银河铁道之夜_Fantasy_Railroad_in_the_Stars_1

[takickawa]

銀河鉄道の夜については、これで映像化についてはもう必要がなく­なった。

原作に忠実で美しい映像。

難を言えば、先生の台詞などは、中年男性の声を期待したい。

ナレーションは此の儘、女声でも構わない。

[tomoyama90]

China stole Japanese art again.

This video and original novel were both Japanese.

[rainydreamovo]

i have dream more than hundren time of this

[wertyui1123]

这是真奇怪啊！这么写好像在中国做的样子。其实原作是日本的宫泽­贤治（Miyazawa Kenji1896-1933年）写的，这部动画片作品也是日本­的KAGAYA STUDIO做的。本来翻译成中文，把日本的世界观介绍给中国是­个好事，但为什么这么做呢？我感到很悲伤。

[yuehaidianbo]

it's chinese,i know it.....

and it's a beautiful comic,the music is a dream,wonderful!

perfect!!

[tinisio123]

I Wish I could understand this.... English Subtitle PLEASE..... T_T

[garlga]

KAGAYA的名字呢????

[Antifacio]

This is very beautiful stuff. And so nightly romantic.

[underofroses]

中国語で書いてあるこれ、ＫＡＧＡＹＡさんの名前が消されてませ­んか？

最後のところは入ってるけど……どうも中国の人たち、自分で作っ­たことにしてない？

翻訳した人の名前を入れたりっていうのも、図々しい。

いずれにしろ全編掲載は著作権違反。



[amilgaoul3]

the soundtrack belong to whom?

I want to know. cuz I fall in love with it..and I want to download it..

so pls any knows why is the genius behind it..?? :(

[Temya9]

Rare! Amazing!

[kanatapaw]

this is better than watching manga, its so ralxing

[YSensui]

Kenji Miyazawa should be introduced more in the west. Just this title alone has evoked so much imagination in animators.

[eririn2007]

プラネタリウムに見に行きました。

素晴らしかったです。

[slimsy91]

wonderful movie..and lovely music..can u buy this on dvd?

[shibaath]

これを是非プラネタリウムで観ていただきたい。

[cjjloveseverybody]

This is so, so beautiful. The music, the colours. The worlds leaders need to watch and listen to this, it may bring peace and love to this world.

[kanatapaw]

i want to get this movie

[cjjloveseverybody]

This is so, so beautiful. The colours, the music. The worlds leaders should watch and listen to this - it would usher in peace to this world.

[kanatapaw]

wow just wow

[UnshadowedEyes]

So beautiful..

So peaceful..

It gives hope and courage to carry on and to love life..

Or maybe to start over..cause it worths it.

[kanatapaw]

@UnshadowedEyes

i agree

so hard though right

only in dreams can u see this

[kanatapaw]

@UnshadowedEyes

its makeing me wanna cry its so lovely

[Neeryhs]

I saw this at the Telus World of Science, and it was breath taking. Absolutely incredible. It has music and imagery that makes you think it's a dream.

[tasosUtube]

Last December (2008) I saw Kagaya's "Celestial Train" at Athens Planetarium. Truly a unique experience. The music. The imagery. The colors. It was like "Zen for kids". Thank you Kagaya. (Tasos)