AKB48 singing Oogoe Diamond in English live at AKB 48 NY Webster Hall Concert USA 2009

[Akrikriikrikkefl]

although it wasn't properly translated, singing it in english is still quite a challenge. So i appreciate them because they've tried their best to translate and sing it

PS: i much much prefer the japanese version

[bipbop2]

So the wotas tried to sing the Mixes but couldn't because it was in english! They should have kept it in Japanese!

[serginh0w]

loll never saw this.. XD

[cinnamorollrabbit]

The english version isn't very good because it doesn't properly translate the word it just picks random lines in english and puts them in…… （ーー；） love AKB though (*^^*)

[DisturbedStrawberry]

LMAO. The crowd is still shouting "SUKI!" because they have no idea what the english version of that part is. IMO, they should've just sung it in japanese, so the crowd could've sang along with them

[asiansarahx]

@kawaiibeela ME TOOO T.T.T

[ThePegasusknight]

:( I was sick that day...

[kona1kona1]

...i cant believe i wasnt there!!

[WiggaMachiavelli]

Jap version is better...

[AKBEAR4T8]

外人もMIXやるのかｗ

今やってる外人ヲタは相当年季入ったやつだろうなｗ

大声ダイヤモンド、の部分は英語じゃなくて日本語なんだな。

この曲は歌詞がいいから、外人さんにも伝わってるといいな



[KatPianism]

I cant hear what they're singing :/ I cant blame them coz Japanese people aren't really good at speaking English :P

[GenyaArikado]

it still sounds so japanese

[firejess]

WTF!! IS THIS?!!! LMAO

[tongsanba]

love you so, i need you so.

hear me out, i m not scared anymore.

love you so, i need you so

i won't fall down like i did before.

listen, hear me. as you should know.

Oogoe diamond~

[CKFIRE]

to speak the truth this vid has to many other vioce add i cant hear clearly what they singing

[nestorenriquez]

they are not synchornized

[WiggaMachiavelli]

@nestorenriquez

Would have thought that that was pretty obviously meant to be the case from the fact that they aren't even following the same choreography...

[nirvgardengod]

cool,,i love to know what they are saying,,sayaka really has some pipes!