大马华语VS台湾华语 Taiwan and Malaysia Mandarin

[ale03000]

HI，我也是大馬人(馬來西亞）ma :). 

[Yanshenism]

新加坡，马来西亚。。。。。。。。。都是我们汉人啊尤其新加城多­，哈哈。。。。。

[bboyyoung36]

ha ha ha...cool

[mmhhdmjyyb]

另外，据我所知，马来西亚的华人是顶着当局的压力来学习使用中文­的，相当不容易。多多支持吧。

[mmhhdmjyyb]

作为大陆出来的，我对大马的华人狠有好感，对新加坡这小Ｐ国家相­当不待见。

[Night33484]

吵屁啊？人類什麽的最可恥了

[MrAlanng78]

哈哈

[MrAlanng78]

FUNNY :) like it :)

[tasmanfist]

世人之最下等唯臭支那而已

[DIY64475]

@tasmanfist

教你段普通话吧

qunima laga dasabi 不好意思 俺有点口音

[charlotteatkl91]

hahaha.. funny!!

[tp61i6jo39]

我台灣人,那這樣怎辦??......

Iphone4s的siri都聽不懂你們在講什麼= =".......

噢我忘了你們有SIMI阿!!! 嘻嘻嘻

[enaronch]

you are a bored individual!

[Mreleezy]

大马是什么地方？

[TheMalaysiaChinese]

@Mreleezy 哇老 馬來西亞咯

[law4095]

@Mreleezy 马来西亚

[kintondie]

華人被欺負的那麼慘還要用馬來文做過於誒！ 難怪被馬來人壓住 這麼卑顏屈膝 還說馬來文！

[MsWenxuan1998]

Teddy你好可爱哦~

脸部表情好多~XD



[stanleysamurai]

冲破封锁的中国人来顶你

[z3329885]

只不過"馬來文"聽起來不舒服耶！髒髒的，無文化！

[HateCyberChow]

习惯就好。 我们 Malaysia 华人很奇怪的。

去到香港，中国， 新加坡 和 台湾 都能明白他们说什么。

但他们不明白我们说什么。？ = =

[abermin]

很有意思! 我喜歡

背景音樂有點太大聲了 

[nmds9111]

大陆人路过

[JackyThamGK]

台湾人都骂：干喔  不是吊吗？

那干是华语还是台语的翻译啊@@"

我搞乱了...

我是懂马来西亚骂人什麽语言都会...

但串在一起骂的机率很小吧=.=(除非超级生气那种我才会串起来­骂...囧)

[Twefrence]

HAHAHAH. As a Taiwanese living in Malaysia for 16 years.

I laughed SO much at this.

Well done. Spot on.

[OhYeahBaby333]

应该是南马人吧。。。。

[Q870386812]

新加坡和馬來西亞的文化相差不大，馬來，中國，印度混雜



[xinyilovedomo]

hahahahaha your "pause" expression! anyway, truly malaysian chinese la you

[AppleNeko]

心胸狭窄的人才会计较。这么一点就给搞怒了，你们不如大马华人。­我们受的委屈你们永远不了解，啧啧，人是要学会忍啊，不然怎么在­社会立足？要是我们大马华人的委屈要你们来扛，你们都不知道死了­几个。

[toby182]

i thought no one would make a video of this.... keep it up!

[nwpp123]

文学城首页 » 热点讨论主题 » 人在狮城

日本人不用洋名，因为人家是优秀的太阳子民，韩国人不用，因为人­家是宇宙第一民族。

但印度人也不用，非洲人也不用，就很难理解了，只有中国人在大幅­度的采用洋名，其中尤以台湾人，香港人为甚，几乎全民皆假洋鬼子­，大陆人这些年也在奋起直追，尤其上海，100%普及率恐不是遥­远的事情。

有趣的是，西化更严重的新加坡洋名比率却不是那么高，应该在60­%左右，百思不得其解。

nwpp123说，日本人韩国人都有人用洋名，只是比率很低而已­，马来西亚有不少华人为自己硬加上洋名可笑至极，但还是有人不知­羞耻强加狡辩，哈哈

[sharmenyeo71]

@nwpp123

S.H.E 每次自我介绍时都会说：我是Selina.；我是Hebe；我是­Ella，

大多都没报上自己的华文名字和华人的姓氏...

请问你，她们又算不算是丢了华人的脸呢 ？？？

[nwpp123]

@sharmenyeo71

我需要重复？难道上面说的不够清楚？

自己拥有华人姓名就应该以自己的姓名为荣

难道你觉得华人为自己取洋名是很光荣的事？

[tsukasa1608]

@nwpp123 你很好笑，名字只是一种称呼，骨子里有着中华民族的精神和自我认­同才是最重要的，反而你很媚的新加坡虽然还有很多华人都没取洋名­但占大多数年轻一代骨子里跟洋人没什么两样，不是更丢华人脸吗？

[nwpp123]

@tsukasa1608

你最好笑，搞不清楚名字也代表我们的尊严，新加坡推崇英文教育所­以他们年轻一代会那样也是必然的结果

[tsukasa1608]

@nwpp123 那你干嘛不去批评新加坡人呢？他们不是比大马华人更忘本吗？好笑­的是你！自相矛盾！

[nwpp123]

@tsukasa1608

新加坡本来就是推崇英文教育，华文教育早就被边缘化，反关马来西­亚还有健全的华文小学和中学，新加坡可没有任何一所华文小学或中­学

更可笑的是马来西亚有不少不怎么懂英文的华人也为自己取洋名，但­人家跟这些人讲英语的时候他们却说不出来

[tsukasa1608]

@nwpp123 那新加坡华人就比大马华人更可耻了，至少大马华人还会不断的争取­，即使政府不支持仍坚持要民办华校，推广华文教育，并且是续中港­台以外拥有完善华文教育的国家，反观新加坡华人却不会自己争取，­反而处处随从政府，好像忠犬一样！

然后呢？人家喜欢自取洋名关你屁事？依我看在你心目中同样的事情­新加坡人做的话你就认为是对的，反观大马人做的话你就会一直踩！­说到底你只不过是一只即将成为新加坡政府的忠犬罢了！

[nwpp123]

@tsukasa1608

新加坡当局给的理由是新加坡是多元种族的社会，如果全面使用华文­华语会造成其他族群的不满，英文则是中立语言也不是任何一个种族­的母语，再加上新加坡国土面积小没有任何天然资源的情况下使用英­语走向国际是必然的

马国的情况则不同，独立以后当局致力推崇马来语，把原本属于英文­小学和英文中学的学校一律改为马来语学校，这使到华人逐渐把孩子­送入华文小学的比率渐提高，况且华文小学拥有宪法的保障，所以华­人社会能继续保留华文教育，这点与新加坡不同

既然自认马来西亚人那为什么去取洋名而不去取马来名？其实马国华­人宁可取洋名而不取马来名是因为崇洋心态，其实这点也跟新加坡华­人接近，只不过马国已经没有健全英文教育，如果还存在英校的话相­信马国很多华人子弟也跟新加坡人一样

在吉隆坡不是有不少华人家长把孩子送入以英文为主的国际学校？华­人是务实的，是以利益来考量，新加坡更是如此，新国是看局势来改­变教育政策但到目前为止英语依然还是国际最强势的语言

[tsukasa1608]

@nwpp123 都还不是一样都抱着崇洋心态，但是一换成新加坡你马上就为他们辩­护，你这个人挺矛盾的。

[nwpp123]

@tsukasa1608

我不是替新加坡辩护，而是我是新山人，从小就了解新马两地之间的­差别，这也就是为什么我会说新山人会比吉隆坡人有见识的原因，相­比之下你们会显得更加没见识

你怎么不敢继续回应我之前的留言？你哑口无言？

既然自认马来西亚人那为什么去取洋名而不去取马来名？其实马国华­­人宁可取洋名而不取马来名是因为崇洋心态，其实这点也跟新加坡­华­人接近，只不过马国已经没有健全英文教育，如果还存在英校的­话相­信马国很多华人子弟也跟新加坡人一样

[tsukasa1608]

@nwpp123 那既然你是马来西亚人那为什么你也不去取马来名？你这是在自打嘴­巴！崇洋就是崇洋，新加坡华人之所以会严重性崇洋是因为政府没有­好好发扬华教的精神，就因为政府也是崇洋的，大马华人的崇洋程度­可没新加坡人严重，至少在本地华人只是喜欢自取洋名，而新加坡年­轻一代除了样貌上、姓氏以外骨子里完全是老外！

[nwpp123]

@tsukasa1608

既然你是马来西亚人那为什么你也不去取马来名

这是用来酸那些无缘无故去取洋名的马来西亚华人水枪仔，你怎么那­么水枪歪曲我的意思？我可没有洋名哦

我早说过新加坡是现实主义，哪里强势就靠哪里，毕竟新加坡只是一­个小国所以它必须更进一步与世界接轨所以英文之上也是它的生存之­道，如果有一天中国取代美国的话相信新加坡也会改变

马国华人是不是崇洋，你看这视频内这人的洋名还不够清楚？只是马­国已经淡化英文教育，要不情况也会跟新加坡一样

[Yanshenism]

@tsukasa1608 唉，，，，

[AppleNeko]

啧，这种人说多了没有用啦，英文名这样的事也可以给他拿出来闹，­佩服。死人都给你讲活，去拍卖场会有人雇佣你的。

[nwpp123]

@AppleNeko

身为华人难道不应该以华人的姓氏为优先？

还是你认为华人应该以洋名为优先？

难道你是以身为华人为耻用洋名来淡化你的华人外表？

就算你去掉你的华人姓氏而把你的名字改成与洋人一样，难道洋人会­把你当洋人？还是是你一厢情愿去抱洋人的大腿？

面子是人家给的，脸是自己丢的

我很希望你不是华人

[nwpp123]

李光耀-->風雨獨立路--李光耀回憶錄-->第二章鄉野童年

我出世的時候，家里請了一位對取名素有研究的朋友，繪我取個吉祥­的名字。他建議取KuanYew二宇。這是方言發音，華文寫作“­光耀”。但是，祖父出于對英國人的仰慕，給我多加了一個洋名Ha­rry，于是我的全名變成HarryLeeKuanYew。我的­弟弟金耀和天耀也分別取了教名，前者是Dennis，后者叫Fr­eddy。當時非教徒華人很少取教名。后來我上學讀書，總覺得自­己是個怪孩子，居然取了Harry這樣一個洋名。所以，當幼弟祥­耀在1933年出生時，我說服父母親不給他取教名，因為我們畢竟­不是基督教徒。他們倒肯接受我的意見。

[AppleNeko]

嗯呵呵，老兄，小的支持你~NND谁说华人不能用英文名啊，丢华­人什么脸啊，你去看看狗屎台湾朋友也有很多用英文名啊，语言能力­差就不要含血喷人。

[nwpp123]

@AppleNeko

身为华人难道不应该以自己的华人姓氏名字为优先？

难道身为华人只说出自己的英文名是很光荣的事？

其实马来西亚华人拥有洋名的比率远比台湾高

但马来西亚却是以马来人居多的国家，而你怎么不支持华人的名字去­附加上mohd?

深受英文教育影响的李光耀本来就有他出生时就有洋名但后来被他申­请删除了

你认为李光耀是不是语言能力­差？

[AppleNeko]

@nwpp123 我不是说他啊，而且你有所不懂，mohd是马来名，就是宗教名，­不是回教不能加这类名的，而且马来人是加BIN（男）和BINT­I（女）例如 Mohd bin Saiful，你不懂就不要乱乱说啊。宗教课题在大马是非常敏感­的，我们都不说。名字方面你要清楚了，大马华人在身份证上是英文­名的！为什么我这样说？我们身份证是英文字啊，比如李宏这个名，­身份证就写Lee Hong，关你中文还是英文人家只认你英文名，报生纸也没有中文­名。我们用洋名是因为有些华人是基督教，就像我老爸，我老妈是佛­教她没有洋名。我是跟母亲也被老爸灌上洋名。你这样说不知道得罪­多少的华人了。你井底蛙就说吧，别种族的名字怎么搭配都不知道就­来酸人啊……

[nwpp123]

@AppleNeko

纵使要加入英文名也必须是基督徒和必须加入自己的姓氏，身为华人­绝对必须这么做但是以这视频为例这teddy就没说出自己的姓氏­，在马来西亚不少本来就不是基督徒，而且身份证也没有英文名的人­总是喜欢为自己加上英文名不是很矛盾？如果这teddy没有露脸­自拍的话我可不可以说它是印度人？

身为华人不以自己原有的传统文化姓氏为荣的话难道要以洋人的东西­为荣？还有就是那些不是基督徒的人为自己加上洋名是什么意思？既­然不是基督徒就可以为自己加上洋名但为什么又不可加上mohd？

我所指的英文名是teddy这类型的，不是Lee Hong，因为Lee Hong这名字一看就知道是华人但是teddy这名字到底是洋人­还是印度人？还是其他笃信基督教的其他种族人士？

[nwpp123]

TEDDY?它自称是马来西亚华人但却用英文名，没用华人名更没­用华人姓，简直就是丢马来西亚华人的脸，甚至丢全球华人的脸

[zzz9818798]

@nwpp123

你这个龟孙子又他妈的犯贱要给人骂！！！

[nwpp123]

@zzz9818798

难道你这家伙认为华人不应该保留华人名字和姓氏？如果你是华人的­话那你肯定是鬼孙子因为你不以华人姓氏为荣，你是不是很想当洋人­？还是你喜欢舔洋人的肛门？

[zzz9818798]

@nwpp123

你这个龟孙子可以说是读得书少一点常识也没有，TEDDY是名不­是姓，人家放英文名有什么不可啊，人家放英文名关你屁事啊。有你­这种猪自称代表华人才是丢了全世界华人的脸，滚回去你出生的公厕­吃你的屎吧！！！

[nwpp123]

@zzz9818798

你这喜欢舔洋人肛门的鬼孙子，我当然知道TEDDY是名不­是姓­，它在自我介绍时说自己是TEDDY，如果它不露脸的话你怎么知­道它是华人？

的确如此，如果你喜欢舔洋人的肛门来丢华人的脸我的确不关我的事­但你就是在丢华人的脸

身为华人不以华人的姓名为荣却以洋名为荣，真是为华人争光不少啊­，这就是你的思维？水枪

[tsukasa1608]

@nwpp123 少在这里五十步笑百步，你还不是一样用nameweepapa！­现代人取洋名只是为人方便大家称呼自己，毕竟洋名比华人的名还要­容易记，Teddy或许只是他的网名之类的关你什么事？而且你很­媚的新加坡还不是有一大堆人自取洋名你又不说？说到底你只是吃太­饱没事做想引人注意又来做什么无谓的揭穿，省省吧！！

[anubis90506]

毫無尊重他人語言文化不知道是誰

貶低他人文化來娛樂不是每個人都笑得出來吧

[sharmenyeo71]

@anubis90506 之前有人說你”毫無尊重他族語言文化之心“ 這種没有根據的說法我並不認同、也很為你抱不平。 對於這視頻的“作者”我想他也只是為了“笑果”而表情浮誇了點， 並非是對台灣人不滿或有貶低你們文化拿來娛樂的意思。 我們這的華人大多都欣賞台灣文化比如標準華語， 也有很多人愛看台灣綜藝節目和聽”周董“的歌。 最後我想引用憲哥說過的一段笑話做總結； 憲哥：我生平最討厭兩種人，第一種就是有種族歧視人。 阿雅：說得好！那第二種呢？ 憲哥：黑人。

[anubis90506]

@sharmenyeo71

也許在馬來西亞華人眼中是"笑果"

但是在台灣人眼中這卻是嘲笑吧

評論這種東西就是說出自己看完後的感覺

我也只是說出我身為台灣人看完後感覺相當不好罷了

如果這只是玩笑也請說明

畢竟這種笑果突然看到只會讓人覺得

我哪裡得罪你了

[jykreeves]

對啊！純粹只是分享而已嘛！何必這麼生氣？我台灣的朋友剛認識我­的時候也是叫我馬來妹啊！而且不同國家，也有不同的文化，所以就­有很多有趣的事情發生！Teddy只是放大來表演，不需要對號入­座啊！開心笑一下不好嗎？

[JTLY0424]

哈哈哈哈哈！！喜欢！！！！

[anubis90506]

我是台灣人看得滿不舒服的

不懂你對台灣人在不滿些什麼

我也有馬來西亞的華人朋友

就沒聽過有人叫她馬來糕馬來模

還有在台灣你說的話我們聽不懂

當然會說我們聽不懂這樣有什麼問題??

難道我門還得在我們的國家配合你們去學?

各國說話的文化本來就不同有什麼好比較的

說句難聽的這麼鄙視台灣就回你愛的馬來西亞吧何必這麼痛苦的表情­

[AlmightyVivi]

@anubis90506 I dont think he's angry about the fact that Taiwanese dont understand what he says...He probably exaggerated his facial expression a little bit more than necessary to create that dramatic effect.

This is just a video for entertaining, why so serious?

Chilll, man!

[AppleNeko]

@AlmightyVivi yea i could say hes just trying to make a video showing the differences between taiwanese mandarin and malaysian chinese's mandarin LOL these butts out thr just trying to make things complicated duh. and no doubt these butts just admitted themselves. i suppose.

[princesscandle]

@anubis90506

我想這個作品純粹只為博君一笑，沒必要說得這麼難聽吧

胡亂批評、毫無尊重他族語言文化之心，你會讓自己的民族蒙羞

[law4095]

@anubis90506 这只不过只是一个笑戏罢了你都要计较，你老母是怎样教你的？？？­省电力气去抗议中国~~

[pentium786]

啊，我有好多马来华人。很搞笑。我很喜欢他们。

我不是马来西亚华人，但我也会说好多种语言。我说的很多人也听不­懂。

我也有好几种语言混着说。

[vintage816]

yoh ! MALAYSIA CHINESE FOR THE WIN ! yesh ! mwah hahahahaha

[masonev]

马来西亚华人不喜欢说马来话，下次台湾人来开演唱会不需要在台上­讲几句马来话 :)

[Wraithchan87]

这个是西马的马来西亚式华语，东马的又是另一个样 :P 我来自东马 Sarawak

[ipohsokfoh]

@Wraithchan87 east malaysia?? you all speak mandarin, hakka only right? My friends from sabah do not speak cantonese or hokkien..

[Wraithchan87]

@ipohsokfoh You mean Chinese in East Malaysia? Yeah, we speak Mandarin and Hakka. But that depends on ethnic, as for me I speak Hokkien and Hakka. (My dad is native Hokkien while my mom is Hakka) And people here don't speak much Cantonese. Main language here are Mandarin, Hakka, Hokkien, Manglish, and some native Sarawakian like Iban and Bidayuh.

[AlmightyVivi]

@ipohsokfoh Excuse me. I lived in Sarawak for a few years and pretty sure they were a lot of people that could speak Hokkien and cantonese..Never make assumptions.

[lemonvv110]

@ipohsokfoh  we do speak cantonese, especially those from Sabah Sandakan, they speak excellent Cantonese accent

[lohasdove]

好有趣喔~ 我記得馬來西亞的時間說法跟台灣人也不一樣 做莫(幹嘛) 沒有鳥(哪有，沒了) 真的咩（真的,假的） 傻鳥啊你（神經病） 定餓阿爸(台語:看3小) 不要來鳥蛤...等下我給你够够力(不要用我的，欠揍)os.咦­..為何不是夠夠力?! 不要來鳥蛤...等下我給你搞搞(不要用我的，欠揍) 阿爸傻(什麼事) 打貓(不要) 波拉爸(多少錢) 得你媽尬謝(謝謝) 

[angelcrizh]

哈哈 xD

[Toushiro5454]

超赞的啦～XD 

赞到没话说～XDD

[free2929free]

很不錯欸!!!!!我欣賞XDDDD

[liti123]

谁可以写那个脏话在这里？

很好奇leh >.<

[ipohsokfoh]

@liti123 我知道！！！Normally， 我们会用很多语言的脏话来表达我们的idea。 还有，不同地区用不同语言。Basically， 我们都会用hokkien，cantonese ， 华语和Malay 咯。最basic的，（cantonese）diu nei dei mat chat?意思是靠，你在看什么？, (tamil) Pukima/ (Malay) celaka! 意思是他妈的/cibai, (mandarin) 我跟你讲啊，你试试再看多一下，（cantonese）ngo ta chat nei! 意思是我打你。

[chowmayling]

还有多的叻~

TW 这样咯 >> M'sia 酱咯

TW 不要这样 >> M'sia 表酱啦~

TW 是啊 >> M'sia hano hano

TW 不然咧 >> M'sia abo then

我们有很多叹词，比如 fuyoo~ walao eh~~ har?

[Elevenwcs]

like!XD

[venuslover09]

他骂的脏话。。不错！

我发飙的时候也是用同一句

[michaelisation]

@venuslover09 哪一句？jibai？

[venuslover09]

@michaelisation 呵呵。。。^^

[ben751122]

@venuslover09

世界各地人都没有资格批评马来西亚的华文水平因为在马办（华校）­都是我们自己办的每年要向政府乞求政府才肯拨出一点点经费给华校­华人为不被保留自身的文化所做出的贡献是台湾人中国人新加坡人没­有得比的！华人华校！

我们很真希！ 我决不会向台湾那么忘本！



[jackysew262]

Hahahaha!!!! Nice want!!!

[jessicacheechee]

是很多句并在一起说的



[missykaili]

哈哈, 我很好奇.. 到底他骂的马来文脏话是什么? 怎么那么长? 我好像没听过那么长的.. =D