Odio que sepas que me tienes enamorado Odio tu forma tan sublime de tratarme Odio que me hayas besado ese viernes Odio que slagas con ese chico con estilo Odio que no puedas amarme Odio como se ven esos expansores van contigo Odio aceptar que tu y el hacen bonita pareja Odio que no te importe lo que digo Odio que no seas como cualquier chico Odio dedicarte esto que escribo
me gusta el poema en las dos versiones y osea estan de acuerdo ke si se traduce tal cual, no rimaa!!!!! pero los dos me gustannnn y realmente el contexto es el mismo!!
prefiero el poema en ingles, al traducir poemas se pierde el sentido y la magia, ya sea el original en otros idioma pierde todo eso. En ingles dice cosas que suenan bonitas, en español no me gusta, aunque adoro esta peli
hola, oshe sho no se que dice en ingles... es decir la traduccion correcta y si tu la sabes te suplico que me la digas, esta es mi peli favorita, si? porfa!!!
cierto¡¡¡ ya no recuerdo hace cuanto tiempo que vi esta pelicula y tambien recordando los años maravillosos, esta logra hacerme un nudo en la garganta
3 weyes nunca amaron y no tuvieron adolecensia
chelokelevra 3 months ago
me encanta la cara de hesth ledger de: la regue horrible pudiendo acercarme a ella sin necesidad de que me pagaran
lovelypuma01 5 months ago
pues estas son mis 10 cosas que odio de ti Dwk:
Odio que sepas que me tienes enamorado Odio tu forma tan sublime de tratarme Odio que me hayas besado ese viernes Odio que slagas con ese chico con estilo Odio que no puedas amarme Odio como se ven esos expansores van contigo Odio aceptar que tu y el hacen bonita pareja Odio que no te importe lo que digo Odio que no seas como cualquier chico Odio dedicarte esto que escribo
turistadelrock 6 months ago
no por que murió lo extraño tanto!!!
JikaQuinzel 1 year ago
muuuaaaaa ste poema si qe me hace iorar bubububu qe lindo
MSSCl0r3nss3ti 1 year ago
@MSSCl0r3nss3ti sii a mi tambien D=
Wendiiecannibal 10 months ago
viejo es bien lindo el poema,pero t como duele que a uno le pase eso
KSEdarkKSE 1 year ago
Comment removed
KSEdarkKSE 1 year ago
que feo se siente
BATISTA4877 1 year ago
Hay mejores poemas... obvio (:
Pero aun asi este me gusta
ivethziitha14 1 year ago
los weyes sin novia son los comentarios negaivos
rokeritho15 1 year ago 5
weeebaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! mala poetisaaaaaaaa....
Tecolotito 1 year ago
Odio cagar sin haber desayunado.
Enantiomero24 1 year ago
Prefiero mil veces el poema en ingles en español noooooooo x.x
XTsukiTaiyou 1 year ago
*.*
Leydax 1 year ago
odio este poema tan superficil y ridiculo ........
123colombianito 1 year ago
QUE MIERDA
maricarmen790 1 year ago
@maricarmen790 jajaja si es una mierda! jajaja
Tecolotito 1 year ago
chale en serio, muy uena para ser cierto, pero ps ya mcuho lo usan jajaja!
Al3XA3 1 year ago
alwien q me diga el autor no lo encuetro por favor..
r0ck3rgir1 2 years ago
esta es una peli xvr waaaaa y ese poema d eya lokasooo waa yoroo!!
DjRasmy 2 years ago
me gusta el poema en las dos versiones y osea estan de acuerdo ke si se traduce tal cual, no rimaa!!!!! pero los dos me gustannnn y realmente el contexto es el mismo!!
susipopff 2 years ago 2
dios mio ese poema es una basura en español, en ingles es mucho mejor.....
albertosony 2 years ago 4
fueron mas de 10 cosas
uchihakevin2009 2 years ago
me gusto mucho esta pelicula!
descanza en paz heath ledger...
always and forever.
weirdd14 2 years ago 2
amo esa pelicula , estaba buscando el poema , gracias por publicarlo (=
EdFa28 2 years ago 3
mmm al final dice ''nisiquiera un poco lo he de intentar'' y no ''lo has de intentar'' jeje solo para correjir, gracias por el video amo ese verso
bye
ektor5123 2 years ago 2
OddiiO lo qe iieGue a zenttir
OddiO qe me haGaz reir
OddiO qe me haGaz zuFrir ii
qe me haGaz iiOrar
OddiO qe no tt pueDa odiiar
ni ziqiera un poqo aunqe eztez tan loqo
ezO ez Lo qee iiO zieenttO x mi amOre DAVIID =DD
♥ttee amO qOrazOn♥
PISOCLES 2 years ago
Emmm para ke lo escribes si ya esta escrito? XD jajaja tiens 10 años? jejeje deberias escribir mejor jaja
zaetita 2 years ago 3
i didnt like it
its better in english; and at the end it says loco poco; lolsz
truebeauty12 2 years ago
Hola!
Ps yo prefiero el poema en español XD....
cvcz89 3 years ago
ayyyy que dulceeee
q pena q no este mas heath :(:(:(::((
larubiia58 3 years ago 2
algien me puede pasar la rima q no se oye cuando empieza a llorar .... plz
terestar00 3 years ago
Odio estar sola , que no hayas llamado aun.
Pero mas odio que no te pueda odiar ni aunque estes tan loco nisiquiera un poco, lo he de intentar (aunque en realidad es en absoluto)
CadyC008 3 years ago
prefiero el poema en ingles, al traducir poemas se pierde el sentido y la magia, ya sea el original en otros idioma pierde todo eso. En ingles dice cosas que suenan bonitas, en español no me gusta, aunque adoro esta peli
CrissyJB 3 years ago
hola, oshe sho no se que dice en ingles... es decir la traduccion correcta y si tu la sabes te suplico que me la digas, esta es mi peli favorita, si? porfa!!!
tracyely699310 3 years ago
Odio tu forma de hablarme y tu forma de cortarte el pelo.
Odio tu forma de conducir mi coche.
Odio cuando me miras.
Odio tus tontas grandes botas de combate, y la forma en que lees mi mente.
Te odio tanto que me pongo enferma; e incluso me hace rimar.
Odio como siempre tienes razón. Odio cuando mientes. Odio cuando me haces reír, y más aún cuando me haces llorar.
Odio cuando no estás cerca, y el hecho de que no me hayas llamado,
ggabbo004 2 years ago 2
Pero lo que más odio es mi forma de no odiarte, ni siquiera algo parecido, ni siquiera un poquito, nada en absoluto.
disfruta la traduccion y si es cierto que se pierde mucho el sentido.
ggabbo004 2 years ago 2
waa buu
bryansotete 3 years ago
el era tan lindo
odio ke haya muerto
cinthiaangels 3 years ago 3
jajajajajajaja, t la mamaste jajajajajajaa
rulesz!!!
chupetesuva 3 years ago
This has been flagged as spam show
questioning your sexuality? check my profile out! msg me! lets talk!
hahahahahahha hahah Yy
bhurintk 3 years ago
conoZcas :)
cantopuro 3 years ago
por que murioooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
MEBERACK 3 years ago 5
era demaciado bueno como para ser verdad =(
por que los heroes tienen que morir?
lilianahr1 3 years ago 39
@lilianahr1 estuvo bueno tu comentario jajaja como en la cenicienta la nueva con la hillary duff
TheMikii09 2 months ago
me
encanta la cara de heath cuando ve a su vieja tristee ais asta a mi me rodo una ayq ue lindo ¿¡¡
jkdlsajdklshtiuernfk 3 years ago 3
odio
que
heath ledger se haya muert000
jkdlsajdklshtiuernfk 3 years ago 34
i miss u heath ledger
thememovie 3 years ago 3
cierto¡¡¡ ya no recuerdo hace cuanto tiempo que vi esta pelicula y tambien recordando los años maravillosos, esta logra hacerme un nudo en la garganta
ninosoulds 3 years ago
aunq por tv pasan esta pelicula casi cada 15 dias...cada q veo esta parte lloro!!:...
está lindisima la pelicula.
Pero ahora lloro por Heath Ledger!!..esq en esta peli salia super romantico!
wapagirl 4 years ago
no manches tenia rato buscando la letra del poema.. en fin pss k bueno k tu lo subiste ...
pd. komo me gusta esa pelicula lastima k heath ya no este kon nosotros el era para mi mi ideal de novio en la peli.. y en la vida real tambien jeje..
misifubonita 4 years ago