Ричард Фейнман: удовольствие делать открытия (часть 1)

[QeMaXy]

Второй части все еще нет? :(

Очень нравится Ваш перевод, чрезвычайно приятно слушать.

[PRAvidNIK]

Яркий пример того, как папа повлиял на интеллект сына (Ричарда).

Спасибо за перевод!)

[AdenozinTriFosfatDva]

Спасибо за видео! Очень интересно слушать.

Голос переводчика похож на перевод фильма "дух времени" там тоже мысли на данную тему есть. Напомнило.

[freetonik]

@AdenozinTriFosfatDva Благодарю! У "Духа времени" отличный диктор, мне очень лестно, что вы сравнили меня с ним.

[LiniaMKiev]

Спасибо, Рахим!

Это бомба. Воистину великий учитель Фейнман - так просто и изысканно о стольких "сложных" вещах. Особенно ценно про отца, и разницу между знанием чего-то и называнием его (ок. 7 мин.) "Это называют инерцией, но никто не знает почему так" Бомба! Спасибо!

Как часто мы стремимся что-то назвать, и именно в тот самый момент, когда называем, теряем интерес, останавливаемся в развитии и Своих открытиях :)

[ivanmyh]

спасибо!

[smboogle]

Представьте, как изменится мир уже лет через 20,если хотя бы часть родителей будет также воспитывать своих детей.

У наших родителей не было возможности посмотреть это видео и учить нас познавать мир. Но такая возможность есть у нас...

[gPdieTh]

Отлично , давай ещё.

[28Silent]

Но эти все видео уже были у тебя на канале Фритоник! Я их уже давно смотрел (и не раз). Хотелось бы чего-то нового! Все-таки Фейнман гениальный человек.

[freetonik]

@28Silent была только часть про алгебру

[AllNickOver]

народ, таких видюх 100500 на smartvideos.ru палным полно и озвучены на русском

[freetonik]

@AllNickOver большая часть озвучек на смартвидеос (имхо) - плохие

[oTkPoBeHuE]

@AllNickOver Это Фейнман, не надо сравнивать его с другими видосами.Такого больше нет.

[123alexava]

ох, ждал ждал и тут на тебе!

огромное спасибо!

уже думал, с переводами закончено ((

жду недождусь продолжение!!!!!!!

[nikolaikopernik]

где 2 часть?

[freetonik]

@nikolaikopernik скоро-скоро, заработался я

[Capkuckokos]

Переводчик! Переводи ещё!))) Очень нравится)))

[glebc]

круто видеть такие видео в топе) спасибо) youtube пока еще не окончательно превратился в помойку)

[AlmazKazan]

вообще истории Ричарда Фейнмана оформлены в виде двух книг:

1. "Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!"

2. "Какое тебе дело до того что думают другие?" :)

[themisfitoddity]

а ещё, кстати, это, наверное, одно из немногих видео на трубе, которое посмотрело больше 2 человек (при том, что оба просмотра твои) и оно до сих пор не имеет ни одного дислайка.

*не сглажу?*

[freetonik]

@themisfitoddity ой, сглазите!

[themisfitoddity]

спасибо за перевод.

в принципе, спокойно воспринимаю на слух английский, но вы очень достойно озвучиваете. приятно слушать

[boriakaif]

Всегда приятно слушать умного человека

[Elt2020]

Это очень круто. Спасибо за перевод!

[pav2k]

А где в оригинале посмотреть можно? Не хочется ждать 2ую часть! )

[freetonik]

@pav2k легко гуглится по запросу "feynman pleasure of finding things out". Но может подождете? :)

[UATwist]

Жаль что таких людей так мало...Спасибо большое за перевод!!

[Wyfinger]

Спасибо. И книжку «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» рекомендую - очень легко и увлекательно читается.

[FelixRUS]

Огромное спасибо! Отлично переведено.

[dicer250]

Спасибо.

[michaeloverbeat7]

Перевод замечательный, ощущение, как будто Фейнман по-русски говорит :)

[freetonik]

@michaeloverbeat7 спасибище!

[JollyRogerVF31]

@freetonik Скажите пожалуйста, это вы переводите? Если да, то очень здорово! Спасибо.

[freetonik]

@JollyRogerVF31 я :) вам спасибо!

[headbat1]

Какой же был молодец отец Ричарда.

[freetonik]

@headbat1 в следующих частях этого интервью вы узнаете, что сам Ричард как отец был не менее замечателен.

[VasyaProhorov]

Спасибо! А когда ждать вторую часть?

[freetonik]

@VasyaProhorov примерно через недельку )

[WarmongeR72]

Спасибо за перевод!

Подскажите, а есть ли какие-нибудь фильмы о ученых, которые рассказывают подобные истории?