Mouse Loves Rice ( English )

[DarkScarletBabeez13]

Do you know what movie this is based off of or from?? lol and Merry Christmas and Happy Holidays! :)

I want to find the movie and watch it with my girl...

[MiNh195]

@DarkScarletBabeez13 i don't think its a drama or movie lol its a MV (music Video) from the original version in chinese :]

[Anophis]

This is the song I had on my mp4 when I bought it. I always thought it was cute when I heard it for the first time.

[holdencommstra]

@Anophis seems like you purchased an china brand mp4 then.they normally pre-install songs like this or even micheal jackson.

[Anophis]

@holdencommstra Probably! It was a Creative ZEN Mosaic. Very nice song to have on it instead of Barbie Girl I had on my last mp4 that's for sure.

[MusicDruggist]

It's Chinglish. Look it up ;P Love the song despite that fact.

[MrSaharach]

Such a lovely song ^^

[CreativeNameHighFive]

我很喜歡這個音樂,很黄很暴力



[hatde2]

If I had a wish, I would turn myself into a mouse, to pray for you a forever love :)

[DSman2203]

CHINESE!!!!!!!! NO ENGRISH!!!!!!! IMMA FOB...

[mariatube85]

bellissima canzone...

canzone triste e nostalgica... mi ricorda tanto un amore che ho vissuto e che putroppo per cause esterne e inevitabili non vivo più.

Ma non ti ho dimenticato... sei e rimarrai sempre nel mio cuore.... TT

[orangejuicerox]

wow guys get over the grammar, its not like english songs in america is actually grammatically correct most of the time

[Akpl4485]

the chinese version is much better

[timothyjesus]

不知道是誰翻的，英文功底有點差，這篇歌詞有很多英文文法上的錯­誤不知道有沒有人發現。我一看上去大概發現了7個左右。

[hunter140200]

so,,,,,,,,,,,,, Nice guy always lost his love? Whats wrong with being a nice, good guy?

[jimmytravel10]

hhigiigig

[Ls99h]

sama tuh. aku banget... suka nasi. tapi aku bukan tikut, buktinya aku tak punya kumis.

[naubiologist]

wow love the chinese accent

[poopyfacetomatono100]

OMFG SHE BLIND!!!

[welcomebackblake]

so sadddddddddd........ He is stupid

[billysabanal73]

Bakit kailangang mabulag upang mahalin ka, bakit kailangang lumayo na andito naman ako, bakit kailangang saktang ang puso kung mahal naman kita, Mahal nga ba talaga kita?

[dao1223]

Nice song..

[chimly782884]

WTF, this video is so bullshit 

[nabfadati]

like best this song !

[timothyjesus]

感覺還是中文好聽

[daven419]

@timothyjesus 是啊

[themangalover1]

okay heres the story- a really chubby guy meets a blind girl, they started having feeling for eachother. then the girl gets into a car acident, the chubby guy prays to god if she could recover then he is willing to turn into a mouse. the blind girl recovers and the chubby turned into a mouse. the girl somehow can see again and she marrys a doctor....

[MrHmoobhtt]

why did he turn to a mouse and who that new guy?

[muimuiovaova]

good song, very cute n touching

[barbielovegame]

sad MV

[OctoberSnow98]

This is such a pretty song. I can't stop pressing the replay button; her voice is so pretty!

[Blazer433]

i hear someone masturbaiting .... wtf

[irakorea]

T^T

[joanalovecarlo]

i really really love this song!!!

it made me cry!!! >.<

[yanyuan8]

yes..very chinese,,,,,,

[hungnn89]

that is great

[gabriellep1108]

Whos that guy she gets married to?

[kaneko514]

This song is sooo good they made many versions of it<3 Love this song!!!

[TheLockerzAddict]

sotry line of this is that...

The girl is blind and the chubby guy was probably her mailman or helper.

They fell in love sooner later, but since she was blind and can't see, she got hit by a car.

The guy later tok her to the doctor, and the guy prayed to god that he will be okay.

He probably prayed to god that he will do anything to make her get well again.

So he turned into a mice and god probably granted his wish for her.

[iYabbiC]

i'mma do a male english version of this :D

[01029673]

i love this

[JustAnOrdinaryUser]

Shit storyline, but thats the real world.... u sacrifice for smth ends up its some1 else who gt it sometimes o.O

[LivingtheDollsDream]

@JustAnOrdinaryUser Horrible english.

[69ksuperman]

ignikix, if you are a girl and you think the fat guy is cute, then we should definitely hook up... haha

[lamareikan666]

Very shaky English, but I get the message

Greetings from USA

[gunananda]

well, it was better in vietnamese ... at least for those who know no vietnamese

[irakorea]

The fat guy is so cute :3 <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3 I love him!!

[ignikiX]

<3<3<3<3<3......so romantic!!

[Shamulover8400]

I've been watching this video ever since 2009 cause it's so sad... so the people who didn't know what happened to the dude, he prayed for the girl to live and he changed into a mouse for the girl then when the girl a wake up she thinks that docter is the guy who has been doing the stuff then the girl marrys him and they live happilly ever after!

[jadys10]

@Shamulover8400 yeah beasically, the good guy did everything for her and cared for her but she was blind so she didn't know who the person was. when she went into a car accident, the guy prayed for her to live and would change into a mouse if he had to. she woke up thinking that the doctor was the guy and then marries the doctor.

the chinese lyrics doesn't mean this story, this story is made up to be part of the music video.

[mastuhh]

i love this song . (:

[B1rdbrain]

So that is a real story?? Was it a story from china??

[0Megaman0]

This is so cheesy.

[milca727]

oh.. I love the Chinese Version ...thats all I can say...dont ever creticised...they r tryign hard...

[chbbycheeksz]

awww, when she started to see things, he became a mouse. >_< he's so sweet.

[JohnnyLee014]

can someone explain to me, so that fat guy turns into a mice at the end???

[SyntheticDreamCaster]

@JohnnyLee014 agreed

[BabyKute0104]

this is a real story u know the people are just real telling btw that guy really turn into a mouse to make her alive again

[HamsterClawz]

he do look like a mouse!! =D a cute big mouse!!! lol

[kensentan]

Actually she sings very good, but because she has some accent on english, so its the only woeful part of the song.

The lyrics are very good.

This is a good cover :)

[TsukiiNyaa]

OMG OMGOMGOGMOGM I WAS LOOKING FOR THIS VIDEO....IT IS AN AMAZING STORY EVEN WITHOUT LINES!!

[TwitTwitGirl]

so many version ....

[manowar4die]

" Dear God , I love her as much as mouse loves rice , bring her a little happiness then I don't care whatever happens to me "- I guess the man had said something like this .

[patbaby2010]

It shouldn't be translated into English because it is so wierd. I really like the original Chinese version. It was so popular some years ago in China. Touching.

[littletinyful]

so saddddddd:(

[bellabellaciaociao]

Chinglish!! :(

[kissyface001122]

love it ☺☺☺

[krs400122]

who was sang that/???? it is so bad!

[idioticjiexi]

1:40 "i don't care how hard it is" LOL THATS WHAT SHE SAID =]

[LiveTheLimit]

@idioticjiexi Not that kind of meaning. You're so dirty...

[Howrseylover]

So sad...

[hailongshi]

what is wrong with the fat guy. Where is he at the end?

[HexGenZ]

@hailongshi he turn into the rat

[a0last0request]

what happened to the fat dude?

[HexGenZ]

@a0last0request he turn into the rat

[FrostyLuv12]

i sang tis song 2 my boyfrend and he thought it was really sweet

[163067794]

Đúng là quả cam trung quốc (toàn chất bảo quản) để bao lâu rồi mà quả cam không hỏng

[EpikkKidt]

i was crying!!

[ShortyChk81]

this song and video is so sweet.. I love it!

[jingranlove]

when i listen this song( in chinese version ) i so sad , want to cry.time to time was 3 years now i know what is love , love is when you want to make who you love happy , if you leave her or she leave you , you want to make she happy too , now i want to make you happy JingRan because i so love you , i so wrong because im just an idiot , now i know how i love you , this song is first song i give you listen in mobilephone , do you remember ?????my JingRan

[magiccanon777]

the story was sad but i love the music ^0^..love rice!!

[tuyennguyencanada]

Mouse loves rice, of course, because mouse EATs rice.

[BeMyLaoshuAiDami]

@tuyennguyencanada

Rice reflects a need, not a person. We all have emotional needs. Take a look at my channel to see my interpretation.

[TheDoom13]

is this the Chinese Song becuz I've heard this song in English by North ?

[wangzisnumber1fan]

love the story.

[FamuzzAmuzz]

such a chinese accent and grammar...

but the voice was nice

[0178891718]

Baaadly Translated! Improve your english before you even change the lyrics...

[iEcchi]

by the way she singed she sound a little chinese because the accent sounds like a chinese girl by the way i don't think you can do any better singing than that

[BeMyLaoshuAiDami]

@0178891718

Please visit my channel and let me know what you think about my alternative adaptation.

[decimalputt1]

Chinese songs are sung in chinese for a reason, they are not ment to be translated

[RABeatsForLife]

@decimalputt1 though it does not work in english it still sounds very very nice you have to admit.

[powergi]

the accent sounds chinese, not viet. great song!

[mrsquare123]

I love you nhìu nhìu lém có bít không

[stpierrejude]

whos the singer of this song?

[twinku1]

Engrish.

[stargirl1731]

so why is he a rat?

[antzenpro3]

@stargirl1731 probably cause he looks like one lol? I'm just guessing lol

[stargirl1731]

lol

[chillbabe104]

cuz the chinese version was called mouse love big rice. so this viet music video had to incorporate that somehow.

[stargirl1731]

i dont think they are viet

[haku4547]

@stargirl1731 mouse** My theory.. the gods hate him... haha.

[Kuchinglove]

chinese version is way better <3

[mtsui4700]

such a sweet song ;)

[cute770221]

居然連英文版也有@@

也太強了吧............

[dragonchan123]

it sad that she doesn't know who spent time with her when she was blind so sad and how the mouse get in the cage

[violet0488]

love this movie, so romantic!!!!!!!!!!!!!!

[ShortyChk81]

cute song.. cute video =)

[ongsterr]

is this a movie? if so, do u know what it is?

[dyjitalcat]

its a music video to the song Lao shu ai dami(mouse love rice)

[useahammer]

@ongsterr It's a song that's extremely popular all over Asia.

[slippery5932]

this is so sweet

[Jesse9Lee]

that sucks the fat guy save her and in the end he gets stuck as a mouse and the girl goes off and get married

[johnwang8]

You can tell this singer is good if you listen to her turns, it's just that the english brings her down, but in chinese she would be great

[serenabanana]

holy crap did the fat dude morfh in to a rat?!!? somebody please expalin that to me

[chouavue2]

it meaning is totally different to the lyric. my thought on it is that his loves for her is so great, he is willing to sacrafice himself to save her. (it like he turning into a mice and give her new sight.)=fantasy

though the video clearly protray the fat dude dont get the girls and the handsome doctor does. it in no way help the video meaning. since the doctor fail so bad.

[5009738]

its just saying that the guy would do anything for love thats all

[polkadotkkkk]

the chinese ver is still nicer :)

[SpicyxxSkater]

damn sad song...i was likee wow when she got run over

[xDilovejapanxD]

you have a nice voice. nice try but im sorry your english is really bad.

[Tom21794]

it's funny ^^ is it really xiangxiang singing? anyone?

[DivineAceX]

yes it is

[5009738]

u know at least the song was great and if u didnt like it then why comment and watch the video dumbass

[mistermjones2000]

I'm sorry, I appreciate the hard work and effort but your English translation is just approximate. I only know enough mandarin to catch a phrase or two not exactly right There's a part where it is said she really knows that one person, also something abou her crying...

Maybe in a few years after more mandarin lessons I will be able to translate it myself.

Thanks for the upload.

[DivineAceX]

its actually the same female that sings the mandarin version singing this english version

[mistermjones2000]

Sorry but whoever is singing this song is not the singer of the mandarin version I know. There are so many versions (covers) of this song one should not assume which version someone else has heard. In addition, as I said, I know what words of mandarin I heard and her translatiion is, in fact, approximate; I don't care who she is.

[DivineAceX]

the one that i'm talking about Xiang Xiang

[mistermjones2000]

Never heard of her.

[Eyeshield21DiemonBat]

Fob singer lol cool accent

[laurence211]

aww its so sad i almost cired almost

[MasterOfDisguise10]

the english is kinda broken but still nice~

[fissionesque]

Question: What is the version that goes to this vid? There are like 5 versions dubbed to this same one.

[xsaberwolfx2]

i think its manderine.. i can be wrong O_O

[karmu83]

This video is OFF TOPIC! Mouse eats cheese, they don't care about rice!

[xsaberwolfx2]

they do eat rice! Your being too sterotypical =/

[daniel8dan]

this song makes me think of china. how sweet china is. :)

[shoetreee]

sweet voice cute accent!

[hien323f]

WTF!!! In English this song sounds weird...maybe u should not have translated it literally.....instead maybe translate it but change it slightly to sound more pleasing.....but good try......respect!

[wolong1212]

The translation is pretty accurate and sounds good too!

[chesschap04]

I love this song...but love the chinese (since I am chinese) version better....not bad translaton though......XD

[Raksasok]

i'll keep this secrete love for u forever ......Sajivo.....

[zengzhu]

HOLY CRAP english

[sondori27]

nice song .. i love it =D

[pullumpurna]

dis transl8'N sux!

[nanu0332]

3:07 how come he like been blown away?

[loveconqsall]

cause he made wish that he would turn into a mouse, and i guess god heard him cause he was blown away and turned into a mouse:D

[nanu0332]

oh he did everything for that woman what a good guy =D

[bndqn]

he made wish god bless the girl, if she can live, he will offer to be a mouse

[nanu0332]

oh luckly his wish was succes :)

[xiPirateYo]

but what he desired made him a mouse...she didn't end up marrying him but the doctor... its sad :/

-to nanu0332

[nanu0332]

oh ya so sad :(

[ninjohn32]

No matter how many times I listen to this song, I always get close to crying because it's such a sad, but beautiful story TT~TT

[nanu0332]

me too

[aziangirl505]

who sings this song

[KawaiiSushiPanda]

I like the chinese version better she don't sound as good with english (if shes the same person that sang the chinese version)

[MjrTom2009]

Yeah, but so what. Her singing this in English is both VERY courageous and still so beautiful.

[cyworldpro]

wow! good man

[exarkun2008]

ok 1st of all. take the course of the video (time wise) that is. in video time it seems like days. but the big guy and the blind girl it was actually 6 months. from the time they meet till the she gets her sight back. he felt that she would not accept him as he is so he prayed and was turned into a mouse so he could be with her. now unto the ending. she married the doctor but was in love with the big guy (the mouse) but at the end she prayed to the gods and they changed her into a mouse also.

[tianyou115]

wa that must be dam brave

[xBestiez4eva]

Pshh..Gtfo Husband GO MICEE!!

[SirDuffussmurts]

i dont really get the ending, but it still made me sad!

[lilpanda546]

the girl is blind right? O_o_O

[MagerGirl]

the girl is blind but later on i think she is not blind anymore and she married the doctor

[Thieuanh]

he pray to god that the girl will stay alive, for the price, god changed him to a mouse.

I hate that doctor...

[invisibledolphinbay]

sigh... I know I shouldn't take this seriously, but God would never do something like this...

[KyuuketsukiNakamura]

Yes god would, If you do as you pleased and wished, It may be possible, not in real life, unless It's beliefs of cultural things like recarnation (not sure about the spelling).

[invisibledolphinbay]

What I mean is, God would never hurt another person (turn him into a mouse) in order to save someone else. He would do it by grace. B/c everything God does for you is by Grace, not anything you can earn or exchange for... sorry. i'm being overly technical

[JvPaVp]

There is no god..

[KyuuketsukiNakamura]

I agree with you, but, *sigh* it's so sad at the same time *sobs* because she should of been in loved with the Mouse, n-not that other guy, =`{

[EnchantedViet]

aw, this is so sad when she gets hit by teh car, how did the guy turn into a mouse o_o

[qwename]

Funny voice, who sang this?