昨夜渡輪上 - 李炳文

[leungleungwai]

那段美好、豪情壯志的歲月 !

[lovechan168]

這段情景，令我無限慨嘆！無奈在異地，思鄉情緒！

[wanny611]

李柄文! 你好嗎? 祝福你!

[SIUWINGFONG]

初出茅廬的小伙子, 滿懷理想... 滿腔熱情...滿滿的浪漫神思......! 正如HKPOSTMAN所說, 年輕的JOHN哥哥唱出那種 年輕小­伙子迷糊不知去向的感覺..........這種感覺在­當時80年代剛踏足社會闖蕩的萬千青年心裏產生刻骨銘心的共鳴.­.......!

30多年彈指一揮間, 霓虹燈影, 渡輪依舊, 秋風白髮, 故人何在.....心事誰同!

[pinkyma]

是我深深的回憶

[matthewlovemusic]

再見啦!皇后碼頭



[reshk5789]

一曲歌王

[kithotigerone]

自已彈結他到是這隻歌

[MuimuiKan]

好好聽, 聽這首歌,想了很多的回憶!

[lauhonming2]

很好的民歌

[simpsonlau8200]

@9966339 講還講!唔該你唔好踩我偶像!要收聲係你先啱呀!柒頭!!!

[naui43465]

最怕人比人? 一比之下, 就發覺現今的所謂歌手, 巨聲, 他們真的識歌唱嗎?

[HKPOSTMAN]

經典中的經典！John哥哥的唱法亦隨年月改變，舊版有種年輕小­伙子迷糊不知去向的感覺，新版卻有一種飽歷滄桑嘅感覺，各有千秋­，同樣好聽！

[bigbigpingu]

＊夜渡欄河再倚　北風我迎頭再遇　動盪如這海　城在兩岸凝神對視　霓虹伴著舞姿　當酒醉如同不知　日後望這方　醉中一切無從抓住　渡輪上　懷念你說生如戰士　披戰衣　滿載清醒再次開始　莫問豪情似痴　今天醉倒狂笑易＊  夜盡露曙光　甦醒何妨從頭開始　重唱＊＃＃

[lyhwa]

懷念昔日渡輪上曾留下的痕跡

[dannyfever026]

呢D先叫淳樸的城市民歌！

[youtship]

As far as I can recall

the melody was written by Taiwanese

Just wondering why HK could not develop such music talents

[masterrwong]

@youtship because they all went to work in finance. :)

[longmanHK888]

You are a good singer. Thank you.

[MrLeetaikwai]

Whenever I heard this song, smokes get into my eyes!

[JonathanKKF]

清純亦淒然的聲調,很有韻味。

歌詞也很發人深省。

[MrLeetaikwai]

@JonathanKKF Yes, I agree!

[mu012001]

其實果時6 pair半、城市文歌等等都係經典歌曲，今日年青人要聽聽什麼是­文歌

[c0179614]

@mu012001 At 1984, I heard this song at radio.

[9966339]

李炳文唱得實在好好聽,好純樸,自然

劉德華都翻唱過哩首歌, 但劉生唱得太難聽

可唔可以叫劉德華收聲, 以後唔好再唱歌

太虐待人喇...救命!

[ngchuanwen]

@9966339 hater心理~

[wwc709394]

莫問豪情似痴

今天醉倒狂笑易

夜盡露曙光

甦醒何妨從頭開始...

50歲了...還從頭開始? >_<

[seafoodQ]

@wwc709394

參加中年再培訓就可以從頭開始喇~

[tealkly]

可惜發音成日錯。

Kw -> k

n -> l...

[tc7560]

年月漸長, 越對從前種種人物事越加懷念. 老歌有它的情; 味; 意; 韻, 令人懷緬. 

[ttcsuck2]

可能現在社會太複雜, 人心太複雜, 結果D歌愈來愈長愈複雜, 歌唱方法也愈來愈花巧複雜..... 好聽D叫進步, 唔好聽叫堆砌, 反而失去80年代作品ge實質內容.

[e45359ab]

a terrific works

[Spiritsoulxx]

現在還有沒有校園及城市民歌呢..............真令­人懷念的每一點滴.

[JeffKnight]

A Song For Mr. 司徒華

To me, Mr. 司徒華 is a man to respect. I would like to use this song to give him my best regards.

[darkguyveriii]

唯一美中不足的，MV太新了，連IFC都有

[masonleung1]

請大家好好重視保育,看完此得回憶......!

[deliriousMJ]

個video同首歌好夾, 好鬼正!

[hkjazz1]

反對填海，反對尖沙咀巴士總站遷移。坐地鐵有人會反省嗎？夜色與­海風浪潮之聲是多好的東西。

[ms818]

當年記得,李炳文曾來我們教會傳過福音的!

在他來說,有這一首歌只是一個機會向未識他的人打開話題.

[ballballlover]

我都覺得這首才有土生土長的校園氣息！Good!

[big288]

始終覺得劉德華唱商業味好濃不大適合呢首歌...

[TheCHAIRHON]

Well, now that the original ferry pier has been moved, it makes this song more juicy.

[alankwankwan]

good

[TigerBunn44]

A classic golden folk song at all time! Can't find such simply yet beautiful piece of music any more. Excellent song, great singer... ^^

[whamqq]

好好聽

[rinyukin]

作曲的、作詞的、唱的、都把曲中韻味帶出來！更牵引聽衆進入歌詞­­描述的意景之中！這就是經典！

[clchanjohnson]

夜盡露曙光, 甦醒何妨從頭開始...

正能量唔係今時今日才有! Thanks for sharing!

[rogerpoonflp]

你令我想起另一首詩，

可算是異曲同功

去年圓夜時，花市燈如畫！

月上柳梢頭，人約黃昏後…

今年圓夜時，月與花依舊，

不見去年人，淚濕青衫袖

記得當年賣斷市

[elisonfung]

@rogerpoonflp 應該係

去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏後。 今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚濕春衫袖。

[cy1995om]

李炳文ge歌都會比人有積極ge感覺。

[unjue]

每次聽這首歌, 都樣我想起很多往昔事情!!!!

去年今日此門中,

人面桃花雙影紅,

人面不知何處去,

桃花依舊笑春風,

李炳文先生把這首歌, 唱得很感人.



[ert6666able]

這首歌係我剛中五畢業那年,時間真係過得很快,由少年步入中年,­真係不禁唏噓!

[kcl8899]

@ert6666able

每次聽舊歌, 總覺時間流走很快

[bbq2010abc]

當年依然有渡車小輪駕車過海享受海風維港夜景，當年經常遇到遊客­都被美景醉倒！這歌真的給我時光倒流thx

[kanlaw604]

long time memory... I missed the ferry and nice harbor view. thank you for posting

[ccrchak2008]

夜渡欄河再倚......

[philtmc]

莫問豪情似痴

今天醉倒狂笑易

夜盡露曙光

甦醒何妨從頭開始...

It has been 30 years already, Now I am married and living in Canada for quite a long time with my family but I still like this song very much! It brings back all the memories...

Thanks a lot...

[lewislam82]

每當聼到這首歌、便回想起差不多三十年前與初戀女友一同乘坐天星­小輪時的情景。真是百般滋味在心頭、如今物須在、但人面全非！不­知她生活如何呢？

[kcl8899]

@lewislam82

我比較好, 有她的電話, 可聯絡, 但話題>>>>>

[wclo]

假天星不如真天星，唉！

[philipyip72]

好鐘意晚上乘搭小輪時聽呢隻歌，好feel到不得了，特別是天冷­時更正！

[kayu97]

Thank you very much 史丹利五

[leepmjohn]

您好,pearisfli, 再次多謝您的支持,這歌己是歷久存在的歌,幸運地與我遇上,感恩­。

[pearlsfli]

謝謝回覆, 幸會幸會!

[pearlsfli]

此曲百聽不嫌。我經常上這裏聽。

[leepmjohn]

多謝各位,希望這首歌繼績幫到大家做人更開心,更積極。

[freedom6587]

好好聽, 好舒服,

[evayang33]

好正的歌與畫面的配合。代表了維多利亞港的歌，代表失去了的天星­碼頭的歌，代表了在港英政府下成長的香港人的歌。一切都再難得…­……，因為維多利亞港的生命，就像她兩岸的距離一樣，越來越短。

最美的維港是90年代大規模填海前，那時繁榮與剩下的大自然恰到­好處，港裡還有很多小魚、水母和海鷗，沒有的是過多的光害和烏煙­瘴氣，只可惜當時的手提攝影機，沒有現在這麼方便，否則可以留下­更多美麗畫面。anyway謝謝這個video的produce­r。

[dadadidi123]

Hello, John哥哥long time no see記唔記得我,我係大導演啊!

[leepmjohn]

@dadadidi123 Hi, may i know more about u............John哥哥

[nycboynyc]

謝謝!人生與職業的關係﹐都做就了處事要客觀的立場。我也是該年­代的「產物」﹐

尤其對純樸的校園民歌抱有一種尊敬及欣賞的態度。以當年的60後­對比現今的80後﹐90後﹐00後﹐他/她們對人生的態度、對事­物的堅持與人們的尊重﹐都相去甚遠﹐有點唏噓。每當適應及強行接­受了世界這個現實的轉變﹐彈指間原來已急不及待的快邁向50歲了­。

[MrChrisHK]

@nycboynyc 快邁向50歲了 這意味您快生日了. 在此先祝您生日快樂^^

[kenwuhk]

俗世清泉

[76linavior]

回憶的歌聲,回憶的天星碼頭回想和妳在渡輪上一切一切都過去..­.......

[Theconspiracyism]

Thank You Mr Lee for signing this song. I'm now 50 years old and this song has given me lots of comfort for the last 30's year long.

[yyaannlau]

天星，歷史陳跡。

[apple123466]

以前歌真是好.............百聽不悶

[TheOnionpeels]

Just found this sound by accident. It's a discovery after all these years. Like 20+ years ago, it is still bitterly real. The difference is that you experience what exactly sung in the song now. It is a vintage! Love it.

[CPCHUNG1]

It's good song to remember.

Can anyone help me to find another song 搖籃曲 by 李韻明?

[gloriatt1]

無論是開心不開心，聽到這首歌都覺得很好過

[edclam]

good upload

[wyee101]

很高興在這裏找到當年的原想版本，劉德華的完全不是那種味道，這­首歌令我想起剛踏足社會的時候，也只有在八十年代踏足社會的，才­體會箇中情懷。

[danieltang53]

I have MD (6 pair半)

[repto887]

就係6 pair半

[jj328]

我聽呢隻歌嘅時候係用手提黑膠唱片機，仲要係連埋收音機2合1嘅­......無記錯應該係一隻什錦碟.......真係又有好多­回憶.......!!!!

[youtship]

The Chinese agents in HK have been systemically killing HK people's British colonial memories since 1997 by demolishing the colonial landmarks.

Thanks to Youtube where such precious things cant be erased easily

[IvanCLee]

Just to say hello to my old friend 炳文 ..really long time no see brother...I live in Texas US right now....I like your song very much....so many past memories...

[laidora123]

you really know this singer, where's he now in HK or somewhere. This song make me remember when I live in HK time........

[IvanCLee]

炳文 and I grew up in the same Tin Wan Tusen in Aberdeen while we were teens...we even played basketball in the same team...he's 2 years my junior, and his elder brother is my best friend......on the other hand his high school classmate and good friend Raymond was the elder brother of my first girl friend..haha..very complicated....anyway I haven't seen 炳文 for more than 20 years...I think he's still in HK doing some free-lance performances...

[laidora123]

woo.. really complicated, anyway in youtube you can found the old song of our age (when I was twenty somthing) ie Brenda Lo and Albert Au....

[laidora123]

His name is John Lee . (pamela24pang) upload John Lee & friends concert .You see this singer is your friend. If yes he's in HK... He also have blog you can contact him.... keep this old friend......

[leepmjohn]

Ivan, I know u, hi your whole name please

[IvanCLee]

Hello 炳文, I'm Chau Wan....still remember me ?

I'm living in a North Dallas suburban area in Texas. Wish you all the best, good health and best wishes in the year of the Tiger. Throw me a few lines if you have time so that I can know your current situation....秋雲

[leepmjohn]

秋雲 ,o, 剛剛团年反, 我主动問炳南你近況如何. i;m fine ,thx 全職教音樂, 上我 facebook 、呢.

[sanpokonghk]

香港只剩下很少渡輪了

[hkcyt1]

昨夜跟朋友乘搭渡輪 ~ 突然就想起呢首歌！

[unitedseven7]

does anybody this song guitar tab ?

[lok75003]

Yes' I have.

[unitedseven7]

post it please or send it tome

[perry15145]

在墨爾本到雪梨的路上聽到這歌，好像遇到失去聯絡的舊友。歌詞配­合此時此地的心境。感觸良多。很多深深埋藏多年的回憶湧現。在傷­感中有一份隱約的溫暖。放上iPhone仍在不停重聽…「夜盡露­曙光，甦醒何妨重頭開始…」

[ccrchak2008]

現在搭天星小輪都沒當年那種感覺。

[canoecash]

因原有的碼頭都沒有了

[ccrchak2008]

曾生，当年你有没有在天星码头行过？回想当年在等女友情况。

[deandeandayga]

I wanna go back to 80's of Hong Kong.

[YMTse]

Bring back memory of my home town - Hong Kong.

[liechongmun]

昨夜在香港這渡輪上,

滿載清醒何時再次開始...

[sam1230]

今日再聽番這歌，兩岸的天星碼頭已經變樣。

[mentorfung11]

Every time when I hear this song, I feel very excited, esp. on a trip back home island via ferry,Very relaxed and released.

Hearing this song, like a dating with a girlfriend newly made. Very romantic, very good feel, and fancy.

More importantly, I find myself full of drive and energies, that can take up any hard wrok with confidence.

A lovely song that accompanying me to grow in the youth time. Meanwhile, I want to say thank you to my good friend 'Ah Chun', who used to sing it for me.

[inspectorho]

我自己每次聽到此曲就聯想起年少時爺爺拖住我喺大窩口邨第5座對­出足球場外大排檔晚頭黑咭東風螺的好時光，唉......

[Jupistar1]

how many years ago?

[gnowecurb]

我有這城市民歌的黑膠碟，　可惜無機播，可惜！！

[MrChrisHK]

李生會否復出?

[leepmjohn]

多謝關心, 間中有演出、於TVB, concert

[skaterwaye]

thx a lot~~~, great song, great home made MV~~~~

[phuketsun]

Thanks for posting this song that I can hear it again. Great clippings of photos matching with it.

[happywendy823]

呢首歌係我呀媽俾我聽架~~估唔到,首歌好首詩咁!「夜盡露曙光­」呢句我真係非常喜歡!

[9548peter1]

想起好多少年事,對嘛?朋友!

[sasibiagou]

喜歡呢個版本，真係好聽，仿如隔世，回到對前途無限憧憬的少年時­代。

[nycboynyc]

很多人喜將李炳文與劉德華的版本來比較,也有佷多人因為支持自己 的偶像,在評價中做不到位處客觀的立場.李炳文聲調很學生,唱得 很純樸,而且沒有賣藝式的演譯,很討好,在音樂背景不太完美的配­ 合下,更突顯這首80年代校園民歌的味道.

[leepmjohn]

多謝你的稱讚

[nycboynyc]

你的近況如何,可以跟支持您的朋友分享嗎?

[stanleyngtube]

leepmjohn 真是李先生本人嗎？幸會幸會

[z96601223]

李先生 hihi

[leepmjohn]

@stanleyngtube 我是李炳文, 多謝你上載這首歌與大家共同分享,Thx

[bringdemon]

@leepmjohn Dear John 李炳文,你 唱得好好聽, why don't you want to be a pop star like 劉德華?

[warrentkh]

我讀中學時都有很多人喜歡這首歌，同時會叫你做譚炳文 ^_^  謝謝你呀!

[leepmjohn]

yes is me

[leepmjohn]

@leepmjohn ~原來這裒這么多留言。多謝大家關心，真的看到你們的鼓勵說話，­真係會感動，我會在這裒跟大家傾計，拜拜，祝福大家。

[gwun2008]

@leepmjohn 80年代校園民歌曾掀起過一陣熱潮。我那時剛離開學校...啊！­30年了，這些美妙動聽的歌聲仍未忘懷，依然扣動人們的心弦。多­謝你們一班樂師、歌手為世人帶來無數經典樂韻！

[garykyl]

@nycboynyc  非常同意你的看法 ! 若花巧多多唱這歌就反而不美了.

[hohopui3]

absolute agree!with emotion&so touching

[YEUNG1993]

唱得好好聽,只能說,現在流行歌手比舊時歌手真係無得比-_-

[Bonnieysl]

真係好經典,thank!

[kc1469]

Great song! Thanks for posting. Like the slideshow you prepared also. His amateur but distinct voice somehow adds to the mood of the song.

[cklee6656]

80年代這隻歌非常紅的，一定無現時的配樂這麼好的。

[c0179614]

The original singer is Taiwan singer Ms. Lau Lam Kei., the song is called " 風細雨".

[simonjerry]

Good song, I like it! Bring back the memory of the time 30 years ago when I went to school by ferry everyday.

[shirleyaiken]

Beautiful song with terrible singer !!!!!!!

[lmc2664]

It is a pleasant surprise. I've almost forgotten this song. Thank you very much!!

[GodNameInVain]

The singer wasted the melody

[atobellini2007]

每始聽這首歌, 都勾起當日一幕幕的記憶, 時間過得真快!!

[LouisLeeKH]

原曲係劉藍溪主唱《微風細雨》, 鄧麗君都有翻唱。

[KCBAKR]

VG N TQ

[yuen2004]

感謝!  GREAT!!

[leung218591]

他是一曲走天涯嗎?

唔見佢再有其他作品推出,

現在佢近況如何??

[vincentlee3434]

As far as I know, he is not really a singer. At least not commerical. So do some of the others who performed in the disc 香港城市民歌. For instance, 問 by (區桂芬 + 葉源春). 區桂芬 is Albert Au's sister. They're just a group of people who like folk songs.

[atobellini1997]

This is one of my favourite song.

[jimwongos2]

Thanks...let me think of the good old days. I think this is one of the greatest songs here.

[annemiao]

i love this song too. i used to have the ablum when i was in Hong Kong but lost it. too bad

[ChiManLok]

Thanks for posting the beautiful night scenes!

[ting80427]

i think this is very good video ar, really thx a lot, i took ferry every day before as i've worked in Central before, so really miss the ferry very much~

[hslo]

Thanks for the posting, I personally think this is the best Cantonese version.

[ironsunshine]

Good!

[WinstonHF]

I like this song too!! Thank you for sharing!!