Boris Vian - Je Bois

[joal981]

j'aime Boris Vian, car je me vois.

[Mattbihin]

Fan de Boris Vian ?

Venez voir mes vidéos !

[peaceandweed1]

' On s'en rmet un ptit coup à la santé du Vian,

On laisse ces pauvres haineux, haves, dans leurs emmerdements!'

[RAMLIA1]

♥♥♥

[baz5158]

merci

[pingg08]

il y a certaine personne qui ne peuvent etre compris par d'autre c'est tout

[flo0938]

Pas tort. J'aime beaucoup Katerine, on remarque un bon travail, mais Vian c'est un autre monde, c'est un génie artistique que Katerine ne peux passé qu'à côté, dsl.

[exdedan3]

je bois, pour oublier tous ces commentaires haineux et hors sujet.........et apprécier la chanson.

[melodynelson33300]

Tapez "La pléaide - Boris Vian"

C'est facile les gars !!!! Regardez ces perfections littéraires !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[pidromonz]

i drink to forget all my girlfriend's friends ! brilliant !!! :D love the song, and i am from the UK!

[tirafix]

franchement vous m'faites halluciner les amis, quel deversement de conneries pour certains, ici l'interpretation de philippe K on s'en fout, si ca doit etre un sujet de discorde allez vous bouffer ailleurs, ensuite VIAN t'aime ou pas, partageons nos gouts avec tolerance crenondediou, perso j'adore un bon nombre de ses chansons dont celle ci, apres le perso parlons en! un sacré auteur sous toutes formes d'ecritures, respect tout de meme, ami BORIS, bienvenue dans la legende!...

[MrRushJah]

Faut pas oublier que c'est une musique je lit des gens qui s'enflamment , ca me fait doucement rigoler

[neville286]

AIE AIE AIE CORTEX LES PYRAMIDES 91 AIE AIE DANS LA CHATTE A VOS MERES LES PTITS BOURGEOIS AIE AIE AIE CORTEXXXXXX

[91zflouze]

@neville286 on s'en fout,laisse nous apprécier boris vian

[Mattbihin]

Ceux qui voudraient une INTERPRETATION théâtrale DÉMENTE de Boris Vian ;

CLIQUEZ sur mon NOM et allez à Boris Vian ;)

[nico13111]

La musique est d'une beauté...

[revnedenver1]

Philippe Katerine n'a jamais eu la prétention d'avoir le talent de Vian mais sont interprétation dans le film de Joann Sfar n'est pas mauvaise pour autant.

[PENELOPESTCLOUD]

Le solo de trompette vers la fin est génial

[soushypnose]

la nasse est prise dans le le leu fond

Petit chaperonneron ron

[Technographie]

8 people don't drink (lol)

[cicconeandroid]

je bois aussi

[whippou]

wtf jpensais ct un écrivain o_O

[JaH66jAh]

@whippou

un ingénieur non? :)

[minimimi444]

@whippou bien sûr que Boris Vian était un écrivain, mais pas seulement. Il écrivait des livres, des articles de journaux, des pièces de théâtres, il était trompettiste, directeur d'une maison de disque (qui jouait du Jazz alors qu'on était en pleine occupation Nazie, faut le faire!) et j'en passe! Il ne dormait presque jamais par peur que son coeur s'arrête(il avait des problème cardiaques, il a d'ailleurs travaillé à la conception d'un pacemaker mais il est mort avant d'avoir pu le réaliser)

[alexism25]

je bois aussi

saludos desde argentina.

[Gelinika]

I wish you would sing me a lullabye ....your voice is like a warm massage..:)

[phenomguitar]

j'adore cette chanson

[lukesnukes]

Era un bravo cantante, mi piace anche "le deserteur".

He was a good singer, I like also "le deserteur".

[ndelco]

Je bois pour oublier. Pour oublier quoi ? J'm'en rappelle pu.

[BERTRAMCAT]

je bois pour oublier que je bois...

Sweden loves Boris.

[repecaud1]

Pour les fan et amoureux du bonhomme, ma compagnie et moi même présentont un spectacle "Paris v'là Boris" avec en toile de fond paris d'après guerre au travers l'oeuvre de Boris vian.

un spectacle dédié au prince de la ville...

à voir en décembre en famille

Corinne

[PloufMarc]

un petit bijou

[mhdallard]

je persiste et je signe , pour BORIS ? non je n'irai pas cracher sur la sienne! ,chère étoile filante , il bouge encore dans ma tête : le pataphysicien et ses solutions imaginaires ......!

marie

[mhdallard]

yes "j'irai cracher sur vos tombes!""

EXCELLENT SONG ! amazing BORIS VIAN

mhdallard

[MsLouis1981]

@mhdallard

oui j'irais cracher sur vos tombes <3

[randall2020]

N'oublions pas que Vian était aussi un grand écrivain avec, Autumn à Pekin, L'arrach-coeur, etc. Aussi ses polars sous le nom de Vernon Sullivan.

[laloulaaa]

@randall2020

Oui, Boris Vian, était avant tout un écrivain de génie (mais cela reste très subjectif...) ah.. Colin qui ne pouvait pas travailler dans une fabrique d'armes car il ne savait que faire naitre des fleurs au bout des des armes... toute une poésie :) ). Et aussi un touche à tout, d'où cette prestation totalement en accord avec sa personnalité :) !

[randall2020]

@laloulaaa Et tout ce qu'il a fait arrivait après qu'il a eu un diplôme d'ingéneur d'une des écoles la plus préstigieuse de la France, l'Ecole Centrale.

J'aime bien en Autumn à Pékin quand le chercher cassait les objets pour les mettres dans des boîtes standardes.

[muscarine2000]

classic!!! j'aaadooooooore!!

[SHTROOMPFMULTICOLOR]

Cette chanson est jolie, mais je dois avouer que je la préfère dans Gainsbourg de Joann Sfar.

Et je trouve que Boris Vian chante un peu.. faux.

[PepperUTube]

@SHTROOMPFMULTICOLOR oui c'est pour ça qu'il n'enregistrait pas ses chansons et les donnait à d'autres

il n'a fait qu'un album, petit bijou de cynisme et d'humour

[plumpino]

@SHTROOMPFMULTICOLOR

N'est-ce pas une partie intégrale du 'charme' de ce grand artiste? Il ne chante pas tout à juste, so be it.

[SHTROOMPFMULTICOLOR]

@plumpino Evidemment que si. Je ne dis pas le contraire. J'adore Boris Vian, et du haut de mes quatorze ans, je le préfère écrivain, comme beaucoup de gens.

[clodoaldien2000]

@SHTROOMPFMULTICOLOR

Oui, la reprise avec Philippe Katerine, dans le film, est géniale, cette voix décalée, de l'humour... un grand moment, trop court.

[MartiniandCigarettes]

@clodoaldien2000 Philippe Katerine est juste une toute petite merde à côté du génie de Boris. Qu' il amuse juste les faux zazous bobos sans couilles au cul. Qu'il soit cocu.

[lobraful]

@MartiniandCigarettes c'est nul de dira ça

[MartiniandCigarettes]

@lobraful Peut-être, mais frappé au coin du bon sens, malgré tout.

[lobraful]

@MartiniandCigarettes absolument pas

[MartiniandCigarettes]

@lobraful Certes, tu as le droit d'aimer Philippe Katerine. La coprophagie ne me choque pas plus que le mauvais goût.

[lobraful]

@MartiniandCigarettes c'est incroyable une telle intolérance

[MartiniandCigarettes]

@lobraful Mais c'est tout le contraire. J'admets absolument que tu aimes de la merde, n'est-ce pas suffisant? Ou pour trouver grâce à tes yeux faut-il que j'ajoute qu'elle a bon goût?

[lobraful]

@MartiniandCigarettes oh ta gueule

[MartiniandCigarettes]

@lobraful spécialiste de la rhétorique, je vois. A trop écouter Phillippe Katerine, on en perd son vocabulaire, sans doute. Une banane?

[lobraful]

@MartiniandCigarettes tu peux te la foutre au cul

[MartiniandCigarettes]

@lobraful Ne confonds pas tes hobbies et les miens, tout de même.

[lobraful]

@MartiniandCigarettes le pire c'est que ça se croit intellignet

[ROMAJAM]

enjoy

[Lithana69]

Boris Vian !.... On boit quant on pense à toi

[algersoleil]

Boris...le Grand! De mes vingts as...

Merci

[lyodo1]

Tellement vrai !

[Savonfou59240]

nice translate mate. Hope u like it!

[originaleptu]

@diegotirrat

vachement très intéressant ce que tu racontes au sujet de Nougaro et Gainsbourg, continue...

[TheAlonetogether]

J'erre pour ne pas mourir.

[Memale2009]

Que j'aime cette sincérité de Vian! Lui, il était authentique...

[romibhn]

un gran escritor

y acabo de descubrir, tambien un gran musico

[ROMAJAM]

;-)

[aramendi]

don't you find similarities to the standard "We'll be together again"?

[MrMaethor]

Et Serge Gainsbourg ? La ballade de Melody Nelson est une magnifique chanson et Gainsbourg est un personnage et un artiste magnifique

[larsouille858]

Du vrai... Mais Gainsbourg a` propos... ou` se situe t'il dans la liste? Sans aucun doute un geant de la chanson Francaise.

[esimio1974]

Hello Diego, oppure ciao... MAH, je ne sais pas pourquoi, mais Nougarou .... je n'aime pas... mais attention, je ne ne remets aucunement en causes ses qualités, qui serais je pour le faire? ceci dit, certes, BV était en dessous, en tant que chanteur. Mais en tant que personnage... mais le but de ces posts n 'est pas di dire qui était meilleur que tel autre...

[Mariuscastelle]

je suis d'accord avec diegotirrat, enfin quelqu'un qui apprécie la vrai musique française.

[leviansonore]

Quel beau morceau... Merci!

[serotine9]

J'aime!

Merci :)

[deathchuck]

could anyone translate? please?

[AXOU2203]

I drink systematically, to forget the friends of my wife

I drink systematically, to forget all the troubles I'm through (french for bull shits)

I drink, any kind of bad wines ('jaja'), as soon it marks 12.5 degres (of alcohol)

I drink, the worse residuary liquor, it s a creve core, but it's a medecine for time

(to be continued)

[AXOU2203]

Life is she (it but she in french) that much funny life is she that much living, I ask, this two questions

Life is she worth living, love worth being cuckold, I set this two questions no one can tell and (rythmical 'rejet')

I drink, systematically, to forget the next credit appeal

I drink, systematically, to forget I'm far from being twenty

(tbc)

[deathchuck]

thank you so much!

[AXOU2203]

I posted the last verses, but they don't pass my last post, I'll try again later.

FYours

[IIProtoDome]

@AXOU2203 Excellente traduction! Idem pour la suite. J'espère que tu vas faire la suite.

[MightyEagle0]

google

[Spirou199125]

Nus, on va lui rendre hommage dans une pièce de théâtre. Je joue Antioche et on cherche le barbarin fourchu!

[ludoxlitox]

wai RESPECT

[ROMAJAM]

Respect

[ciuahteotl]

je bois pour être soul pour ne plus voir ma guele! c'est la verité pure....

[akatasxetos]

amazing Boris Vian!!!!!!!!!!!!!!

[YOSSARIANlda]

He was the best!!!!He is the best!!!!

[BUSSMEKRA]

L'amour vaut il d'être cocu. Trop fort Boris.Bon je vais enfiler un fourreau guibollaire et me servir de mon barbarin fourchu!!!

[mysticmansion555]

Boris je t'aime à la folie comme une puce à l'agonie !

[giordanengo1]

quel malheur qu'il soit parti si jeune ! Quel artiste ! Les jeunes prenez de la graine ! heureusement tout n'est pas perdu , Nous avons le relève et je m'en réjouis ! J.J.

[esimio1974]

Ah, moi, je ne la vois pas la relève..., pas d ela taille de BV...

[giordanengo1]

je crois que tu es un peu sévère mais beaucoup de temps a passé depuis BV et il faut croire que tu n'a pas été très attentif ,mais bon !J'ai cliqué sur ton nom et il est apparu Franco Battiato ce qui n'est peut être qu'une coincidence mais en tout cas dénote un bon goût certain

[esimio1974]

Hello,

je me suis mal explique. Effectivement apres BV il y a eu des artistes, complets en intéressants, (prenons en France Léo ferré, par exemple), mais actuellement je ne vois pas de releve. mais si toi, tu en vois une, dis le moi, je serai heureux de l'écouter. Ciao Ciao

[moiliryc]

moi je vois une relève dans Thomas Fersen, du moins à son meilleur point (pas le petit dernier commercial...). mate la reprise de Barcelone de Vian...

objectivement

[khrystyan59]

Ben,j'ai même plus envie de boire car je sais pas ce qui est le mieux ou en finir ou continuer alors j'essaye avec l'eau du robinet,elle est peut-être furigineuse,et si l'eau a dissout le fer , c'est pas cher le fer à 10 sous,etc...

[christme85]

hahahaha excellent...

[ROMAJAM]

excellent ! Repose en Paix Boris " l'Artiste " ...et je bois....systématiquement....

[Memale2009]

A la vôtre! Santé! Moi, j'y prends plaisir... de temps à autre... :)

[Maldoror55]

Merci Pekoe67 pour la transcription de cette chanson bucolique !

A la tienne, Hic !!!

[pekoe67]

Je bois Systématiquement Pour oublier les amis de ma femme Je bois Systématiquement Pour oublier tous mes emmerdements Je bois N'importe quel jaja Pourvu qu'il fasse ses douze degrés cinque Je bois La pire des vinasses C'est dégueulasse, mais ça fait passer l'temps

[pekoe67]

La vie est-elle tell'ment marrante

La vie est-elle tell'ment vivante

Je pose ces deux questions

La vie vaut-elle d'être vécue

L'amour vaut-il qu'on soit cocu

Je pose ces deux questions

Auxquelles personne ne répond... et

[RAREpicture]

Je bois Systématiquement Pour oublier le prochain jour du terme Je bois Systématiquement Pour oublier que je n'ai plus vingt ans Je bois Dès que j'ai des loisirs Pour être saoul, pour ne plus voir ma gueule Je bois Sans y prendre plaisir Pour pas me dire qu'il faudrait en finir... Et je bois Dès que j'ai des loisirs Pour être saoul, pour ne plus voir ma gueule Je bois Sans y prendre plaisir Pour pas me dire qu'il faudrait en finir...

[pekoe67]

Je bois Systématiquement Pour oublier le prochain jour du terme Je bois Systématiquement Pour oublier que je n'ai plus vingt ans Je bois Dès que j'ai des loisirs Pour être saoul, pour ne plus voir ma gueule Je bois Sans y prendre plaisir Pour pas me dire qu'il faudrait en finir...

[mathieudriscoll]

Je bois aussi. Je viens de terminer une bonne bouteille de blanc. Vive Vian!!!

[vitesenzafine]

Je pense que le pianiste ici doit etre Martial Solal.

[chinaskicoen]

A çe que ç'est bon!!!!!!!

[kjlsder]

Moi aussi !

[strabulis]

je bois , ont bois systematikement les gas . c du lourd se morceau de M Vian . sa deglingue tout . 5etoile facil

[giordanengo1]

enfin quelqu'un qui a noté que l'orchestre est excellent !! Non seulement l'orchestre mais l'arrangeur n'est pas un débutant non plus.

[Khamomil]

La dernière fois que j'avais entendu cette chanson devait être il y a 30 ans et maintenant que je connais toutes ses chansons par coeur je réalise que l'orchestre est excellent, le même son que celui de Count Basie, c'est génial, et ce doit être Vian qui fait le solo de trompette, pas mal du tout!

[ElArlequin]

Cence de chorizón été chocolette

5 étoiles!!!

BRAVO!!

[slomoschon2000]

"Bonjour tristesse". Une belle nique aux snobinards du XVI

[1444y76]

Une bonne bouteille cette chanson.

[FaMaS9france9]

j'ai un commentaire de texte à faire sur "à tous les enfants" de Boris Vian , :D alors je m'informe et je trouve que "le deserteur" est mieux :D

[Zmononoke]

C'est deux types de chansons , alors je ne trouve pas le besoin de faire des comparaisons.

[FaMaS9france9]

je ne trouve pas le besoin que tu as d'envoyer ce commentaire

[Emma7Peel]

il fait branleur...mais bon, il ressemble à un ex que j'ai tant aimé !

[nicolestobbart75]

Too bad 'J'suis snob' doesn't seem to be available on Youtube.

[jkbdks]

I'm gonna try...

[SAUVEUR62]

5 étoiles comme le MARTEL

[gabthethird]

Oh ouaais!! Y devait être déprimé ce cher Vian... ou ben peut-être qu'il était juste comme moi et qu'il aimait boire. C'est amusant qu'avec de telles paroles cette chanson a quand même énormement de classe!! 5 étoiles pour Boris Vian!!

[mx4406]

Tout a été dit cent fois

Et beaucoup mieux que par moi

Aussi quand j'écris ces vers

C'est que ça m'amuse

C'est que ça m'amuse

C'est que ça m'amuse et je vous chie au nez

[Mhepac]

ohhh que ça sonne bien le pianoctel.

[okilapu]

c'est chanson son aussi bonne que c'est fameux livres :)

[Slopies]

Dommage qu'il n'y ait rien à voir...

Tant-pis, cinq étoiles juste pour la chanson.

[nounouschka]

love ya so so much boris vian

[sioknarf]

J'ai connu Boris Vian vers l'âge de 12 ans, et depuis, il reste et restera toujours mon chanteur préféré ( bon, je n'ai que 18 ans en même temps).

[vernerius]

Vinikajúce!!!Cooool!!!Chorošo!­!!!Salut MAJOR!!!!!!!!

[ArbiterElegantium]

Ivre du Sieur Boris!!!!!

Au génie!

[yodlolo]

jaime boris, etant homme je laime quand meme. je dois etre une reincarnation d'époque.. leger le boris, mais bon tout de meme.

[mysticmansion555]

J'aime Boris Vian d'un amour passionné !

[Sirob972]

lol je m'appele boris ^^ jai tapé et j'ai vu le clip et c'est super :p

[xenofope]

Boris vian, sexyyyyy!!!

[besnis]

il faut le vivre c est sur pour conaitre

[EllaAmaral]

J'aime!

Bravo!!!

[jacques4x4]

quelle belle realite merci mr boris

[dadadouuu]

ahhh mon amouuur..

[jorgesantori]

Adoro!!!

[coolpix0033]

A la tienne, Boris !!!

[philipchek]

franchement, je connait pas la vie intime de Boris Vian, mais pour écrire ça, il faut le vivre ou être un génie. Bon : Boris est mon préféré, pas une fausse note dans tout ce qu'il a fait........

[edgardscandurra]

boris vian,my new idol!!!

[epek10]

Todos deberíamos beber sistematicamente. Mundo desgarrado. A la sante mon amie!!!

[Chochotte2007]

Boris Vian ! WOW! WOW!