Googoosh: Mano Gonjishka

[avayekhizab]

hanuzam yeki doooset daram :)

[BarnettLevon]

Googoosh we love you!

Love from Armenia

[9Mirel9]

seni seviyorum♥

[farzinmaham]

عاشقشم

[gazellegilbert]

I love this song  and i have memories !!!!!!!!

[57zzzxxx]

خوبه حالا که با کلی عمل جراحی سنگین یه کم قیافش قابل تحمل شده، دوربین از نزدیک نشونش میده

[tranceangelify]

... and 47 silly people. You show them, Googoosh! ;-)

[exce11er]

plastic surgery and botox overload!

[MoAbolfazli]

what a silken voice

[googooshiha]

Googoosh Merci Baraye Khaterate Khoob

[ProfessionalAbsolute]

بیش از حد ، احساسی و زیبا ست 02:00

[1shahishah]

googoosh hamishe bekhon ke khob mikhoni moteshaker az inke tamameh salhaie zendegi khod ra baraye mardome iran avaz mikhoni,zendeh bashi har koja ke hasti.

[MegaMusic2go]

what a voice! you are the best of iran.

[Forooght]

Khatere zibaye dousti ke gomesh kardam, har bar ke goush mikonam be yadesh ashkham sarazir mishe

[TheShahabsa]

thank you Dear Googoosh

[babak64]

خیلی خیلی قشنگ بود, اجرایی یک آهنگ زیبای قدیمی با این ویدئو ساده اما هنرمندانه, اجرای زیبای دخت ایران گوگوش خوب ما. تا کور شود چشم هنر ستیز حاکمان اشغالگر ایران. در این 33 سال چه هنرمندان زنی که نتونستند بخوانند, همه ما نتونستیم در کشور خودمون یک عصر پنج شنبه کنار یک پارک صدای خواننده دلخواهمونو گوش کنیم و هر روز به بهانه ایی لحظه هامونو این جانوران خراب کردنند. فقط تصور کنید اگر این آخوند فردا بره و با هم یک کشور دمکرات داشته باشیم, این ته عمرمون و آینده بچه هامون چقدر زیبا خواهد شد.

[ewakiss]

so this is NOT in Farsi?! this song makes me want to learn the language it's sung in... but it looks like I can only get Farsi in U.S.A as the language course... any advice, anyone?! love and more love to everyone... E.

[toolsxp]

Я тебя обажаю!!!

[Faridala49]

Why some of us are so pessimistic that we don't see the main subject being music and art and tangle in the irrelevant issue of spelling of a word rather enjoying the art. Changing the format of a song is so common, listen to the original Eagles' hotel California and the later acoustic version by the same band but we have to be critic that why this version include's a new Fandango design for a single.

[Alireza139]

3:44 Sound Engeneer or Sound Engineer =))) Oh my god

[Mr135arman]

hame chi khobe be gheyr az on yaro sayehe ke miraghse hich tanasobi ba ahange irani nadare nadare....man nemidonam chera mood shode to kheyli az clipha.....

[Afsaana2]

wowwwwwwwwwww simply gergous :)



[asalak30]

mahshareeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­e :x:x:x

[arashasadi72]

dige vaghteshe az pile in jor adama dar biaym.



[Tina1661]

@arashasadi72 harfe dele mano zadid. merci

[ahmadbargh87]

great guitar



[farim85]

where can i get this song

[irani1339]

چقدر جوون موندی باورمون نمیشه بالای۶۵سالته

[Tina1661]

@irani1339 jarahi plastic mojezeha mikone.lol

[khatrekhaham1]

Yaki as ghashagtarin essme ka hast Shahrokheh.Man ashegh yekeshon hastam ka barash memram,Khali ba halleh.

[mammadjoonjooni]

I LOVE THIS SONG !

[Maij2007]

The greatest of them all , the legendary Googoosh excels again in a new style of one of her best songs...absolutely marvelous.

[choobkhoshk]

‫مبهوت زیبایی این ترانه از اردلان سر فراز ...قابل توجه آپلودر .. شاید هم تهیه کننده آلبوم ...در انتهای آهنگ آلبوم یک جا اشتباهی هست ... کلمه sound Engineer ‫صحیح است و نه کلمه Engeneer !

[TheKhar12345]

she is about to cry <3

[soniyamohammadi]

vaghean nemishe chizi goft enghadr ke in seda va music zibast,

[drahimik]

Nice Flamenco, de first Spanish flamenco was from Iran 800/900 AC in south of Spain, from salman farsi coming with Aarabs invation, Seville spain

[47flamenco]

ba in ahange flamenco ye ghashang va raghse ghashange shahrokh va sedaye zibaye googoosh malume in clip enghad ghashang mishe.

motshakeram az upload e in videoye ziba.

[rrookie28]

حدود 30 درصد اهنگهاش رو دوست دارم ولي شخصيت بزگي نداره,بي كلاسه

[elhampers]

@rrookie28 shoma shakhsiat be chi mighin?ya behtare beporsam manzoreton az shakhsiate bozorgi nadare chie?

[GEproduction171]

googoosh che avaze xuda....

[AREEM994]

i love u gogosh

(from kuwait)

[KMLegoPunch]

wowww ..i love you...

[elhamshayan]

just amazing. You are the one and the only.

[shahnazim01]

BRAVO O!

[shahnazim01]

@emp1818 ," Yes and will last for ever!"

[jamicaman900]

Googoosh even up to this day is a very arrogant person. I ran in to her in the Calabasas, Ca in the grocery store I said hi to her she act as if she's still in Iran in early 70s people are all her servant . I wonder if people like her which there r still thousands like her , ever ask themselves " why was there a revolution in Iran " perhaps one of the reasons was this class BS in the Persian culture. WHO THE HELL DO U THINK U R u came from nothing !!!!!!!

[zippoOoO18]

@jamicaman900 what u mean how did she act when u said hi to her? did she ignore u?

[jamicaman900]

@zippoOoO18 My guess is that u r a young person and don't remember or weren't born during the The Shah, Googoosh and her generation of singers thought they were God's given gift to the people of Iran and they treated people like their servants ( nokar & kolfat ) they found out very quickly after the so called revolution that the world doesn't revolve around them , specially the ones that came to the U.S . the only reason I came to this site is that my mother liked this song bless her soul .

[Faattiimmaa]

a thing of beauty is a joy forever... Googosh!

[detari4]

Meravigliosa Googush 

[atisat]

You are number one and will be forever. The best talented female for the last 40 years!!!



[mehrnaz1993]

I LOVE YOU GOOGOOSH

[Luchito316]

wow she have a beautiful talent ,I love it perfect mix Flamenco Oleeeeeeeeeeee

[Azeraliyev11]

Yashadi... Getdi insan heyatdan....

[googooshiha]

har baar didanat yani kashf hessi tazeh

[m1o2z3f4]

GOOGOOSH you are always number one , you are the best , we love you very much.

Amir

[msPearl590]

MERCI KHANOOME GOOGOOSH !

IN AHANG BESYAR ZIBA EJRA VA TANZIM SHODEH, BA RAGHSE BESYAR JALEB,AZ HAMEGI SHOMA MOTESHAKERAM. MS PEARL 590

[adrahmi]

Merci Googoosh Joon

Your Close-up video is very Touching... Please bring us more memories of the past...

These days we need Happiness...please bring US some......

Hope you will sing these songs in Tehran's Freedom Square for the World.

I Love your DRESS-SSSSS.

Specially the Color~~~~~~~The Beloved Bijan's Favorate~~~~~~

Lets pray for Peace-Freedom-Equality of Mankind, for the World.

[atropatna1]

GOOGOOSH: azeri turk tuxumi, iran suyi !!!

[mohammad2537]

@atropatna1 siktir

[LetMeSeeYouBounce]

of course she looks sad. she isn't in her native!!! when you leave your homeland, even if its the worst place in the world, you will miss it. there is always this longing for your homeland.... and money may buy you a house but not home!!!!

[LadyKhorshid]

Every one of ur song brings back good memories of the good old days that is like a dream today: Chalous hgwy, Caspian Sea in summer time, Fridays with Rangarang show, my first love and on and on........Keep on singing forever and ever.

[coockiecoockie1]

U R wonderful.



[Thunderr10]

Epic guitar at 1:47

[kitai03]

Can anyone translate the text to English, please??

[elmira2ooo]

in yaro ke poshte saresh dare miraghse che ghadr shekle tarzane adahasham mesle khoseshe :))

[kinggggkongggg]

mimiram man barat eyy divaye iraniiii...

[kinggggkongggg]

mimiram barat googosh divaye iran :)

[omidool]

25 Anti-art visited this video!

[EarthH2oLuma]

Bella como siempre....te amooo!

[xOxKurdParstxOx]

How ROMANTICCCCCC

[OoSaudiaArabiaoO]

wow is she persian?

[xOxKurdParstxOx]

@OoSaudiaArabiaoO Iranian Azeri! almost always sings in Persian! and is known as Persian! since Azeri Turkish was banned in Iran! during Pahlevi regime! alongside all minority languages! except Persian! so great "Persian" singers had Kurdish,Azeri.... backgrounds (3:d and 2:d peoples in Iran)! So everyone had to sing in Persian language (only official language)! and therefore they became known as Persian! people like Darius,Googoosh (2 well known Azeris) and Hayideh and Mahasti (Kurdish origins)

[haxaya]

@xOxKurdParstxOx You are so wrong! She is a proud IRANIAN lady. What you and people like you are incapable of understanding is that our country is a multi-ethnic nation with many different languages. There have been many Iranian singers who sing and perform in different languages in Iran. Googoosh has sung many many songs in Azeri, Massoud Nasseri lways sings in Gilaki, Dastmalchi always in Gilaki. Do Indians say so and so is Gujarati and not Indian? Shame on you for your divisive comments!

[haxaya]

@xOxKurdParstxOx You are so wrong! She is a proud IRANIAN lady. What you and people like you are incapable of understanding is that our country is a multi-ethnic nation with many different languages. There have been many Iranian singers who sing and perform in different languages in Iran. Googoosh has sung many many songs in Azeri, Massoud Nasseri always sings in Gilaki, Dastmalchi always in Gilaki. Do Indians say so and so is Gujarati and not Indian? Shame on you for your divisive comments!

[OoSaudiaArabiaoO]

@xOxKurdParstxOx @haxaya okay thanks for the information she is very beautiful woman persians are very beautiful people

greetings from saudia arabia

[amooballer]

@xOxKurdParstxOx CHERT NAGOO BABA. there are so many azari singers in iran after revolution and before revolution, singing both farsi and azari... shows you dont know what you're talking about.

[MalwareRemoverRavi]

Googoosh has been my favorite persian singer since the day i started listning to persian music and she will be long after time is passed and all the old singers are dead and gone,,,,so deppressing

[noormohadvideos]

u r really my fav singer & this is song is u r best song forever

[jcc1996]

yellow is a very flattering color on you



[MrPassante]

sinnig, gefühlsvoll. Sie beherrscht den. nationalen Gesang. Und mit Gitarre!

[TheAgazet]

kashange.....

[NahTajNahAmameh]

we love you G

You are so beautiful,,,,,

[Shen3096]

Bravo.

[21356iran]

hallo ledy:

you was my first love .hoe knows mayby you will be also last one ,

love vor beuty for art for googoosh

mersy khanum

[SwaNyamChek]

What a beautiful song.

[avvvora]

Beautiful background dance; nice mix. 

[asheghetanhaa]

beautiful

[wrOnGwaYraP]

love uuuu googoosh

[bigquix]

بسیار کار زیبا و سنگینی بود! رقص شاهرخ بی نظیر و صدای گوگوش بی همتاس!

ممنون

[nadi00z]

amin

[internetbrother]

خداوندا در نام مسیح دعا می کنم که گوگوش رو هر روز جوان تر و شاداب تر بکنی و برای ما نگهداری. سلامتی کامل بدی آمین

[goodzi1990sa]

@internetbrother , doayat bar avarde shod javan e man.

[YeshuaPeace]

for a woman in her 60s, she looks pretty good. nice song :)

[91Warlock]

I love you Googoosh from Samarkand

[ejafar456]

She visited Jordan when she was young. We used to love watching her on Jordan TV, although we couldn't understand anything she said. She's still beautiful

[qbak22]

Love from Pakistan.... We love you Googoosh

[rrayoflight]

این ترانه بی دلیل گنده شده.اجرای مجددش با گیتار هم موردی نداره.در اجرای اصلیش کار بسیار خوبیه.بگذریم که من متوجه نمیشم چرا "رنگ زرد کهربایی" بهترین رنگه.البته "ضرورت قافیه" خیلی کارا میکنه.منظور من اینه که گوگوش تو کنسرتا با این آهنگ خیلی "آبغوره" گرفت و با گیتار "سلو" اجرا کرد و احالا ینم یه ویدیوی جدید.در صورتیکه مثلا ترانه هایی مثل "کتیبه" یا "هیشکی مثل تو نبود" یا "تقدیر" یا "پرنده" به نسبه مهجور موندن.

[chochagak]

I have always been in love with you googoosh,

[shahin347]

love to share that

[MrBardia44]

dorood bar googoosh

[zzaraa1996]

u r the best generation ................

[Manhanuzzendam]

great performance.love GooGoosh love Shahrokh

[takaz2]

ziba , vali na bé andazéyé ejrayé asli....In ahangue dar ejarayé aslish shahkaré...(albaté afarine bé guitarist)

[hdfhier]

can ya'll Googoosh experts please tell me the name of this song here? youtube.com/watch?v=gmI8Uxgnzs­k

[rosak6890]

@hdfhier the link doesnt work

[hdfhier]

@rosak6890 oh, sorry. youtube for "SHIRAZ KABAB CAFE MIAMI,5 AÑOS DE TRABAJO" . there's the song. thanks in advance and thanks for trying to help me out already

[delzan9]

SHAAAHKARREEEE SHAHKAR,MAHSHAR BOOD , 1000X THANKS, YOU ARE THE ONE AND ONLY, AND YOU WILL STAY "THE ONE" FOR EVERRRRRRRRRRRRR

[PerrrsianBelle]

I love the flamenco performance by Shahrokh Moshkin-Ghalam. He's great!

[king2xm]

anybody know were the old version of this song can be found?

[123456lorry]

You can erase lines but you cann't change your eye's. what is inside of your soul shows through your eyes.

Googoosh like many Iranian's that live here in US have pain in their eyes.

I think she used to have good songs and looks, but now i dont see any resembles in her from when she was young or raquel welsh, or sepide ( i saw her when i was in Iran ), or many others when they get old.....is there something about getting old that we dont know....should't we be more complete and wiser????????

[sohaila0007]

I raelly love gogoosh but in this vieo no its too much of her looking too sad and unhappy, her eyes and the way she is now than when she was in Iran....i guess is because she couldnt use her beautiful voice for so maney years.

[Todeshk]

Hich melati mesl irania kos-o scher goosh nemikone vassehmine ke akhonda savaremonan !!!khanandehamun hamishe az golepapar shode va deleshkaste mikhunan va akhonda az jahanam va besht va maham goosh mikonim va dar roya fromirim !!!! SHABKHOSH HAVATANAN

[mammadjoonjooni]

Fogholadasssssssssssssssssssss­sssss !

[Mr30pa]

asheghetaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaam  googooshe man

[arezooashegh2]

takeeeeeeeeeeeeeeeeee tak mamnoooooon vase cilip vidio ziba khanoome gogoosh shah mahi honare iran hastan

[ameetis1]

beautiful lady, beautiful voice, pure talent.. way to go Googoosh... inspirational:)))

I love IRAN and long live IRAN. Zendeh baad IRANZAMIN.

[peacelover11]

bah che sedaye...karesh doroste in googoosh.

[sholehflower]

besyar ziba. hame chiz. I loved it. ba sepas e faravan.payandeh bashid.

[1231TubeYou]

The best Persian musician, The best Persian dancer, and The best Persian singer.. AMAZING!!!!! thumbs up for PERSIAN PRIDE.

[Afg72009]

What's loone anyone

[DokhtarIranii]

@Afg72009 jaee ke gonshika mikhaban lol

[Afg72009]

@DokhtarIranii thanks jaan

[AFGeliteLKZ]

hello

[meethalund]

NICE

[shadoway2u]

GOOGOOSH IS FOREVER.

Googoosh, You're Memories, thank you very much.

[kianoshashkanizadeh]

Art art art art art art art ...

[ahooran]

perfect performenc

[vaazma]

she used to be a style and fashion icon. now she looks like an average persian woman from california with bad highlights

[live4Cha]

Wow wow wow , what a wonderful dancer!!!!!!!

[live4Cha]

wow wow wow' what a great dancer!!

[farfar82]

un poshti cheghadr zesht miraghse aslan vojudesh ziyadie....

[Kristina23ism]

i like this song very much! very nice very.....

[poohpoohgoh]

Beautiful! LOVE this song! LOVE her

[agakaz]

عزیز جون داری یواش یواش بررگ میشی‌

مواظب باش هر کی دورو وارت است یا به پولت نگاه میکنه یا به ......

تا وقت هست چند تا دوست خوب بی‌ نظر پیدا کن و یک خرده هم مطالعه کن

و اگر نه‌ افسرده میشی‌ دنیا بی‌ وفا است قربان ذات پاکت

[AsalMs64]

chera ashk :(

[ClassicSalsa]

So, I read your name, your scent embedded in my breath, the scent of your lovely words, the scent of a majestic desert Your rosy cheeks glowing with love's passion. My lyrics are the colour of your eyes

[ClassicSalsa]

Will you return? As every day You feed us with seeds Such that the birds and I don't die. If you are not at home, your name always stayed and remained here, treasured at the beginning and end of every word.

[ClassicSalsa]

@Ssookawai: I think it is just wonderful that you listen to Persian music and are curious about the meaning and the lyrics:)! Keep it up! I only wish more people were as internationally oriented and exposed as you are. I noticed your home country is Morocco. I, just like you like and listen to Persian music,love listening to Arabic music although I am of Persian descent myself:).Am fascinated by the Moroccon and Tunisian cultures.Cheers!

[ClassicSalsa]

I and the birds of our home

We are used to seeing you

We get wings to fly out of our dungeon

Through the hope of seeing you

It is the best colour I have seen

[ClassicSalsa]

Oh, with any way and any excuse

Through you I shine, through you I shine

Oh, with beautiful words

He comforts and consoles me

I and the birds of our home

We are used to seeing you

We get wings to fly out of our dungeon

Through the hope of seeing you

[ClassicSalsa]

@Ssookawai:I quickly scanned and wrote down the lyrics and am certain a better translation is possible.However,this is my translation implemented in a quick,yet, accurate manner:).Hope this helps you!

[ClassicSalsa]

@Ssookawai:Here you go:)! This piece is very poetic and thus, a bit difficult to translate word by word since truly every verse is a poem and not written out sentences. This is indeed very common with Googoosh's music pieces and even more with old school, authentic Persian artists, such as Delkesh, Puran and Vigen (youtube or google these):).

[dagurbezisinthemalof]

khayli mahi v man hamishe dooset daram

[Ssookawai]

It's a real masterpiece...I don't speak farsi yet I'm really moved...

Hmm,would someone give me an idea (I've beeen searching thourhoughly for the lyrics but I can't find the lyrics...) about what is she saying?

[KGermany]

beautiful arrangement, thx to babak Amini for this arrangement, also afarin to Googoosh and the dancer

[sha999111]

LooK at the tears in her eyes .... it means a lot ...

[googooliiii]

you were amazing yesterday ^_^

[persia0404]

googoosh movazeb bash poshtsaret ye rohe,chon kheili doset daram az ma goftan hala dige khod dani.. 

[Oopscrash1]

nemidunam chera sir nemisham harchi goosh midam

[666x1]

یک هنرمند واقعه ایی ، نباید از واقعه های کشورش بیگانه باشه !