"A cover version by Haiducii, with a strong dance impact, was charted at the same time as the original version by O-Zone. Although it had a great success in many countries, where it topped the chart, it was less successful than O-Zone's version. Haiducii was later sued by O-Zone for copyright infringement, since she had neither obtained permission from O-Zone to record the single nor given due credit to Dan Bălan for being the original writer of the song"
Haiucii's a singer,and a good one at that,and O-Zone is a great band too,she covered this song WITH permission of O-Zone,they have different versions,one is a pop mix and this one is more of a dance mix,so who cares? if you dont like the song don't watch it!!
bagi pl in ei. versurile sunt frumoase dar ei canta ca draq, prefer O-zone de mii de ori decat astia. s-au facut si ei cunoscuti pe spinarea celor din O-zone. praaf
This song is a blatant rip-off of the original O-Zone tune. I cringe when I watch this Haducii bitch sing this song because she knows she stole it from another band. Her name is Paula Mitrache and she is a song thief.
I don't know why everyone is giving "thadbadass" so many thumbs down . . . . . he/she is right - - - several copyright infringement law suits have been filed against Paula Mitrache. The most basic of them is not crediting Daniel Balan for the lyrics.
MAYBE CHER WILL DO IT NEXT AND THEN EVERYONE CAN HAVE A LOVE FEST!
braista braista numainumai yeah numainuami yeah numainumainumai yeah it the copsui dragostea din tei mia ami in tesmed ooookinteied ahahah (sorry for the bad lenguage ahahahah)
How people love this song is beyond me, sure the music video,Haiducii singing it but the lyrics are contradicting.
the part where she says " sunt eu Picasso, " means "this is Picasso " she is not Picasso.
and she said " Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, " means " You want to leave but you don't want don't want to take me " but clearly the man is seeking her,not leaving her,it's the girl who isn't avoiding him.
Alot of people get mad because of accusations going back and forth about who sang it first, but did any of them stop to read the name of this band? Haiducii is translated to Outlaw, which is who is "singing" in the song. (Alo, Salut, sunt eu, un haiduc) I hope people don't bash bands based on biased opinions.
The writer of this song actually gave it to four different artist and groups to create this confusion, but all four recorded versions came out at the same time...a darwin of songs you could say, the strongest version would survive;)
yea, Dan Balan (the writer of the song, the lead singer of o-zone) gave it away to other artist before he even came out with his own version, yea right, that is so wrong, if thats true why did he sue her and win his case when this version came out. now recently he has been selling the copy right to the song but only after o-zone split up
true but haiducii stole the song from dan balan, who wrote it for o-zone. haiduc just happens to be in the words. it's not really haiducii's, and i much prefer o-zone.
the original writers of this song are "the o-zone", Paula Mitrache who lived in Bari and learned to be "furba" probably did as an "haiduc" towards the O-zone...
.Belle Dame sans Merci scores again . Found this by free association. actually looking for translation of phrase tutu origiana. Tutu is Italian for going flat out at something. Origiana is elusive, but it turned this up. I was working with Artemis. This lady is a prick tease, does that count as Virgin Goddess?
Sono passati gia 5 anni da qnd qst canzone era il tormentone del momento!! nn me lo scoderò mai quell'inverno del 2004,quando facevo la seconda media e cominciavo ad uscire cn gli amici e ad avere le prime fidanzatine flirtando tramite sms col tanto caro nokia 3310...xkè prima altro ke msn!!!!
"Dragostea din tei", also knownas "The Maya Hee," most successful single by the Moldovian pop group O-Zone. It shot to the #1 spot on the Eurochart Hot 100, where it remained for 12 weeks between June and early September 2004.[1] It reached number 3 in the United Kingdom and 72 on the U.S. Pop 100, and it was number one for 15 weeks in France. A popular cover of the song was made by Haiducii, which also charted in many countries, especially Italy and Sweden where it topped the singles charts.
No she is Paula Mitrache from Bucharest, Romania. After winning the title of Miss Bucharest, she became a singer, model, and actress. She is gorgeous.
It's funny. Her name means thief and she stole the song.
thegreatcheesedemon 2 weeks ago
@thegreatcheesedemon it's only a remake, there are a lot of remakes of this song....
ciaociaoape 1 week ago
@ciaociaoape It was released at the same time at the original and was done without permission. They pressed charges.
thegreatcheesedemon 1 week ago
bellissima.
ilsaba92 1 month ago
hi alo salyut alli nnumaney tesum allo ^)^)^)alo picasso)^)^)^)
genadiy24 1 month ago in playlist Favorite videos
Damn Romanian women
shadowolfe009 2 months ago in playlist Music
Comment removed
shadowolfe009 2 months ago in playlist Music that I like
la original es de o-zone
bartman4808 3 months ago
fatto schifo di canzone...
GloriaRavenna 3 months ago
i rumeni sanno cantare??
ilPaladino91 4 months ago
THIS is the ORIGINAL version! O-ZONE is a bad (and gay) COPY !!!!!
ndfiguinha 4 months ago
@ndfiguinha
"A cover version by Haiducii, with a strong dance impact, was charted at the same time as the original version by O-Zone. Although it had a great success in many countries, where it topped the chart, it was less successful than O-Zone's version. Haiducii was later sued by O-Zone for copyright infringement, since she had neither obtained permission from O-Zone to record the single nor given due credit to Dan Bălan for being the original writer of the song"
darcraven01 3 months ago
il video non mi piace, la canzone sì
l26022009 6 months ago
que asquerosidad , no pueden ser mas original
, fuck , solo sirven para copiarse nada mas!
joanvdr 7 months ago
que asquerosidad , no puedes ser mas original
, cARAJO , solo sirven para copiarse nada mas!
joanvdr 7 months ago
Clip top
Bru8639 7 months ago
o-zone= incredible////// haiducii= bad copy.. .l.
jaja12345pak 10 months ago
no me gusta para nada esta versión
no, I don't like it
lucheenoway 10 months ago
Infinitely better than the O-Zone version.
ChaosNanite 10 months ago
jajaja que putada..=))
viataSimpla 11 months ago
@viataSimpla q onda?? le copiaron a los o zone o al revés?
lucheenoway 10 months ago
o - zone sint mai buni , sorry dar imi place versiunea lor
Alyssa0401 11 months ago
dragostea din TEI........ funny song thow .
Alyssa0401 11 months ago
bella la romena ^_^
noyznarcos89 11 months ago
La verdad se escucha mejor O-zone...
CookiesgirlKz 1 year ago 2
the dude's voice sounds like he ate a box of milk duds before performing
Quentin100909 1 year ago
cmq..è dragostea din tei.
Fenix1420 1 year ago
questa ha la voce d'una trans!
pepe0484 1 year ago
This has been flagged as spam show
....beh...che dire.....LEI E'UN GRAN BEL ZOCCOLONE...MA DI QUELLE DA BUNGA BUNGA
hotgerri 1 year ago
....beh...che dire.....LEI E'UN GRAN BEL ZOCCOLONE...MA DI QUELLE DA BUNGA BUNGA
hotgerri 1 year ago
Dude I like the spice-up with the girl singer
No offense, but the male's voice I don't like as much as the original.
(Isn't funny how people say "no offense" and then say a comment like that? hmm...)
akpokemon 1 year ago
good job, respect these people.
patraulea84 1 year ago
Is tHis Russian?
linandmonkeys 1 year ago
@linandmonkeys
From Romania
AttilaFo 1 year ago
lei e na gran pezzo di figa xd
cristianspanu88 1 year ago
this version lacks energy
AlexTube2006 1 year ago
qiien tiene mas razon.. ustedes o wikipedia? ! >. > xD es mejor de o-zone
;D para empezar esas voces estan muy graves > < le quiitan todo lo bueno de la cancion u.u'
NellSofiixD 1 year ago
@NellSofiixD Si, estaba mas famosa que esta.
DIRECTVable 1 year ago
che passerona!!!!
ajmailk93 1 year ago
This has been flagged as spam show
....beh...che dire.....LEI E'UN GRAN BEL ZOCCOLONE...MA DI QUELLE DA BUNGA BUNGA
hotgerri 1 year ago
This has been flagged as spam show
....beh...che dire.....LEI E'UN GRAN BEL ZOCCOLONE...MA DI QUELLE DA BUNGA BUNGA
hotgerri 1 year ago
geiles lied
BIKERRONI1 1 year ago
i dont care who made the song... the haiducii version is better!
TheRunescapefan3 1 year ago
Gagliardo, troppo fica la canzone e lei nn ne parliamo.
Evvai scateniamoci. :-)
Laion340 1 year ago
Yea haiducii was the original
Jonahisme 1 year ago
@Jonahisme no ozone was the original look it up dumb ass ozone sued her over this song.
reikano 1 year ago
@reikano its true! ozone was the original band who wrote this song!
ballerinakay 1 year ago 2
they basiclly stole thier song and O-zone was angry and they didnt even sing it half as well as O-zone
tophbeifongstwin 1 year ago 3
@tophbeifongstwin O-ZONES HEAPS better!!!!
ballerinakay 1 year ago
in plm de tarani stiti si voi sa vb engleza
isusjesus 1 year ago
this is a false one original song you sing OZONE listen and you will give your mind to reality
danylyon1 1 year ago
her face seems the same of Dracula :-)
44rubino 1 year ago
@44rubino : Face like Dracula? She was Miss Bucharest before she started Haiducii. She's a beatiful lady!
auggiedoggy 9 months ago
She's sexy
thenetherlands001 1 year ago
If listen REALLY closely enough, the Romanian sounds a bit like Spanish and Italian (all Romance languages).
rellman 1 year ago
I was recently told by a Romanian that Haiducii did this song first and O-Zone stole it.
Jeramya777 1 year ago
Marica tu. marica yo, marica quien marica hay hay. Calla maricón. Juas juas juas es broma
garcon42 2 years ago
who is the man in the video??
PincoErPallino 2 years ago
nice song
khaleddalke7 2 years ago
Haiucii's a singer,and a good one at that,and O-Zone is a great band too,she covered this song WITH permission of O-Zone,they have different versions,one is a pop mix and this one is more of a dance mix,so who cares? if you dont like the song don't watch it!!
CatscratchFan4004 2 years ago
Way better o-zone version, Dan Balan wrote the lyrics!
SailorSpears 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
the woman is so ugly
philipp489 2 years ago
Don't like the male voice, but SHE has a great, different voice
Tha2ndWimp 2 years ago 19
she's pretty hot, I just love the way she dance
jkappianaq 2 years ago 8
yeah best version of ths song
mustanginer 2 years ago 3
i have looking for this very long time
this is the best version to numa numa song
just awesome
ugevgen 2 years ago 5
MAMACITA
correcaminos6 2 years ago 2
veramente bella!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bartolos69 2 years ago 3
Głos transwestyty.
Filiposss2 2 years ago
excellente reprise
Ohems 2 years ago
shes so hot..or is just me? and its so much better than the ozone
elpibepiola1984 2 years ago 6
NO NO, IT IS NOT JUST YOU, SHE'S HOT!!, YUM YUM :p
erickondio 2 years ago
I find her pretty hot as well
was she not Miss Bucharest
or something?
gahctep 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
this sucks
iTsRInABabii 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
and is this a man
iTsRInABabii 2 years ago
P00R
1Vladislav2 2 years ago
bagi pl in ei. versurile sunt frumoase dar ei canta ca draq, prefer O-zone de mii de ori decat astia. s-au facut si ei cunoscuti pe spinarea celor din O-zone. praaf
AXOMME 2 years ago 3
Haiducii: Hottie du monde!
alvon911 2 years ago
o zone malditos maricas
ivanlluna 2 years ago
Just so you know O-zone did a cover on this song. they did not write it. So thadbadass you are a retard.
Emilkarlberg 2 years ago 3
This song is a blatant rip-off of the original O-Zone tune. I cringe when I watch this Haducii bitch sing this song because she knows she stole it from another band. Her name is Paula Mitrache and she is a song thief.
thadbadass 2 years ago
I don't know why everyone is giving "thadbadass" so many thumbs down . . . . . he/she is right - - - several copyright infringement law suits have been filed against Paula Mitrache. The most basic of them is not crediting Daniel Balan for the lyrics.
MAYBE CHER WILL DO IT NEXT AND THEN EVERYONE CAN HAVE A LOVE FEST!
four4vizslas 2 years ago
Comment removed
CatscratchFan4004 2 years ago
que plagio...prefiero a O-Zone
lunajah40 2 years ago 13
if it's any consolation, he misspelled the english word 'original' also.
datasupa 2 years ago
Ma non poteva fare un altro mestiere sta stronza?
bastapane1 2 years ago
It's Dragostea Din TEI you stupid fuck.
SpockLuvsLogic 2 years ago
wow,dude, its just one letter, chill
Neverland992 2 years ago
It's an insult to my language. That one letter is the difference between translation and no translation.
SpockLuvsLogic 2 years ago 2
How he could know? It's just a little mistake,everyone make mistakes -_-
Neverland992 2 years ago
Some mistakes kill people.
SpockLuvsLogic 2 years ago
Oke now shut up.
Neverland992 2 years ago
Fă-mi tu de prost american
SpockLuvsLogic 2 years ago
Da sto video sembra brutta o.ò
BooMcod 2 years ago
mitica haiducii
numa numa gay a tu madre chilangotuzo
david96thebest 2 years ago
numa numa gay! jajajaja
chilangotuzo 2 years ago
is she gay? i'm mexican and i'm confused abaout... she had two voices: "boy plus girl" :O wtf
chilangotuzo 2 years ago
No she's not gay.
rnbsteenstar 2 years ago
fico fico fico....
4EverMeStexa 2 years ago
pico pico pico :D
Rasmus95dk 2 years ago
TI VOGLIO BENEEEEEEEEEEE......
gabrieledm86 2 years ago
braista braista numainumai yeah numainuami yeah numainumainumai yeah it the copsui dragostea din tei mia ami in tesmed ooookinteied ahahah (sorry for the bad lenguage ahahahah)
ILTRISAVOLOGIOELE 2 years ago
lol that was awesome haha!!!
kristicuk 2 years ago
Bullshit, Haiducii sucks, they steal "Dragostea din tei" from O-zone. Fucking idiots!
goodless9 2 years ago
this song sucks (no offence) this song makes you go lazy but the O-Zone version makes you wanna dance all day!!!:)
O-Zone!!! Rules!!
Haiducii sucks !!!
radusirbulover 2 years ago 5
How people love this song is beyond me, sure the music video,Haiducii singing it but the lyrics are contradicting.
the part where she says " sunt eu Picasso, " means "this is Picasso " she is not Picasso.
and she said " Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, " means " You want to leave but you don't want don't want to take me " but clearly the man is seeking her,not leaving her,it's the girl who isn't avoiding him.
christe68 2 years ago
it is dragostea din tei , tai means cut in romanian
camotei 2 years ago
lol,tei means the flower of the linden tree
agyublackheart69 2 years ago
Ma è vero che la cantante abita a Bari? Conosco solo donne rumene....molto brave....gli uomini non ne conosco....meglio così!
overpower68 2 years ago
Very Much Love This Song VERY BEATİFULL,
Greetings From Turkey!!
xxersmartinxx 2 years ago
I like the version sang by O-zone much than this.
buuuugs 2 years ago
I...MUCH prefer O-Zone's
wamphyriscurse 2 years ago
me 2 =)
O-Zone is much better ;)
stardolljamster 2 years ago
Alot of people get mad because of accusations going back and forth about who sang it first, but did any of them stop to read the name of this band? Haiducii is translated to Outlaw, which is who is "singing" in the song. (Alo, Salut, sunt eu, un haiduc) I hope people don't bash bands based on biased opinions.
SobriquetP 2 years ago
The writer of this song actually gave it to four different artist and groups to create this confusion, but all four recorded versions came out at the same time...a darwin of songs you could say, the strongest version would survive;)
Juberg86 2 years ago
thats kinda smart well i think
lowrider529 2 years ago
yea, Dan Balan (the writer of the song, the lead singer of o-zone) gave it away to other artist before he even came out with his own version, yea right, that is so wrong, if thats true why did he sue her and win his case when this version came out. now recently he has been selling the copy right to the song but only after o-zone split up
zekiDan 2 years ago 3
seems the O-Zone and Haiducii versions both seemed to make a strong impact,very well put together,i LOVE this song,idc who sings it lol
CatscratchFan4004 2 years ago
true but haiducii stole the song from dan balan, who wrote it for o-zone. haiduc just happens to be in the words. it's not really haiducii's, and i much prefer o-zone.
valbonne93 2 years ago 4
mi domando perchè dovete fare i razzisti!i rumeni nn sn tutti criminali
MegaBean90 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
romania figli di puttana!!!siete la feccia della penisola balcanica...fottetevi voi e i rom!!!! le vostre donne sono buone solo a scucchiare!
Aurelios77 2 years ago
O_O Ma che minchia scrivi?? Sei fuori??
EvilSeiya 2 years ago 2
ma 6 tutto scemo? e se i rumeni dicono queste cose a te cosa fai? gli uccidi?
MPKSLY96 2 years ago
ma muori deficiente...cosa c**** viene a scrivere ste cagate quììì...pedalaaaa...
mirjetaimeri 2 years ago
vrej se vrej, oh numa numa nej... Das ist super!
Tomisiak1989 2 years ago
Haiducii's voice owns in this song. Fuck o-zone
JWitt21 2 years ago
fuck that's very very baaaaaaaaaaaaaaaad! i like o-zone's same song!
magickalvampiregirl 2 years ago
but haiducii is the man or the woman?
MegaBean90 2 years ago
Haiducii is the Romanian babe.
Guy9998 2 years ago
the woman
valbonne93 2 years ago 3
alo ahahah very good song alo
lamiTamlilami 2 years ago
o-zones is better
Dxconquerer 2 years ago
La canzone è bella ma non come LEI!!!
Banconslash 2 years ago 2
Haducii got sued a while back because she made this song without o-zones permission
twilightchick1023 2 years ago
both are good song
johanl79 2 years ago
kan ij siger deet da verijion vam ozone ast beeta? ij lasjter da sang =]] ag deen 3 mannen vam Ozone eer sooooo hot <3
lyfelessemo 2 years ago
ma il tipo è il truzzo cn il peugeot!!!
criller93 2 years ago
Whenever I see these two it reminds me of Dr. Baltar and Number 6 from Battlestar Galactica.
GlobalTelos 2 years ago
haiducii's is more 'origianal' but o-zone's is waaaay better.
eurogirl800 2 years ago
bona!! lei.
eltrattor5 2 years ago 2
Respect for Paula Mitrache.
zoranzox 2 years ago
LOOL morons Haiducci did the song first....
IjinHime 2 years ago
jaime la chanson sa me raple plein des choses
chaniede77 2 years ago
loool i like this songs
belallovesongs 2 years ago
the original writers of this song are "the o-zone", Paula Mitrache who lived in Bari and learned to be "furba" probably did as an "haiduc" towards the O-zone...
anisocoro 2 years ago
I hope they got sued what nerve taking the exact harmonics of the sound and just putting her voice over it. Even though this version is good too
reefguy15 2 years ago
Haiducii is shiit
klmyul 2 years ago
maybe so, but hot lady not shit
Xraptor79 2 years ago
which language is?
fedix95 2 years ago
romanian
valbonne93 2 years ago 3
O-ZONE=are original melodia!!!
HAIDUCCI=copiaza sa aiva si iei audienta
virusul100 2 years ago
wow this song amazing
belallovesongs 2 years ago
OZONE=l'original vrai!!!!!
HAIDUCCI=copieur menteur !!!!
neocitelis 2 years ago 3
I think, haiducii is original :)
kubutek95 2 years ago
not... haiduci is the original
KSBullseye 2 years ago
Comment removed
OLOADU 2 years ago
O ZOne is the original
ARandomCanadian 2 years ago 2
amen
NETWORK23STUDIOS 2 years ago
fa schifo questa versione... niente a vedere con L'ORIGINALE.
madiren 2 years ago
.Belle Dame sans Merci scores again . Found this by free association. actually looking for translation of phrase tutu origiana. Tutu is Italian for going flat out at something. Origiana is elusive, but it turned this up. I was working with Artemis. This lady is a prick tease, does that count as Virgin Goddess?
bellejardine 2 years ago
Comment removed
sanchezvalencia1994 2 years ago
Sono passati gia 5 anni da qnd qst canzone era il tormentone del momento!! nn me lo scoderò mai quell'inverno del 2004,quando facevo la seconda media e cominciavo ad uscire cn gli amici e ad avere le prime fidanzatine flirtando tramite sms col tanto caro nokia 3310...xkè prima altro ke msn!!!!
nicolailterrone91 2 years ago 2
she
is
fucking
hot
:@
kingfdragon 2 years ago 6
that guy sounds drunk
nerdman67 2 years ago
Sì anke secondo me Criller93 ha ragione.
Di dove 6 Criller?
Mi sembra ke abitiamo vicino.
Possiamo incontrarci a qualche raduno di TUNING.........
fasu86cm3 2 years ago 2
si è vero...nn è male incontrarci a qualke raduno di TUNING... w il truzzo cn il peugeot
criller93 2 years ago
ma il tipo è il truzzo cn il peugeot!!!
criller93 2 years ago
Comunque soleroooo c'ha ragione e proprio bona e comunque si scrive dragostea din tei non tai
natosbagliat 2 years ago
"Dragostea din tei", also knownas "The Maya Hee," most successful single by the Moldovian pop group O-Zone. It shot to the #1 spot on the Eurochart Hot 100, where it remained for 12 weeks between June and early September 2004.[1] It reached number 3 in the United Kingdom and 72 on the U.S. Pop 100, and it was number one for 15 weeks in France. A popular cover of the song was made by Haiducii, which also charted in many countries, especially Italy and Sweden where it topped the singles charts.
citymontreal 2 years ago
è proprio bona
SoLeRooooo 2 years ago
Damn I was lied too.
Vinetia 2 years ago
lol that chicks a guy
jebusbamskee 2 years ago
No she is Paula Mitrache from Bucharest, Romania. After winning the title of Miss Bucharest, she became a singer, model, and actress. She is gorgeous.
auggiedoggy 2 years ago
che figa!!!!
eltrattor5 2 years ago
the original sounds better... however she is better to look at
13dannyboy13 2 years ago