Rin "ココロ PV" with English Lyric

[Regerda]

....This didn't make me cry. xD;;

[Commandervideofan100]

0awonderkokorokokoroawonder1

commander video speak

[Phauxxish]

Christfuck, the ending made me sad!

[ENELRAD25]

....I God when i first watched this i was all in tears when my bro looked at me and say why im crying of tears of joy and i told him..."SCREWW THAT nii-chan these are tears of Sadness from my KOKORO!!!! BASTARD!!!"

[Dragonmem88]

How can I re-print videos from NicoNicoDouga? Im confused xD

[LastSoulAlive]

THEY BOTH DIE!!! WHY?! *cries*

[deathbyroses5242]

aww...ending so sad...

[bigjoe777]

I love this music video version better...

[Pikachu26550]

I think by Real Words, she means that now that she has a heart, and emotion, the words she says have real meaning, instead of being empty. Words are used to communicate and to give you a window to show how you are feeling and thinking to other people. When Rin didn't have a heart, she didn't feel or really have an opinion on things, so when she got "kokoro" her words had real meaning. I think owo;

[Ocicat101]

Thumbs up, if, after the song finished, you sat there looking blankly at your computer for about 5 minutes.

[Ocicat101]

I got chills all down my arms and back from 3:22 all the way to the end... THIS SONG IS EPIC

[ASHMAYAY]

Rin is a POWERPUFF GIRL!!!!

[MrKrazyKupcakes]

@ASHMAYAY um... a powerpuff girl? May I ask you why?

[ASHMAYAY]

@MrKrazyKupcakes made by a lonely scientist (prof.utonium) and it was a miracle invention.

TBH,I just made that up. I cant remember y i called her a powerpuff girl.... :P

[MrKrazyKupcakes]

@ASHMAYAY oh! now I get it, haha.

[Dragonmem88]

@ASHMAYAY omg, you're giving me memories of one episode where the girls got trapped and the prof had to save them and i almost cried because it was really sweet o_o

[ASHMAYAY]

@Dragonmem88 lol

[Dragonmem88]

@ASHMAYAY ;D ima weirdo<3

[ASHMAYAY]

@Dragonmem88 It's ok. We all are!

[Dragonmem88]

@ASHMAYAY so true. ^^

[rstuio]

"alone must be lonesome/sad"

not really rin, it's kinda relaxing to sit be a tree wiht the wind blowing

the leaves away...

but with ur friends it's just even better.

but alone..maybe..just a little sad.

[EdmeEadric]

D: NO SHE ONLY CAME ALIVE FOR LESS THAN FIVE MINUTES?!?!

[MissKatyBuchanan22]

TT_TT

[XxYuGiOhxX1000]

TTTTTTTTTT __________ TTTTTTTTTT IM GONNA CRY

[mayqute]

OMO~ I cried :((

[WhiteKnightfaggot]

So this and the other song are two halfs?

They're sad...

[sammysammich222]

Is it possible "Dolls" is an extension of this?

[RosaBien]

dont worry rin, both our tears wont stop ;A;

[RosaBien]

I love this song...

(this is the first vocaloid song I ever heard and is still my favorite <3)

[makiminami24]

It is so sad i think i'm gonna cry oh no i started crying! i just can't stop crying WAHHHHHHH!!!!!!!!!!STOP!STOP!S­TOP!DAMNIT PLS STOP!!!!!!!!..................­(Suddenly cryed louder and louder...)

[makiminami24]

It is so sad i think i'm gonna cry but i just can't stop crying WAHHHHHHH!!!!!!!!!!STOP!STOP!S­TOP!DAMNIT PLS STOP!!!!!!!!..................­(Suddenly cryed louder and louder...)

[OmNomNommingOnSouls]

To make sense of the two stories, go half way through kokoro kiseki, stop and go to rin's kokoro, fin that then go back to kokoro kiseki (that's what someone told me anyway)I may be wrong but that's all I have.....

[siverfanweedo]

ok i am sad why idk

[ShyRosaliee]

this song is really sad... but its also really happy .. ughhh mixed feeling!! i hate them >.<

[ninjafox378]

that was soooooo sad! T^T thumbs up if you actually cried. i did!

[Shonengirl595]

what is up with this guy a flower petals.... XD

I think I've finally built up a resistance to Kokoro, this is the first time I haven't even slightly cried in accordance to this song or one of it's spins offs.... though I still got chills >,<

[Sifulymi]

this song is really named "kokoro kiseki" isn't it?

[f57663]

Hahaha...why im crying........hahahaha......

can anyone put 2 of this vidio togeher in english lyric?

[CyNz999]

excuse me... i got some thing in my eye T_0 this is the first rin's song i heard, and i'm not crying! T_T

[Satsujinsa]

Five people were blinded by tears and just COULD NOT hit the like button.

[Satsujinsa]

OMFG >:'''''''''O (favorites)

[pop992211]

I feel that every one who watch this Video is blessed by a new emotion. A miracle its self actually. The sadness will over whelm each person so much it can not be put in to words. Thumbs up if you agree.

[BeaSan95]

lol i accidently played this and Melt at the same time, and it sounded funny xD

[21Guns2Kill]

5 people should get a life~ XD Either way, this is a beautiful song. Anyone and everyone can realize that, am I wrong? :]

[Sorrow0]

I love you Glider!! XD

[MoonRukia]

This made me cry worser than servant of evil T^T So NICE~!!!

[gosje]

@MoonRukia just wanna ask did you watch 悪ノ娘 before servant of evil?

Cus for me servant of evil is sadder. Of course, it's just my subjective feeling, but i just dun want you to miss the whole story of 悪ノ娘 & servant of evil

[MoonRukia]

@gosje I watched the whole series!! =O

So nice ^^~

[KuromimiNEKO]

OMG.....i wish i was a vocaloid living in a world with Len,Miku,Rin,Kaito and the others.

[supermuffin45]

@mewcherrisan

Sorry, my bad :O

I rushed when I was typing D:

I'M SUCH A DISGRACCEEE DDD:

[snowmystery8]

Now I wish i was a robot...O_O



[blazingdragonspirit]

well, 5 'people' don't have 'KOKORO'..

haha~

[TheTyuqa]

"KOKORO"

[supermuffin45]

The five people who pressed Dislike have no taste in Vocaliod. This one is AMAZING~ <3

[mewcherrisan]

@supermuffin45 - I like this, but...

Wouldn't a real fan spell VOCALOID right?

[mikotouchihaXD]

Oh its like that episode in D. Gray man Idk which one but i remember it :D

[PlayerZlayer]

I can never perfect this song on Hatsune Miku Project Diva 2... My eyes tear up and i end up missing on the final buttons...

[ZakSaturdayLover11]

Can't. Stop. Listening. Too. Beautiful. T.T

[OhMyGodProductions0]

I just noticed that this video does a lot of panning.

[Fantazilon]

I really love this song <3 it makes me cry

[daadoo090]

When Rin sings this she sounds very realistic. well. after the robotic effect is gone so yeah... :3

[blue00xwater7]

yea one of my fave songs from len+rin XD theyre so cute together even if they related idk.! X3

[ToBeAPrince]

@blue00xwater7 They are not related officially, so they can be whatever you want or whatever the song says they are. =v=b

[X3Inari]

best kokoro pv; slider's a genius (unless I'm mistaken and this isn't slider's work)

c:

[AlexiaCarcera]

@X3Inari it's uhhh it's グライダ/Guraida/Glider's work lol. His nico ID is 766624~

[zerstorennein]

i dont know why but i always end up cry/tearing at this song its so touching and wonderfull

[Kerianeon]

i noticed that Rin's voice (in the beginning) keeps switching from robotic to more.... human o.o

[CookieYumYums]

I never noticed that! O:

[PARADOXsquared]

@Kerianeon wow, i thought i imagined it. o.o

[TheSexyBunnyArmy]

Sad, but love it.

[RavenxShadows4ever]

i can play the violin part on my violin. its really easy

[RavenxShadows4ever]

i really like this version of the song, especially when lens like " message from... future me? wtf?" and then she gets all happy again.

[thatthingoverthere]

Strange. Of all of the "milestone" songs for the vocaloids... I love this one the most.

Still love Hanasoumen-P though :D

[countbleckdashit]

i have almost every ver. of this song on my psp.and for extra a few 30 pics of len

[LemonxLime4Ever]

that was really beautiful...

[BrainwashingDetectiv]

Thank you for the lyrics. It's a shame they were subbed on this video, however. Somehow, it lacks the heart the original has.

[chocomoonstaar]

love KOKORO! fav song!!!!!!!!!!!! O.O

[summiitx]

OMG.

I like their version together better and I listen to it more often so whenever I hear them singing alone I can hear the other singing faintly in the back of my head x3

[Claroosoo]

hmmm,really! I thought it meant point of view

[KittyChanRawr]

Len and Rins Kokoro PV's hold some sort of indescribable magic.. its beautiful. ;')

[KachiSuni]

Somehow, I always end up drowning in my tears after I watch a Kokoro PV...

But I still love this *Faves*

[xxMangoPichixx]

Song reminds me of my grandma....

*...cries...*

[KachiSuni]

Really...how?

I'm just curious XP

~Curiosity killed the cat!~

*Dies*

[xxMangoPichixx]

Idk.....and thats the sad part =.=

[sharpshooter1193]

I think it means that she can be sincere in saying "thank you." Something along those lines.

[67Tommycat]

real feelings in her words

[KittyChanRawr]

I think she means as in from the heart. When you comfort someone, sometimes your just faking it. But I think she means by "real word" that she can actually put feeling behind now that she has her kokoro. ^^ Hope that helps

[KachiSuni]

I think she means "Real words" but I think the meaning of it means, ahe can say what she feels like, not letting her "Heartlessness" take over. (I sad "Heartlessness" because she didn't have her Kokor yet)

[MiiWaWa]

@vitvip

you're mean...

[xXxchibiXnarutoxXx]

@vitvip

You realize that you're ten years old and you're on Youtube? You're currently doing something partially "Illegal" being underage.

And who cares if you can type better? Stop bragging, because you'll only get whipped by bad comments.

[XxKidGoku13xX]

I love the art style. :3

[MiamiGodess]

me too I wanna draw like that

[meerlacus789]

It's a PV. Not an MV.

If you find that video much more touching, please go someone else and comment on that 'MV'. Because you'll get nothing but thumbs down here.

[MomokoBee]

whats a PV? lol..

[KachiSuni]

I don't really know what a PV is either, but a point of view is a POV, people use them in fanfictions.

If you don't know what a PV is, then don't bother typing what it is.

And you shouldn't say "You're welcome!" If the person didn't say "Thank you.".

Plus, you used you're wrong: It's You're as in "You are.".

I don't care if you find this offensive, I'd just laugh it off, and If you really sent me a oh-so-hurtful message, then you'd end up as a complete baby my friend.

[KachiSuni]

(*o*)

Ohh.... well I don't use Google that much, I usually go read fanfics...

[MomokoBee]

lol that's POV but thanks for trying.

[meerlacus789]

Promotional Video. :)

[MomokoBee]

thankk yew, i understand now. lol; now i wont be like "PV? WTF?" :) thanks again!

[daisukixdesu]

PV stands for Promotional Video

[rstuio]

@meerlacus789 I apoligize for my ignorance, but i dont really understand the difference...

[BloodorangesAshley]

@rstuio There is legitimately no difference. I don't know why that person is so angry about it (honestly, I can't quite understand WHAT they're even saying), but both terms mean the same thing. PV stands for promotional video, and this term is typically used in Japan. MV stands for music video, and this term is typically used in Korea and the West. Different wording, same meaning, essentially.

[TifaAmakura]

i loved all reactions to her feelings...but such a sad ending -.-

[thetwinswebshow]

i cannot stop crying T^T

[sogino]

me 2 :(

[reallifesk8terboi]

its so touching *starts crying* 5/5

[happypeppyperson]

Ohh! I LOVE both versions of theire songs.

[sorayoite]

so touching!!!

[1997cutie1937]

T^T so sad

[AnimeSyndromeFreak]

so beautiful yet very saddening....

[touko1029]

It was exactly a miracle.

The robot that obtained "Kokoro" kept singing.

She sang all of feelings.

But the miracle lasted only a moment.

The "Kokoro" was far too big for her.

Unable to withstand that weight,

the machine shorted.

and was never to move again.

However, her face was filled with smile,

she looked like an angel.

[darksionXII]

@touko1029 why did u post that!! *is cring now* u bastard!! this music always gets me!!

[RedOfFlames]

@touko1029 T_T poor Rin.

[X0XPrettyRaveGirlX0X]

im getting this song on my ipod TT^TT its so good i love it TwT...but i always cry when i hear this its so sad

[xMizaki]

*starts crying watching the vid* it's too sad and beautiful!! 5/5!! TT,TT

[taigimonkey]

it's so sad T^T yet I love it :3

[Amuchan101]

i cant stop crying......its sad...yet beautiful.......!

[BijinRT]

the lyrics are touching me.. somehow T__T

it's soo sad.. but awesome at the same time =3

i really love this song <3333

[CaramellOtter]

It's so beautiful. *.* And Toraboluta was genius in taking advantage of the Vocaloid's synthetic soundingness and making it robotic.

[dominiquegrl]

I played the Len version and the Rin version at the same time

Awsome :D

[andyso97]

She made a video with both versions playing at the same time. Well, there's 2 kinds. The one with Romaji subs and english subs.

[aznprincess2468]

me too!

[ilikeanimes1234]

i wanna cry at the end!

[MonMonChou]

this is sad, once again. x.x

i cant believe how extremely beautiful it can be and sad. X3

[ZariFkun]

the song kinda reminds me of clannad after story sad ending

[kitsunechandattebayo]

Both versions are sad at the end.

[dallases]

I wanna sing this to my mom next mother's day...

[citizen00erased]

That's strange.

[heartlandtreasures]

odd. why?

[Bleak]

I don't see why not. Ignore the others.

[kakashiy4]

Arigato mean thank you right?

[vampirechibiofreno]

yes^^

[ShadowFox707]

I've watched this a lot of times before, and I didn't cry then, but when she started singing "Arigato" i almost lost it. I don't know why. It's a beautiful song.

[BlackSaphireBlaze]

I know how you feel... I cried at that part too...

[chickeninthecoop]

I've watched Len's version of this.

all i can say is that it's a touching song. :)

reminds me a little of Chobits. ^^

[dallases]

oMG I thought I was the only one...

[Hikari198]

i don't know why but i love Glider's videos best <3

[Vampirekeikochan]

that was great

[jpark0906]

i love this song its really beautiful :)

[karitheninja]

*cries* Beautiful song~

[Damiatic]

Thanks for posting the handwritten version of the PV! I like this better. I just noticed something about translation. You translated トラポルタ as "toraboruta" and ジューン as "zyun". I think "toraboruta" is "travolta" (not John Travolta) and "zyun" is "Jun". You're the one from Japan though, so I may be wrong. Please correct me if I'm wrong. ^^;

[soundares]

Thanks for the comment=D

I really wandered which spelling's right too

but here in his web site at top right corner

mmmusicDOTyu-nagiDOTcom

It's spelled TORABORU-TEI so I guess it's toraboruta.

Maybe still wrong though(^^;

[Damiatic]

Oh, I see. I'm still learning Japanese, so I guess this just means that I'll have to learn more. :)

[Damiatic]

Now that Iook at it, it looks more like travolti in that sense.

TORABORUTEI

travoltei

travolti =D

[SuzumiyaHaruhiNoInbo]

It is Travolta.

:)

I saw it on a 3D PV of this same song. ^^

[Damiatic]

Well, that's how I'd translate it from how it's written. Sorry, I really haven't taken any formal lessons on the Japanese language...

...Thanks nevertheless!

[SuzumiyaHaruhiNoInbo]

Ah, its okay. xD

[BunniBunny]

For a minute, my mind was like "What's John Travolta doing on Nico?" I'm so slow today! =__=

If you know this Travolta dude, tell him he's REALLY talented, and that this could be an anime or movie. But he probably doesn't want the fame, seeing what it does to some celebrities...

[Xmask]

hey sound you still got the pv of len version? And if you do can ya post it and make the duelet again?

[Faeye]

He already has the duet version. check the earlier pages.

[Viruzer17]

OMFG..

THANKS

[abeveryday2]

wow u posted alot of vids today huh!

[soundares]

Yeah, finally(^^; Hope you enjoy =)

[CutieCuteGirI]

awesome :DD

[whitepearlvoice376]

Hmmm.. I thought you already added this?

[soundares]

I thought so myself but I had kokoro kiseki ver and kiseki alone ver. and people had asked me to upload this kokoro only ver so (TT

[soundares]

(For the PVs Glider done.)

[Xmask]

yea but this is a repost i think. some times you find somthing differnt or a mistake or a new version. It depends on luck and what it is.