How is my Russian accent?

[FebollChannel]

Ведь мы, когда с акцентом говорим, тоже как лохи выглядим))))

[iNemoden]

Wow :) U'r amazing, I love ur accent, my russian heart is touched ). darkjudas1's explained some of your mistakes there.

One of the most common is the last one with "ночь на ладони". English-speakers tend to say "нье", but the actual sound should be "ни" [ni] which should be pronunced like in word insom[ni]a.

[DETHKLOK92ua]

работать и работать!

[TheGrusso]

At first i thought that u are russian and practice in english and wanna to know is it in ur speach russian accent,then when u start to speack my mouth droped to the floor,cuz I was so wondering but then I get it... L:DD

[watashiwaher]

All okay)

Better learn grammar) It is much more difficult)

[WASD15673]

Darkriottt  Shut up Russian Shit

[EmoDemon157]

It's ok... Try harder! You'll get it!

[Shuxa02]

Ya toje tebya devochka ne dognal chota )

[TheBoybyo]

how do you say i'd tap that in russia.

[GodIsACosmicAsshole]

@TheBoybyo Maria reminds me of that girl in the movie "Taken". She's going to be kidnapped, drugged, and raped more times than she can count.

After "working" in Russia for a few weeks, her asshole is going to hang out like an elephant's trunk :)

[lovesomeone2504]

charasch pajosch i gawarisch ;)

[MOBSTERLVL]

forget the accent or no accent you sing nice and got great looks just become a singer

[comfil]

not bad=) but tatu is shit=)

[Lokkijr]

and also russian hard consonants are pronounced much more hardly (like Ж / ZH, Ш / SH)

[Karpfen81]

Sprachbegabung hast Du, mach weiter so!

Grüße

Karpfen81

[jddimafx]

Я русский, как носитель языка хочу сказать - неплохо очень даже, но "Тату" - хуйня.

[leexag]

Another tip - it's a tricky one actually. There's this letter in russian alphabet - "Ё" (pronounced as YO). It's different from E (YE), but in most printed texts "E" is used in both cases. This can lead to confusion of how to pronounce words to non-russian speakers. For examples "zvezdi" is actually spelled with ё (ЗВЁЗДЫ) and properly pronounced as "zvyozdi". If you have trouble pronouncing that - it sounds very similar to vowel sound in "DERP" =)

[leexag]

Keep in mind that many russian words aren't pronounced as-written. Eg "provodnik" is pronounced prAvAdnik. "Oblaka" = Ablaka. "Moloko" = mAlAko. AS a rule, if you see letter O in the middle of the word that isn't stressed, pronounce it as A. For example in the word "Doroga" second O is stressed, so you pronounce is darOga.

[FourtySeven47]

Awsome! Very beautiful voice.

[armancho76]

you should have studied the language first then the accent because you would have been aware of a thing calle "myagkiy znak" of the russian alphabet .. overalll c+

[GhengisJohn]

Here's the thing to remember. When someone makes a video like this because they LIKE your culture, (and not because they're trying to criticize you), be nice, encourage them.

[dimkavenom]

молодец - так держать ;) . Самый кайф почувствуешь, когда начнешь уже думать по русски!

[Agent23Smith]

хуйня. дислайк с меня

[GodIsACosmicAsshole]

Maria, your Russian is beautiful :)

Make sure you pack a 5 gallon jar of vaseline for your trip to Russia, because when your taxi driver turns out to be a mafia kidnapper, you will be sold to a local brothel where

you will comfort 50-100 dicks every day. Within a few weeks, you'll have an asshole wide enough to swallow a bar stool.

[Janechechka]

even though it wasnt perfect, it was very good. and i just respect u for the fact that ur studying one of the hardest languages in the world

[djbyzon]

Отлично! :-)



[Djgitkavkaza]

@darkjudas1 да ладно, нафиг их учить)))))

[mica122213]

your hot so who cares. I love you

[Zenockspaceskyrim]

Don't list to some of the other people u had a buetifal can't spell :) voice and I have no idea what u were saying but I have heard my friends parents speak rushan and ur on the right track and at least u had the guts to go on the inter net and sing and speak rushan so good job well doen :)

[sammoTboy11]

NO! OH GOD!!!! MY EARDRUMS!!!! THEY'RE BLEEEDING!!!!! STOP IT! STOPPPP ITTTTT!

[otli4nenbko]

небА уронит ноТ на ладонье!

[WASD15673]

Fuck Tatu, fuck Russia, go learn German it at least would help you in real life.

And listen to Rammstein

[jmdliveca]

@WASD15673 how the fuck would learning german help anyone in real life aside from a german person, at least russian is similar to other languages and is transferable you ignorant retard.

[PhoenixDEImMortal]

Tatu - full shit, Sviridov is cool!

[BillKaulitzGal]

You have a poster of Bill Kaulitz :D

[silentplaygames]

Not bad.

[OMGLizaSmile]

It's like person from azeirborjan is trying to speak russian, your russian accent , sucks sorry

[newyorkvideos1]

прикольно(cool)!!



[RezetRoy]

На ладонье)))

[TeddyVikki18]

really?

[duringfruit]

very good!

[IGOR025007]

Класс молодец ты супер ! ))))))))))))))))

[darkjudas1]

but my English is so far from your Russian :)

Well done!

[darkjudas1]

Ночь. ПрOводник..

Unstressed "o" should sound like "a"

Спрячь наши тени -

"ря" should sound together, not like"рья"

тени - "и" never sounds like "e"

нас не найдут, нас не изменят

You pronounce "нe" a bit like "нэ" "E" usually make consonants very soft

не достать - "ть" should be softer

"ночь на ладони" sounds like "на ладонье"

[darkjudas1]

In general it sounds nice. But if you want to be perfect, pay attention to the "и" and "ы" sounds, and the softness consonants So let's start from the beginning. Только скажи "ль" should be softer and more clear. "жи" should sound like "жы". "Ж" is never soft. Дальше нас двое "ль" should be more clear, you're eating this sound Только огни аэродрома "ль" pretty well here Мы убежим "е" can sound like "e" or "и" but you pronounce it rather like "ы"

[ivalesh1]

Good Job! Русский сложный язык, но у тебя хорошо получилось!

[megastuffer]

гораздо лучше, чем китайцы поют "Антошька, Антошька, пойдем на капратошку"

[effort1325]

good job! u've got an accent of course, but for just about a year of learning it's pretty good. I'm trying to teach my american friends to say a word in russian, but their accent just freaks me out:) keep workin' on yours. good luck.

[MyNoldi]

Боже! Ожидал песню Жанны Фриске, Филипа Киркорова, Аллы Пугачёвой, но ни как не ТАТУ!!!))))))))))) неплохо:) удивила:)

[Frankesson]

Shit i thought you are Lela Star.

[Tyomanikart]

проффотник)

[MissLyubov999]

not so bad i think. keep learning!)))well done

[kestrell18]

nice))) 

[darkestglam]

tatu are very popular :D Not bad at all, but I think you don't really understand what are you singing about :D When i was child I did the same with english songs. (my english is shit, so tuche )

[MissLyzkoo]

Если честно,впервые вижу,чтобы пели русские песни за границей ;D

[GSBumkins]

Есть у кого поучиться - youtube.com/watch?v=f_Il8-fNCZ­Q.

[GSBumkins]

Плюс за попытку.

Что такого сложного в звуке "ч"?

[Volia0]

@GSBumkins Тоже не понимаю...)))

[human7as]

ты разговариваешь на русском?you speaking russian ?

[shortyChanx3]

ahah nas ne dagoniat from tatu

[MJcool007]

Maria, kannst du mir den Songtext (Lyrics) in einer Nachricht schreiben?

[NaleVict]

Умничка! Молодец!!!! Well done! :-))

[MegaZalina]

Молодец!Very fine!

[InAlexsWonderLand]

bunch of gibber ish

[blackishlovah123]

FUCK YOU

[RediForKing]

It sounds like someone from the Baltic is trying to speak russian.

[CeperaS]

Щепелявит смищно)))

[BoyNotorious333]

Как поживаете

How are you

[aullaralaluna]

hey another cool songs to learn russian? especially for a male......

[RUSSIANgatorade]

das ven danya



[AllDayEverieDay]

I say its right on dot. Good job.

[Lejli05]

Может, могет!)))))))

Super!!!

[DSSkaz]

I do not understand

[Th3Gam3925]

I don't care what accent you use, I would still bone you. I wouldn't care if you didn't talk at all, I would bone you anyway.

[OlgaBooo]

not very bad, but you shouldn't aspirate sounds

[VolnyILya]

Фу блядь постер токио хотел - poster tokio hotel fuck up

[Ewelyn64]

aussprache bisschen verbesserungswürdig



[NyaDeath]

Тим Кёрби привёл меня сюда!

[raven5884]

pretty nice

[segil1]

смешно

[TheTheoneepicness]

im russina and when i hear you sing it makes me proud to have a accent XD

[freakfresh17]

huina



[zuikute2007]

not bad:)

[bysapiens]

Надо еще работать. Акцент очень слышен))

[HowManyEggs93]

better than most iv heard. I have that song lol

[sirjant0038]

Your Russian is excellent, but there are two moments.

All consonants (except "ж" & "ш") before soft vowels ("и", "ю", "я", "е", "ё") must to sound more soft. And there are must not be aspirations (expirations?) with consonants.

When will you show us your progress in learning Russian? :)

I'm sorry about my bad English.

Good luck!

[igorwhite]

Все хуйня, давай с начала.

[AlaskaAndTheWolf]

Du rollst das "R" zu sehr (: Aber das sonst bist du ziemlich gut. (:

[SaucySoviet]

harasho!

[SuperJakeS11]

Не плохо! К тому же такую старую песню взяли:)

[zimusful]

You are cute :) Love it!

[MiddleFingerGrinder]

I'm polish, and just because russian is very similar to polish i can tell you got a nice accent. Some parts were tricky, but you did good.

It's great that there are some people from USA that want to learn eastern languages :)

[12345678909269]

@MiddleFingerGrinder It's great that some people wanna learn the Slavic languages in general, cause everytime i hear someone who wants to learn another languages they always mention the languages in western europe such as French, German, Italian etc no one ever mention Polish, Russian or Ukranian etc might be due to the word "Slavic" witch dosent sound that romantic like the Romance languages or Germanic. hehe :D

[mirasprofile]

Cute but keep practicing...

[PUTNAMEINTHISSPOT]

0:54 Commie?

[shadowking5015]

Will you marry me?

[edwabr123]

Also feel free to ask the native speakers (like myself), they are usually friendly, don't take seriously the trolls who put offensive comments underneath your video. You did just fine, much better than ones who criticize your performance would have done in English. Good luck!

[edwabr123]

You have problems pronouncing 's' and 'sh'. Also you miss soft sign at the end of word. I suggest you obtain a speaking dictionary to master your pronunciation. Sometimes it's hard to tell from a song how the word is spelled because of the accompaniment. The other way around would be renting movies in Russian with subtitles.

[shansik]

прикольно

[Kbabykgirlk]

oh my you sound like a baby that cant pronounce words...my older sisters had that problem when they were little. I didnt understand 90% of the song or maybe even more... :) It sounds really funny but I think its funny in a cute way cuz it reminds me of kids. People should stop leaving mean comments thats just rude. :) MeChtySbUdUtSYa said it sounds like you have no teeth, i feel bad cuz I had to agree :(

[maladoj3]

херово поешь

[zimusful]

@maladoj3 А ты, видать, сам Басков, не иначе? Давай, спой лучше. На английском, например. Я рядом постою, посмеюсь.

[maladoj3]

@zimusful Да, Басков - я. Заходи на мой канал, послушай как я пою.

[MichalichFag]

Не встр-Э-ть а "встреть", просто "встреть".

Буквы надо произносить четко и не отрывисто, буквы не глатать (частые ошибка of инглиш спикерз), особенно не надо дробить слово на части.

[1968ilya]

Заебца!! 

[flance911]

No "ne dogonjet", but "nas ne dogonyat"!

And don't use "th" - "s"insteed. And other.

But good :)

[MrMuseholic]

wtf did I just watch?

[FlipFlopsFreak]

great!!! i like it!

[90shkoda]

Хорошо спела!!! =)

[HappyWolfie1]

Your accent is fucking awful.

[AddictedBeef]

Your accent is so so. But it's normal - possible to understand

[xXNightStormsXx]

TOKIO HOTEL POSTER! :D

[ZimushkaSibirskaya]

Хм, самое странное, это о, что она поёт именно ЭТУ песню или то, что у неё на стене висит плакат токио хотел?

[Kate1104love]

I'm from Russia and I love how you sing in russian

It's really hard for Americans to sing like you

[tazzy801]

Where are you from? :)

[Wertache]

omg)

[JulieBTRLover]

Your Russian is pretty good:) Just need more practice, and if u like Russian...just continue:) My native language is Russian:)

By the way...your singing is AWESOME too:D

[OnotoleandChuck]

Чётко! :) молодец !

[eldaniz86]

я бы вдул )

[awesomesoundtech101]

vsyo horosho kromye "nye". you said it "ne" but it is "nye". I am actually Russian so you can trust me. other than that, you sound like a real Russian.

[chestermedia]

Шепелявит по русски)))

[BigGeorge237]

Your'e just great, whyle singing Russian. But don't you listen to this annoying "Tatu". I mean, if you want genuine Russian music, it's Ludmila Zykina. here check this: watch?v=dt3AwWRN9tA

or Lidia Ruslanova: watch?v=jLR1CaGlnmw

It's Russian classics.

Try this. Respect and admiration guaranteed.

[MrMemberclan]

Акъцьентиа потсчи нэт :)

If seriously - your Russian is not bad.

[AsyaTH]

Водка табуретка Борис

[kimchigirl88]

nas ne dogonyat was the most accent free part lol

[skarlatospanagiotis]

are you rosopontian ??

[xSnowxBoardx10]

ur eyes are so wide....hot

[some975]

French-Unde von che in English~Wat the fuk

[fioliva]

Is not real accent!! is dalshe!! Russian is like a Spanish is not melodic!

[sasusakulover1001]

I love it! <3

[Listvichechka]

девочка, плохую песню ты выбрала Т_Т

[dimonkdf]

иногда лажает, но в принципе нормально)

[OsoPanda013]

Ваш акцент сосет

[jcline87]

In Soviet Russia accents learn you.

[MrReputation73]

@jcline87 not funny

[kaliostro85]

you're good

[BOOGIEGTC]

Вы должны присоединиться к России взять на себя выводят мир haha joking russia is not taking over i joke i joke but foreal nice voice you should look up fpsrussia he is the shit

[Y0uEnj0yMyself]

I'll give ya something to sing about

[DemonSoul2006]

Неужели ей эта песня нравица(((

[Rastamanasta1]

Посоны, 0:36

[xeon8519]

why do you waste your time to learn russian? learn greek or turkish, these languages sound melodic, not so "brutal" like russian

[Trillios]

@xeon8519 Russian doesent sound brutal, you just think it does beacuse that is what you have been told

[xeon8519]

@Trillios wtf dude.. iv been told about something, although i have a lot of russian friends and have access to unlimited russian videos? this is my opinion, you dont have to agree me.. but fact is fact, russian language is not melodic nor "soft" or mellifluous, no one who is objective, will deny this

[Trillios]

@xeon8519 when fact is not fact it aint a fact, alot of people agrees that its more melodic than english, ofcourse its not soft, do its a good think beacuse you get your opinion forward (sorry for the horrible english, just woke up)

[TajikRaven]

it's good; however, try to soften your "д" to "dz" "т" to "ts" and "ч" to "chi" the softness is the key to Russian. Furthermore; your "О" and "A" usage is a bit incorrect for example: "им не достать .... руками" although it spells as "д-О-стать"; you pronounce it as "д-А-стать"

Keep practicing, you'll get there!!

[139MOFABAM]

Молодец))))



[OlegHaynatskiy]

It's like Georgian accent=)))))

[George73939]

hahaha:) you good singer, but it's funny to listen you, 'cause your russian sucks. My friend from Durant has better prononsiation. Yu just need talk with Russians couple of months.Удачи;)

[xPopxTartsx]

Why do I feel like you just want to randomly start laughing your ass off ?! xD

[randomstuff5464]

I LOVE VINTAZH AND ELKA!

[Tech14Guy]

I forgot about this song, I like it! :)

And you're a good singer :)

Accent sounded real enough to me

[kosmitster]

Хорошо спела ))) well-sung

[Ord1317]

Шикарный акцент. То есть произношение очень хорошее и понятное. Молодец!

[woolen6]

It's not russian accent. :) It's russian language with american accent. :) But you are very good at this. Keep it up! I like t.A.T.u. too. Why did you choose "Not Gonna Get Us" for this video?

[Narryel]

АХАХАХХА ЛЮБОВЬ ЭТО ПИЗДЕЦ

[Mishkaman09]

Ваш очень красивая

[CCTEVO]

white females that is virgin and is under age 23 can apply for breader student visa to attend University of North Alabama in Alabama USA, if the female can speak and read basic english.

the new breader student visa is issued to white females that is willing to pleadge to have first time sex and have a child with white male with the last name Thornton and attend University of North Alabama In Alabama USA and able to speak and read basic english and work for the federal gov that pays 50k us

[slumberr329roper]

@CCTEVO what do you mean

[mawhulk]

all heil mother russia !

[BLAZINxKUSH]

@mawhulk

Fuck you. Slava Amerika !

[mawhulk]

@BLAZINxKUSH Fuck you too !

.

im asian btw

[95Fagot]

Че, неплохо. Молодец :)

[BestKonstantin]

Bravo !!!

[alcosboys]

u can speak good slavic accent if u not a slavic :)

[uropek41]

Pretty good for a foreigner. 70% - almost nice, 30% - awful. The "R" must be shorter. No russians speaks like rrrrrrr, rrrrr,rrr all the time, that's just stereotypes =)

[MeChtySbUdUtSYa]

Кажется что ей зубы выбили.... все