This song is very very beautifule as much as Maria.I love this kind of music and my familly to.One of my grandmas shares the same name as her.We have the same song but on Croatian,the singer is Davor Radolfi,and the name of the song is Neka živim kako živim.Bouth songs are incredable...
cujem ovu pemu na radiju vec poodavno,uspem da je snimim jednu trecinu ali mi je toliko,mocna ,gnjavio sam sve isva,da saznam nesto vise cak i u Mexico sam davio marijace tek na kraju mi konobar rece ko je to s kim se toliko odusevljavm sad mi je jos draze kad vidim da nas ima jos iz Srbije usput puno pozdrava svima,ovo mi je prvi put da pisem bilo kakav komentar voleo bih naci origanalan tekst milorad conoplja-Kanada
Viva la musica MEXICANA interpretada por esta maestra del canto...me encanta leer los escritos en diferentes lenguas desde eslavas hasta griego y ruso bravo por ello tembien entiendo el servio y croata lo que me deja perplejo.
@liderum - también dominás el guaraní, ya que esta señora nació en Paraguay y desde muy niña- 7 años se radicó por desgracia en mejico, inculto y peludo nomás- Saludos
Comprendo ! Muchas gracias! I was delighted - and touched to the bottom of my heart - to get your answer. That somebody would take the trouble to react to a message in a foreign language, it's simply marvellous!
Baš ovu interpretaciju sam trazila godinama, nisam znala ciji je to glas, I konacno sam nekako iskopala! I dalje trazim jednu pjesmu na spanjolskom, samo znam da se zove "Nešto umire u duši" ili tako nekako, mislim da govori o smri prijatelja, zna li itko?
@lilian385 ::: Hi Lilian, ima nekoliko verzija pjesme "Nesta umire ili dusi", na španjolskom je "Algo se muere en el alma". Tu je pjevao u Sevilli od strane "Amigos de Gines".. tako da možete pronaći. Žalostan za gramatiku, ali ja sam koristeći Google prevoditelj odgovor.
Es la más hermosa de las canciones en la más bella de las voces. "Pa'todo el año", "Te lo juro yo" y "Ne me quittes pas", tres canciones de desamor que son tres verdaderos monumentos al amor. Siempre me vienen a la cabeza las tres juntas, y siempre me hacen llorar al escuchar algo tan maravilloso. Se puede hacer una declaración de amor más tremenda que decir "Si te dicen que me vieron muy borracho orgullosamente diles que es por ti, porque yo tendré el valor de no negarlo...". Maravilloso.
C'est une chanson vraiment belle !
Merci pour la vidéo
BORFILE 2 weeks ago
divine !!!! thank you J.
jeyvr 4 months ago
Odavno ova pesma zivi kao kafanska u nasim krajevima, prepevana je kao Crna zena..... Jedna od verzija: Orkestar Stevice Jovanovica - Crna zena
ncalenic 7 months ago
This song is very very beautifule as much as Maria.I love this kind of music and my familly to.One of my grandmas shares the same name as her.We have the same song but on Croatian,the singer is Davor Radolfi,and the name of the song is Neka živim kako živim.Bouth songs are incredable...
OutOfNics 7 months ago
@OutOfNics Thank you for the information,I've watched Davor Radolfi's version and It's good,I liked it anyway :-)
atrapadosenelascenso 3 months ago
Mislim da nas ima ovoliko zbog teksta :) pronasli smo se i ne znajuci...
mnjezic 9 months ago
cujem ovu pemu na radiju vec poodavno,uspem da je snimim jednu trecinu ali mi je toliko,mocna ,gnjavio sam sve isva,da saznam nesto vise cak i u Mexico sam davio marijace tek na kraju mi konobar rece ko je to s kim se toliko odusevljavm sad mi je jos draze kad vidim da nas ima jos iz Srbije usput puno pozdrava svima,ovo mi je prvi put da pisem bilo kakav komentar voleo bih naci origanalan tekst milorad conoplja-Kanada
bluhashmister 10 months ago 4
Sublim ...
ospy2004 10 months ago
I've just listened to this again and i think, if you were talking pound for pound, you would be talking Pacquiao.
ramqen951 11 months ago
me agrada mucho esta sra le pone mucho calor a la musica y con las letras de jose alfredo lo maximo
CARLIVONNE 1 year ago
Viva la musica MEXICANA interpretada por esta maestra del canto...me encanta leer los escritos en diferentes lenguas desde eslavas hasta griego y ruso bravo por ello tembien entiendo el servio y croata lo que me deja perplejo.
liderum 1 year ago
@liderum - también dominás el guaraní, ya que esta señora nació en Paraguay y desde muy niña- 7 años se radicó por desgracia en mejico, inculto y peludo nomás- Saludos
leoncito914 4 months ago
a gde je to mokrino
genius321x 1 year ago
Ненадмашна Марија Долорес Прадера са предивном песмом ме одушевљава. Из Србије, са севера Баната од равног Мокрина захвалност чини Бата.
mokrin1947 1 year ago
me gustan sus cansiones
pelottin 1 year ago
DA ! Jos jedan pozdrav iz Srbije
rudemoneymaker 1 year ago
Comprendo ! Muchas gracias! I was delighted - and touched to the bottom of my heart - to get your answer. That somebody would take the trouble to react to a message in a foreign language, it's simply marvellous!
lilian385 1 year ago
Viva la tecnologìa, que nos permite disfrutar de cantantes tan buenas como MARIA DOLORES PRADERA.
TheEdith012 1 year ago
Baš ovu interpretaciju sam trazila godinama, nisam znala ciji je to glas, I konacno sam nekako iskopala! I dalje trazim jednu pjesmu na spanjolskom, samo znam da se zove "Nešto umire u duši" ili tako nekako, mislim da govori o smri prijatelja, zna li itko?
lilian385 1 year ago
@lilian385 ::: Hi Lilian, ima nekoliko verzija pjesme "Nesta umire ili dusi", na španjolskom je "Algo se muere en el alma". Tu je pjevao u Sevilli od strane "Amigos de Gines".. tako da možete pronaći. Žalostan za gramatiku, ali ja sam koristeći Google prevoditelj odgovor.
angelitaosorio 1 year ago
Es la más hermosa de las canciones en la más bella de las voces. "Pa'todo el año", "Te lo juro yo" y "Ne me quittes pas", tres canciones de desamor que son tres verdaderos monumentos al amor. Siempre me vienen a la cabeza las tres juntas, y siempre me hacen llorar al escuchar algo tan maravilloso. Se puede hacer una declaración de amor más tremenda que decir "Si te dicen que me vieron muy borracho orgullosamente diles que es por ti, porque yo tendré el valor de no negarlo...". Maravilloso.
sshitn 1 year ago
Moja omiljena pesma. Maria za sva vremena.
otilija09 1 year ago
Me quedé sin habla
27calgary1 1 year ago
una preciosa cancion un dia me desperte con esa cancion que recuerdos
angelitotierno1781 2 years ago
Vatra u mojoj dusi. Svaka cast Maria Dolores
milantirnanic 2 years ago
Predivan glas i sjajan video. Hvala aristandar za ove trenutke lepote.
kesnija555more 2 years ago
Predivna pesma. Maria peva sa tako puno emocija. 10-ka
JeliSabac 2 years ago
Great song, one of my favorites, great singer. Thanks for posting it. However, correct title is: Pa´todo el ańo
If you like this one as I do, you will also like:
- Pesares
- Corazón Corazón
historiands 3 years ago