El estribillo esta en Maltés, no lo he podido traducir... pero sé que es en ese idioma, asi es que si alguien sabe la traduccion se la agradeceria mucho... gracias :)
es brasileño-portugues... y el ritmo de la mano derecha, no es "ritmo", esta continuamente arpegiando las notas q bien dice aecalaz... probar a ver a pedro guerra con chico cesar, hacen una mezcla de idiomas y queda mu graciosa
no partitura... pero los tonos son Si - Sol disminuido Lab men Lab men/solb Lab men/fa Lab men/Fab Fa disminuido Solb mayor y en el estribillo hace Lab Menor y el bajo va cantando: Lab, sol, solb, fa, fab. Fa disminuido Solb mayor y listo... si escuchás la versión de Pedro Aznar, tiene la letra en castellano, es hermosa y la toca un semitono arriba...
no, no es de pedrito, pero debo admitir que lo conocí por él...
y su versión es más que preciosa, el arreglo de cuerdas... todo. Un tipo que enferma de tanto talento que tiene... ¬¬
El tema como dicen abajo es de Chico Cesar...
Y todavía no conozco nadie que me pueda traducir el estribillo bien, al parecer es un dialecto de alguna religión negra brasilera que no recuerdo el nombre... si alguien sabe la posta agradezco el dato.
Eu gosto muito da sua interpretação. É a melhor!!!!!!!!
Cumprimentos desde Cidade Neza, Mexico.
wogli 5 months ago
qual a nacionalidade dele?
ele canta bem mas o sotaque é forte
mthales000 6 months ago
2 imbecis não entendem merda nenhuma de música,ainda bem que são exceções e não regra.
elilampiao 7 months ago
está hermosa la versión, me encantó! Tienes una linda voz , felicitaciones=)
veronicayjarabedulce 9 months ago
está hermosa la versión, me encantó! :)
veronicayjarabedulce 9 months ago
Maravilloso...... chorei !
Diogobcn 10 months ago
preciosa voz!! y exquisito gusto ,,mucha suerte
manu11861966 1 year ago
buenísima
berno1984 1 year ago
muito bom
higinovsc 1 year ago
me parece mejor que la original. dedícate a esto chaval...
iguirles 1 year ago
perfeito, tocou meu coração!!
senamusic 2 years ago
Compañero, eres un tio muy grande... una versión excelente del gran Chico.
Saludos desde Barcelona
Toni
TonoMillan 2 years ago
Caramba hermano, essa versão ficou muito boa !!!!
Abraços!
paulabarrosm 2 years ago
Essa versao ficou excelente!!
abracos
felipejapa25 2 years ago
Oi, tudo bem!
Gostei muito da sua versão. Acho que é a melhor que tem escutado dessa canção.
É preciso fazer um pedido para você, poderia fazer a versão completa.
Agradeço desde já desde a Cidade do México.
Agustin Vázquez Ortiz
wogli 2 years ago
Una versión preciosa. Enhorabuena !
bobmaestre 2 years ago
Excelente
matiaserre 2 years ago
gorgeous!
OneReasonUs 2 years ago
no! es koko..
juanperotti 2 years ago
olá amigo! eres kike?me suena tu voz y en el video no se t ve la cara!
nagovigo 2 years ago
Buenisima versiòn
ap022005 3 years ago
Tu versión está buenísima!
chaskonsiita 3 years ago
This has been flagged as spam show
HEY! lets meet up! MSG me on M.S.N.
lol this video kind of made me horny LZ
bloodbrother44 3 years ago
wow i felt you, man!
AECSRQ 3 years ago
El estribillo esta en Maltés, no lo he podido traducir... pero sé que es en ese idioma, asi es que si alguien sabe la traduccion se la agradeceria mucho... gracias :)
L11abril 3 years ago
amigo, soy brasileño pero tengo que decir que estas muy bueno tu portugues. e la cancion quedó bellisima en tu voz.
maiconx13 3 years ago
quandoi tive "curagem" , liguei....
heiuehei.... brincadeira à parte , seu som ficou show.....
fuquinha87 3 years ago
ficou ótima a música. parabéns, cara. :D
estay muy buena la música. congratulaciones, man. :D
thahbianchi 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
bem legal, porém seu sotaque é terrível.
ou aprende português ou canta em espanhol.
Victorsrp 3 years ago
Lindo!!!
brendOka15 3 years ago
Impresionante voz, cómo se llama este chico?
En español es genial pero en brasileiro es aun mejor.
SONIC8SOMBRA1 3 years ago
excelente
:D
TENOKS83 3 years ago
nossa
sou brasileiro e amigo!!
voce mandou muito bem!!!
parabens!
zionas 3 years ago
Hermoso tema
zaia zaia ....
tepitotepon 3 years ago
es brasileño-portugues... y el ritmo de la mano derecha, no es "ritmo", esta continuamente arpegiando las notas q bien dice aecalaz... probar a ver a pedro guerra con chico cesar, hacen una mezcla de idiomas y queda mu graciosa
Akirainside 4 years ago
Sim eles faz bom portunhol, jeje, buena combinación, pero que buena rola del chico cesar
delisicamaconheira 3 years ago
muy buena man
cacodrillo 4 years ago
Alguien tendrá la partitura por favor!!!!
luchetti004 4 years ago
aecalaz 4 years ago
che ya que sabes de musica este tema es de pedro aznar?por
Pedrocubripileta 3 years ago
no, no es de pedrito, pero debo admitir que lo conocí por él...
y su versión es más que preciosa, el arreglo de cuerdas... todo. Un tipo que enferma de tanto talento que tiene... ¬¬
El tema como dicen abajo es de Chico Cesar...
Y todavía no conozco nadie que me pueda traducir el estribillo bien, al parecer es un dialecto de alguna religión negra brasilera que no recuerdo el nombre... si alguien sabe la posta agradezco el dato.
=o)
Ezequiel
aecalaz 3 years ago
¿En que idioma esta y que significa?
SanwiseGramsci 4 years ago
Amarazáia zoê, záia, záia
A hin hingá do hanhan...
Ohhhhh!
Amarazáia zoê, záia, záia
A hin hingá do hanhan.....
santybar 4 years ago
¿Que carajo es lo que dice en el estribillo?
Ohh amara saia soie, saia saia.. que es eso? y como se pronuncia?
SanwiseGramsci 4 years ago
se me complico la existencia son acordes bastantes compleeeeeeeeeeejosssssssss !!! jeje
keitaro20 4 years ago
muy bueno,para laspersonas q quierenlas notasahi se ve kuales son, lamanod ereha esta sencillo... muy bueno
r3nz05 4 years ago
Seria mucha molestia si compartieras la partitura para que la aprenda a tocar desde ya muchas gracias !!!!!!
MUY LINDOOOOOOO !!
keitaro20 4 years ago
Gracias por compartirlo, suena bastante bien, seria mucha molesta mostrar la marcacion (Ritmo) en la mano derecha, nuevamente gracias.
varosan95 4 years ago
Que lindo! Parabéns! Muito lindo
Veronicagamas 4 years ago
Muy bueno! ... felicitaciones, lindo tema de Chico César, llegue a el por Pedro Aznar.
Saludos desde Buenos Aires, Argentina.
JangoCom 4 years ago
lindooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
d+++++++++++++++
patyrox22 4 years ago
Muito bom mesmo! Parabéns!!!
mausapao 4 years ago
E minha musica preferida do Chico...Parabens/Enhorabuena;Un saludo desde Rumania
cristixav 4 years ago
Muy bueno.
p2p22 5 years ago
Muito bom meu amigo!!
antoniocouto 5 years ago