Theres a lot of viewers below thats commented that his looks are off and he doesnt look Thai. Do we have a bunch of Thai music newbies? This is Joni Anwa of one Thailand's most famous duos: Does Raptor or Joni & Louis ring a bell to anyone..C'mon now people
Huh? How can you like the meaning in the English version more??? The Thai version has so much deeper meaning.. I bet you don't understand Thai language, that's why
Joni & Matthew are in the same record company. This song (Joni version) was used as the OST. SEXPHONE. Then, when this song and the film became very very successful at that time, so they decided to create the English version (Matthew version) to impress some non-Thai speakers.
Though the English version has less degree of touchy feeling compared to the original Thai version. By any standard, I must accept that both Joni and Matthew did the great job.
is it still named "When I Fall In Love" i mean Joni version? Or does it have the Thai name? cuz when I watched the movie, the female character did say the name of the song is When I Fall In Love..and I thought that was Matthew singing..
The Joni version has its own Thai name as YAK HAI ROO WA RAK THER; which it could be translated to "I want you to know I love you". The meaning of the song in Thai version is totally different from English version.
The female character said WHEN I FALL IN LOVE in English version film - since the Matthew version is produced directly for non-Thai speakers to enjoy the melody of this song, not the original meaning of this song written in Thai.
excuse me, can anyone, anyone tell me the name of the actress in the movie that they put along with this music video. please please please. thank you! ^^
This comment has received too many negative votesshow
To be honest Thai version seemed really weird to me I still prefer English version it much better. In fact, I think Matthew sing way better than him.(I'm Thai Canadian)
แค่อยากรู้รังเกียจกันไหม ขอให้มันอย่าเป็นแบบนั้นเลย :"]
biggerchemistry 1 month ago
like,.. though i cant understand the lyrics, still i appreciate it!
kcedrickd 2 months ago
pchy brought me here! nice song!
kcedrickd 2 months ago
ชอบร้องเพลงนี้ตั้งกะพอลล่ายังไม่มีแฟน ตอนนี้พอลล่ามีลุกแล้วก้ยังร้องอยู่
bjbjbj555 3 months ago 2
มีคนบอกผมว่า หน้าผมเหมือน joni
KagAnuwat 4 months ago
Joni-when i fall in love (thai version) 4shared
niekawaM 4 months ago
awesome haha
IWhatTheHeLL 4 months ago
สมัยพอลล่ายังเอ๊าะๆ >.<
tonpai1992 4 months ago 2
RAPTOR please come back! xD
MuFFugginLover 5 months ago
อยากให้รู้ว่ารักเธอ
omakkara 5 months ago
ได้แต่มองหน้าเธอ ทำได้เพียงแค่นั้น
ตรงสุดๆ ^^
MoJang37 6 months ago 3
เพราะมากๆ ^ ^
BadSextor69 6 months ago
พี่บีมน่ารักมากกกกกกกกกกกกก !
Treraum27 8 months ago
Always Love this song ^^
SweetMonkey17 9 months ago
เสียดายนักร้องดีๆ
Rudaginos 9 months ago 6
^^
PGI9 10 months ago
มีซีดีเรื่องนี้ 555 ชอบมาก เพลงนี้อยู่ในใจตลอด
namfonnnnnnnnn 10 months ago 4
He sounds more mature
Jujurep916ness 10 months ago
อยากเจอเธอคนเดิมที่เคยได้เจอในเมื่อวาน >_<~
tiifa123 10 months ago
ชอบบบบบบบบบบบบบบ
ตังแต่ประถมจนเข้ามหาลัยแล้วอะ ^_______________________^
Laurenzta 11 months ago 7
ชอบมากกกก...ชอบทุกอย่างทั้งหนัง ทั้งนักร้อง ^_^
saseedza 11 months ago
ชอบมากเพลงนี้
ชอบพี่มาตั้งแต่เด็กแล้ว
NokNan2111 11 months ago
ถึงจะหัวล้านแต่ก็ร้องเพลงเพราะนะ มากๆด้วย^0^
gonephy 1 year ago 4
I like this one more than Matthew's English version.
vivivee 1 year ago
อยากไห้หันมาหน่อย อยาหให้มองหน้ากันT^T
Hapaoo 1 year ago
หากวันนี้ทุกอย่างหมุนไป ฉันคนหนึ่งจะยืนตรงที่เก่า
MannyParty 1 year ago
When I For In Love...
somja3031 1 year ago
Who is the one that you fall in love with
Jouaikidoonline 1 year ago
Who is the one that you fall in love with?
Jouaikidoonline 1 year ago
Who is the one that you fall in love with?
Jouaikidoonline 1 year ago
แนวเพลงไทยก็เพราะแล้ว เอาเกาหลีมาทำไมก็ไม่รู้
brookpoul 1 year ago 7
อาร์เอสดับเพราะไม่มีดีทูบี ในตอนที่กระแสเกาหลีเริ่มดังเราไม่มีตัวต้านกระแส
ก็เลยเป็นดั่งเช่นทุกวันนี้
keriyj 1 year ago 5
@keriyj ใช่ๆ
momomind2010 1 year ago
ฟังกี่ทีก้เพราะเหมือนเดิม ^^
Hellzzzzzzzzzzzzzzzz 1 year ago
สิ่งที่อยากรู้..แค่.คำ..คำเดียว
"เคยรักฉันบ้างไหม..."
JEK120712 1 year ago
สุดยอดมาก ilovejoni ฟังเสียงจอนนี่แล้วคิดถึงตอนป.2
ALuCardMilkSiCk 1 year ago
RS.ดับเพราะเอาแนวเกาหลีเข้ามามากเกินไป
annop1000 1 year ago 15
He has a good voice. .though I cant understand thai. .I love to listen to this song, coz I can feel his emotion while singing..
junssakura 1 year ago 2
***แค่อยากรู้รังเกียจกันไหม ***
... อยากได้ยินเสียงคนที่คุ้นเคย อยากจะเจอคนเดิมที่ได้เจอในเมื่อวาน...
เจอกันอีกได้มั๊ยยยยยย
aeey1982 1 year ago
Comment removed
aeey1982 1 year ago
ทำไมจอนนี่ เป็นแบบนี้ไปได้อ่ะ เหวย
pungpohn 1 year ago
เพลงเพราะ หนังน่ารักมากมาย ประทับใจ
gonephy 1 year ago
ฉันรักเพลงนี้
Airplanespot 1 year ago 3
= = good
TheNeoHotaru 1 year ago
nancy's verison is good also..
jjongsgirl 1 year ago
คุณหมอ น้ำแข็ง ย้ากกก
paramouth 1 year ago
damn....this song is good
fxtrio00 2 years ago
damn joni is hella fine
biggysizeme04 2 years ago 4
ken sang this song too he sounds great as well but yeah joni was the best ever.
oIshAznMillie0 2 years ago 3
where can i find ken's version?
xompratai 2 years ago
oh sorry wrong group. I meant BIG from d2B not joni. so sorry to mix up
teamshintaichi 2 years ago
One of my most all-time favorites! It can make me cry everytime I listen.
Thanks so muchhhhh!
bluebox0199 2 years ago 4
Comment removed
ValentinaQuinones 2 years ago
BIG TUNE
wv1985 2 years ago
Jag gilla den här låten.
mahasamutnoi 2 years ago
This guy JOni is good.........he should still make more songs..........or make a duet wid sumone.........
saevue 3 years ago 46
he died so young. sorry but there will be no more songs.
teamshintaichi 2 years ago
Comment removed
Soudasone 2 years ago
joni died? died as in passed away or died out in music?
KaoSaeteurn 2 years ago
@teamshintaichi bustard
he still alive
kazunova13 2 months ago
@kazunova13 I know. joni and lois are having a revival concert tour after their success at a shoppe opening for their friend.
teamshintaichi 2 months ago
@teamshintaichi
alright, he is my idol since i was young so i really serious about his epic.
sorry to said that word it's my fault so sorry.
thx. for listening to his song.
i hope u still continue supporting him.
let's me apologise
from raptor's freaky fan
kazunova13 2 months ago
good song
boydrawks 3 years ago 4
i like this song :) cooooooooooooooool
recently, i crazy about T-pop ^m^
태국 노래 정말 배워보고 싶어요 ㅜ ㅜ
NAMEUNJIN 3 years ago 135
네..나도...하지마...나는 영국인, 나 한국어/태국어 와 중국어 재워보고 싶어!!~
chris12121 3 years ago
한국어 잘하시네요 ^ ^
NAMEUNJIN 3 years ago 3
Theres a lot of viewers below thats commented that his looks are off and he doesnt look Thai. Do we have a bunch of Thai music newbies? This is Joni Anwa of one Thailand's most famous duos: Does Raptor or Joni & Louis ring a bell to anyone..C'mon now people
MeyKhuangPien 3 years ago
this song is nice... i can't remember how long it's been...
natnattapong 3 years ago
he got unibrow he sounds weird =P
lindlover 3 years ago
this is a awsome song but i cant find it on limewire xDD anyone know where to find it ?
flipsta2000 3 years ago
is he thai he don't look like thai?
shengcang 3 years ago
he is Indonesian Scottish born and raised in Thailand xD
katpanda 3 years ago 5
the MVs for thai and english version EXACTLY the same. that's kinda funny. i like Joni, but Ken Teeradeth singing this is so much cuter...
lovebirdtmi 3 years ago 4
To family165...
wahahehohu 3 years ago
hahah...not really^)^
family165320 3 years ago
(cont.)
** I want to know if you mind.
I wish that you will never be.
Want to hear the similar voice.
Want to meet the same you I met yesterday.
If anything happens tomorrow,
Ill still be the same.
To tell you the remained words in my heart
Even itll never happen, I want you to know I love you. **
knepfaw13 3 years ago
Sry The first's gone.
Credit - I cant remember
By whatever reason, youve never acknowledge.
How close Im with you, how far it is from you.
What I can only do is look at your face.
When the secretly-dreaming hearts near you, it becomes shaken.
* If you know my mind or acknowledge
Will you understand?
Ive never known but I have to say
And therell be only one bothering question. *
knepfaw13 3 years ago 3
(Cont. 2 - Last part)
Turn to me and look in my face,
if you arent shaken with the eyes of mine.
I dont force you if you find the one of your dream
But I wish that person is in the vicinity of me.
(*,**)
knepfaw13 3 years ago
I like the English version more...
i like the meaning in there more^_^
Thai version is good too, but i like the english version more..hehehe
family165320 3 years ago
Huh? How can you like the meaning in the English version more??? The Thai version has so much deeper meaning.. I bet you don't understand Thai language, that's why
wahahehohu 3 years ago 6
to wahahehohu...
hahahha, how come i dont know thai? I was born in thailand thur..^_^ I think i like the english version more cuz i listened to it first..heheheeh
but still love the first version more..^_^
family165320 3 years ago
i agree with you
johnvwj 3 years ago
Oh I know why now.. coz the singer of the English version looks like Brad Pitt?? haha...
wahahehohu 3 years ago 3
man the thai version is 10 times better than english
bukjimmy 3 years ago 7
joni looks like koby bryant when he cut his hair
johnvwj 3 years ago
omg.....i love that movie....
mZsVaNg 3 years ago 4
This has been flagged as spam show
I have MP3
PM me if you want
il3oo 3 years ago
Does anyone know where i can download this song
thuktha22 3 years ago
nice song. cute singer. strange lyrics. i wanna learn Thai language.
mabzzzzzzz 3 years ago 4
anyone knows who sing it first??Joni or Matthew?;)
borntotry 3 years ago
Joni
RhoneyCLAMP 3 years ago 2
honestly i think its matthew. kuz joni's songs like the old time its from the others.
joniwhytestar 3 years ago
obviously, the thai version comes first
wahahehohu 3 years ago
why is it obvious? I see its likely both of them have equal chances??
borntotry 3 years ago
Joni & Matthew are in the same record company. This song (Joni version) was used as the OST. SEXPHONE. Then, when this song and the film became very very successful at that time, so they decided to create the English version (Matthew version) to impress some non-Thai speakers.
Though the English version has less degree of touchy feeling compared to the original Thai version. By any standard, I must accept that both Joni and Matthew did the great job.
They are my favorites of all time.
link2bus 3 years ago 3
is it still named "When I Fall In Love" i mean Joni version? Or does it have the Thai name? cuz when I watched the movie, the female character did say the name of the song is When I Fall In Love..and I thought that was Matthew singing..
borntotry 3 years ago
Dear borntotry,
The Joni version has its own Thai name as YAK HAI ROO WA RAK THER; which it could be translated to "I want you to know I love you". The meaning of the song in Thai version is totally different from English version.
The female character said WHEN I FALL IN LOVE in English version film - since the Matthew version is produced directly for non-Thai speakers to enjoy the melody of this song, not the original meaning of this song written in Thai.
link2bus 3 years ago
oh i see now..thanks a lot!!;)
borntotry 3 years ago
love both versions...^_^...but the lyrics are different.....
pylhlub 3 years ago 3
yken145:
He looks kind of like an asian Kobe.
Me:
Funny!
2452612 3 years ago
I alway thought that he was so Hot...
pinkie20202 3 years ago
excuse me, can anyone, anyone tell me the name of the actress in the movie that they put along with this music video. please please please. thank you! ^^
koreanluvr 3 years ago
Her name is Paula Taylor (:
nongkat 3 years ago
arghh~ why they dun have the lyrics in ABCD formm~ hikz T.T
AssDoubleUTee 3 years ago
yeah Thai version is much better than the English one.
chatwithme 3 years ago 3
He looks kind of like an asian Kobe.
yken145 3 years ago 2
love this song!
Cursiiz 3 years ago
i love paula taylor. shes sooooo...cute...
sou5aephan 3 years ago 2
I think the Thai Version is better than the English version. I think the Thai version has a deeper meaning than the English version.
aalon06 3 years ago 5
i like this version better than the english =D
Syie08 3 years ago 4
i belive in love from heart
Dekdkub 3 years ago 3
wat is this movie?? do u know??
laziegurlo 3 years ago
i believe it is sexphone
ThaiPakapol 3 years ago
oh ok... thanx...
laziegurlo 3 years ago
bushy ass eyebrows hahah
khmercoconut 3 years ago
HAHAHAHHAAHAHA omg the first thig i notice was his eyebrows tooo lol, good song tho
aznxkilla22 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
To be honest Thai version seemed really weird to me I still prefer English version it much better. In fact, I think Matthew sing way better than him.(I'm Thai Canadian)
Exculator 3 years ago
Memories! I used to listen to him and Lois when i was younger. Joni still so hot!
MelLuvz311 4 years ago 2
joni is hot and he will always be hotttt
withLOVEloves 4 years ago
wow he's still hot i thought he stopped singing
missputra 4 years ago
very lovely!
glyn518 4 years ago
aahhh...i like the thai version better then the english version...its not so low...
(^O^)GIGGLES(^O^)
herlucky13 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Joni is ugly like hell but he sings its much better than Matthew!!!
lindisen92 4 years ago
i think theres a chinese version...hrmmm
p0oki3bOo 4 years ago
yark hai roo va ruk ter(want you to know that I love you)
foreverd2b 4 years ago
hes is second of me
Kings841 4 years ago
the meaning for Thai version is better than english ver. There's more depth in this version.
khongming 4 years ago 2
That is so true.
aalon06 4 years ago
love this song and joni he is lovely and have a nice voice thank!
jina207 4 years ago 2
I like the Thai version more. It's more musically inclined. Though..I only understand Thai a bit.
yangml 4 years ago
Love English Version the best, thai Version is not too bed ..Still Like it ...Man any another Langauges Version? Like Japanese?
amikojang 4 years ago
Amikojang, I presume that you are not Thai.
If you are Thai, you will like the Thai version more because its meaning is sweeter and deeper in English version.
Anyway, both Joni and Matthew did the great job. They were not so much successful until they sang this song.
link2bus 4 years ago 3
yes i am thai...50% thai and 50% Japanese..i mean i like every versions
amikojang 4 years ago
u know its not jang and jung right? its chan if ur really half japanese you shouldnt have known that
jajaja13 3 years ago
You know what
i know how to collect myself
Actually it should call or say like this
Amiko (San)...But i love it this way Jang
You're not even close to none of them
Thank you very much for the Complimented
but, JP people Calls as (SAN) And none of the your Mention on the Above
Nomo Arigato
amikojang 3 years ago
i love this song.. and i love Joni, he is such a hottie! do you happen to have this in audio version?
mztheara 4 years ago
Since you know his name..do you know how I could search for more of his songs?
yangml 4 years ago
if this song is in english it's going to be even better!!!
King841 4 years ago
Joni version is so much better.
TouleyS 4 years ago
♥koy wo pen kon thai but koy muk peng tho nii♥
hellokittyluver1 4 years ago
if say i wanted one of these videos, how would i get them? -new youtube user
pr3ci0us54 4 years ago
amn i think bot song are good because the guys that sing are so hot for real hahahahahahahahahah.....
suellen1990 4 years ago
wow..i didn't know that joni sang this song....
karolinav89 4 years ago
i love this song so much english and thai either way the best in my heart to both matthew and joni
maivangxiong 4 years ago