучшая!

Спасибо за такую неожиданную версию этой песни