#1/11 Jay Chou "The Secret" - polish subtitles/ polskie napisy

[DrSAM69]

My work was way better, i had to translate al the subs in italian and incorporated them in the video itself rather than youtube subs.

Took me 2 fucking weeks to do it all, but it was worth it.

[kozogokilz]

ni nton lu pade..biar pada tau namax cinta sejati...hehe

[Linneal007]

Piękny film , na koniec się popłakałam...Potrzeba nam więcej takich filmów.

[ChallengeV5]

knows anyone where I can watch that in german or in english (better in german)

pls send me the link :D

[ksieznamusic]

muszę go obejrzeć. na youtube jest też piano battle z tego filmu w tej bardziej dramatycznej melodi pod koniec aż mam dreszcze, uwielbiam taki dramatyczny ton, jak dla mnie b. pozytywne.

[MsMei92]

no subtitle in B.I???

[damianoswpl]

skad mozna pobrac ten film z polskimi napisami?? Dziekuje za udostepnienie go tutaj lecz chcialbym go miec na dysku w calosci.

[Richardms70]

Why isnt this is ENGLISH SUBTITLES?

[TheSoundShadow]

@Richardms70

because your English is not the only language in the world

[hersja11]

Dziękuję Ci za ten film, że go dałaś z tłumaczeniem. Jest piękny.

[NSoraNS]

ten film jest niesamowity, na końcu prawie się popłakałam

[autwing]

how can i get this movie with English subtitle?

[do0lores]

Piękna muzyka aż miło się słucha.

[MitsuAm]

Polskie napisy ?! no proszę, nie spodziewałam się tego:)

[sushix777]

Polish subtitle? People know Jay in Poland?

[jackaL85PL]

@sushix777

Yeah, I know him from Ju Hua Tai (the 'Curse of the Golden Flower' song), and I presume that's the case with most of those who know Jay.

[moncia1913]

@sushix777 of course, i listen to his songs for 4 years as I can remember ^^

[niemamskarpet]

@sushix777 It's obvious

[ATuoLareIncipe]

przeciez napisy się włącza jak się kliknie na tę strzałkę po prawej...

[DianaPoland]

Kocham Jay'a ;D Wreszczcie obejrzę ten film ^^

[ahalbi]

a gdzie te napisy?? nie widzę ani jednego .

[buchaha]

to zrozumiałam wszystko, kurcze a tak dobrze sie zapowiadało, muzyka swietna

[KaaaaasiaG]

już mam;-)

[KaaaaasiaG]

hm.. coś jest nie tak. nie widać napisów..

[XxxXxMikaxXxxX]

Naprawdę spodobał mi się ten film...^^" Już kiedyś na niego trafiłam, ale nic nie rozumiałam, to dałam sobie spokój... Także bardzo dziękuję za dodanie polskich napisów...^__^"

[misato1]

A mam taką prośbę.Czy mogłabyś mi przesłac na maila te napisy?

[misato1]

proszę podaj mi linka z polskimi napisami do tego filmu proszę!

[julkadab]

niestety nie wiem czy w ogóle są gdzieś do tego polskie napisy. Te są przetłumaczone przeze mnie.

[k1fry83]

ja tu zadnych napisow nie widze

[nishalyn]

is there english subtitle please??