6.- ¿Cómo saludar en zapoteco?

[chepera]

Excelente video! Ojala que hubiera videos como este de todas las lenguas de méxico.

[noraoma1]

Hola... te he enviado un mensaje privado... para ver si puedes proporcionarme las clases de zapoteco completas... mis padres son del Itsmo y quiero sorprenderlos hablando zapoteco con ellos... también escribo poemas y me gustaría escribirlos en zapoteco... quiero rescatar mi herencia cultural y heredarsela a mis hijos... gracias por tu atención

[zkjoker666]

no saben como se dice escudo?? y guerrero?? en zapoteco?

[9610jg]

existen varios tipos de zapoteco, por ejemplo, esta el zapoteco del valle, el zapoteco de lachiguiri, zapoteco de villa alta, zapoteco de ixtlan, zapoteco del istmo del cual es el video y en el zapoteco del istmo existen variantes, el zapoteco de juchitan, tehuantepec y espinal; el zapoteco de juchitan es el original y el que yo hablo

[imadigi]

APRENDAN ZAPOTECO-------APROVECHEN

[TODO632]

quiero saber k significa fabiola en zapoteco porfavor lo necesito

[Tehuano76]

@TODO632 No es un nombre en zapoteco. Saludos

[Brisadelsur99]

HOLA TEHUANO yo te voy a ensenar como se saluda en la manana y esta es la mera lengua porpque yo hablo ZAPOTECO. esta es la verdadera pronunuciacion tal y como es. SANT TILL BRITGO NIUU. que quiere decir HOLA BUENOS DIAS PASALE PARA ADENTRO .

[Tehuano76]

@Brisadelsur99 Gracias por tu aportación, pero como bien sabrás el zapoteco cambia un poco de acuerdo a la zona. Y en el istmo lo pronunciamos diferente. Saludos

[jafetrb999]

@Tehuano76 Hay varios zapotecos, zapoteco del valle, zapoteco lachiguiri, zapoteco de ixtlán, el nuestro es zapoteco del istmo y es correcto el video. saludos

[SuiginTouSensei]

yo tengo el libro y el cd donde viene ese ejercicio :P

[ADPB237]

hoollaa ooh muii buuen traabajO iia aprendiia h decir buenas nochees jejeje saludooss!!

[Yasbilm]

que padre curso!!! las canciones y el análisis gramatical esta padrísimo, en donde das clases?

[xcaanda1]

hola tehuano76 nuevamente te escribo a fin de saber como puedo conseguir el curso de zapoteco, cuanto cuesta y si lo puedo pagar por partes, asi mismo te recuerdo que espero la letra de la cancion de kla juanita saludos

[EUJESU]

pa diushi shana na ino eh escanare ne ernia zapoteco quie lula sale na ixiagaro eh

[pilotolzc]

Paisano, ¿Cómo puedo conseguir el curso completo?, tengo el diccionario, pero lo más importante es la pronunciación, sino puedes decir una cosa por otra, ¿cuál es tu e-mail?

[Envy3x111]

Aqui esta el buenos dias pero como dices: Hola, como estas?

[Tehuano76]

La palabra hola no tiene una traducción literal.

¿Xhi noo xha lu?: ¿Cómo estás?

[elazote144]

a mi me gustaria saber como poder comprar este cursoy donde encontrarlo lla que mis padres hablan zapoteco pero yo no pude aprenderlo , asi que si alguien sabe como y donde puedo hacerme de este video por favor se los agradeserio mucho ,,,,,, gracias!

[Tehuano76]

Hola

Dame tu correo en un mensaje privado y te lo envío poco a poco.

No tiene ningún costo.

Saludos

[idubinabani]

@Tehuano76 Malo,mandamelo a mi tambien,hola buenas tardes,yo actualmente estoy tratando de aprender zapoteco, deseo aprender con ganas,vivo en Salina Cruz, donde te puedo contactar? por fa, yo soy del norte, pero adoro Oaxaca, amoel istmo y sus costumbres y si de pilon me enseñas a bailar sones no me enojo,.

[rius64]

Oye paisano gracias por subir las frases, yo soy de Juchitán, ahí en mis videos tengo mi interpretación del "El Feo", espero te des una vuelta, Saludos

[yoshimar7]

Bueno tengo entendido ke todos lospueblos tienen "sus pekeñas variaciones del zapoteco" aunke no son muchas, y aun a asi se entienden, como ejemplo en juchitan dicen "tobi" (uno) y aki en ixtaltepec dicen "tubi" (uno) jajaja no mas falta que digan to be el verbo de ser o estar en ingles xD

[Tehuano76]

En san blas le dicen gueta zuquii al totopo, en tehua gueta zuquii laga, en juchitán gueta biguii, y en espinal creo que le dicen gueta huana. En San Blas utilizan más la O, es difícil asignar totalmente una palabra a un pueblo.

Es un disco que conseguí en el d.f., en el istmo no lo he visto. Dame tu correo y te lo mando por partes.

Saludos

[tulaaba]

ok gracias, aunque mis abuelos dicen: ruunda no roonda

tengo entendido que el zapoteco era mas tosco con menos vocales por eso en tehua dicen Scarú. es verdad?

para decir enahua de olan en Tehuantepec se dice:

buxhia "chonga" si es tieso

buxhia "guchii " si es blandito

mientras en otras partes dicen

bizuudi olan

oye totopo no se dice? zuquii laaga

y comizcalito: gueta zuquii

oye dond conseguiste esos archivos me gustaria conseguirlos

[Tehuano76]

Pero el disco solo trae el audio, la explicación la hacemos nosotros.

Saludos

[tulaaba]

me gustaria mucho que, se identificara las pequeñas diferencias entre el zapoteco de tehuantepec y del resto del territorio istmeño,como el famoso sicarú de juchitan y el Scarú de Tehuantepec..muy claro el video y entendible todo gracias...

[Tehuano76]

Tehua-Juchitán Scarú-Sicarú; bonito Noo-Nuu; estar Nanixha-Nanixhe; sabroso Guié xhooba-Guié xhuuba; jazmín Xhiini-Xhiiñi; hijo Rau-Ro; comer Tubi-Tobi; uno Nagúla-Nagóla; anciano Táu-Tóu; guajolote Nguiio-Nguiiu; hombre

[Tehuano76]

Tehua-Juchitán Rioo-Riuu; entrar Loona-Luuna; cama de penca Xhinee-Xhiñee; ¿Por qué? Sedó-Siadó; en la mañana Guiebá-Guibá; cielo Scarí-Sicarí; así Roonda-Ruunda; cantar Gopa-Gupa; humedad Gueta zuquii-gueta biguii; totopo Doba-Duba; maguey Rixhooba-Rixhuuba; nadar Rilooba-Riluuba; barrerse

[Tehuano76]

Hola tulaaba, las diferencias se dan principalmente en el uso de la o y la u. Pero también cambia el tono, y la manera de conjugar algunos verbos. También hay pequeñas diferencias con el de Comitancillo o Ixtaltepec.

Saludos