Serge Reggiani: ''Ce soir, mon amour'' (Georges Moustaki), 1973

[deuchevauman]

@musicadicuore Je n'ai eu que des bonnes surprises ce soir en écoutant toutes ces chansons que je ne connaissais pas. Quelle culture vous avez !

[musicadicuore]

@deuchevauman

Ce n'est pas de culture, c'est de l'amour...

[deuchevauman]

@musicadicuore

Autant de la culture que de l'amour; ça se voit, ça se sent !

[musicadicuore]

@deuchevauman

Un melange que je cultive, ''comme une perle rare'', pour citer Mr. Reggiani.

[deuchevauman]

@musicadicuore

Je constate avec un plaisir évident que cette "perle rare",cultivée et transmise par vos soins, l'est avec infiniment de talent.

[musicadicuore]

@deuchevauman

Je vous remercie, encore une fois. A la prochaine. Melania

[deuchevauman]

@musicadicuore Cette conversation, cet échange a été un réel plaisir. A bientôt.

[musicadicuore]

@deuchevauman

C'est ce que je pense, moi-meme. Vous etes le bienvenu, chaque fois. Melania

[deuchevauman]

@musicadicuore

Je vous remercie. Je reviendrai parfois vous faire une petite visite. Prenez soin de vous (take care).

[deuchevauman]

Je croyais connaitre tout de Reggiani...Grâce à toi, Melania, je découvre que je suis très loin de connaitre ce très grand artiste. Merci infiniment.

[musicadicuore]

@deuchevauman

C'est mon premier but, celui de faire connaitre a' tout le monde cet artiste genial, que j'aime appeller Serge Re-genie (vous comprennez pourquoi). A' mon avis, il nous a legue' en heritage tellement de tresors, qui meritent etre (re)decouverts. Continuez a' chercher parmi ses chansons, vous aurez seulement de belles ''surprises''. Enfin, pas vraiment des ''surprises'', puisqu'on est habitue' avec le meilleur, garanti par son nom. Merci pour votre commentaire. A' bientot! Melania

[DavidDragu1907]

Il ascult pe Reggiani si la fiecare noua melodie imi spun: Aceasta e preferata mea, aceasta imi place cel mai mult!

[musicadicuore]

@DavidDragu1907

Te asigur ca mi s-a mai spus asta. Dar nu pot decat sa ma bucur, pt. ca acelasi lucru mi se intampla si mie. Toate aceste comentarii converg, insa, spre o concluzie fireasca, si anume ca melodiile lui sunt una mai frumoasa decat alta, fiecare dintre ele fiind o mini-capodopera, in interiorul mega-capodoperei reprezentate de discografia sa... 

[geclaes]

... Je connais ton odeur Je connais ton parfum Je te connais par coeur Et je ne sais plus rien De toi, mon amour Que je n'aime plus Sans arriver A me sentir enfin libre Pareil à un danseur Qui perdrait l'équilibre Comme un prince en disgrâce Comme un ange déchu

[musicadicuore]

@geclaes

Merci d'avoir mis le texte, qui est tres beau. ''Comme d'habitude'', si je puisse jouer un peu avec les paroles, en citant le titre d'une (autre) chanson, egalement belle. Passez une bonne soiree! Melania

[geclaes]

... Et ton regard meurtri Quand tu fais les yeux doux Ce soir, mon amour Je ne te trompe plus Avec cette fille Qui dort à mes côtés J'étais seul Je lui ai demandé de rester Je suis seul très souvent Et je m'y habitue Ce soir, mon amour Tu ne me manques plus Tu ne me manques pas Il me manque d'aimer De ne plus être Inutile, inanimé De n'avoir rien à perdre Et d'avoir tout perdu Je connais ta folie Je connais ta pudeur Je sais qu'on se ressemble Comme frère et soeur

[geclaes]

Ce soir, mon amour Je ne t'aime plus Tu es plus loin Que la distance qui nous sépare Et d'autant plus absente Que tu n'es nulle part Plus étrangère Que la première venue Ce soir, mon amour Je ne te cherche plus Parmi mes souvenirs Au fond de ma mémoire Je ne t'attends plus Sur le quai d'aucune gare Je me souviens à peine T'y avoir attendu Je sais que nous buvions Du vin après l'amour Que la nuit commençait Quand se levait le jour Comme un torrent d'ébène Tes cheveux sur ton cou ...

[musicadicuore]

@westkathrynpgqj

Thanks a lot for this important piece of information. I'm no good at such things; consequently, I'm very grateful to those who help me share ''my'' music, so that it might become OUR music...

[bisonravi1987]

Pareil ... A 22 ans je me saoule de cette ivresse poétique ... Tout ces acteurs chanteurs ... Philippe Clay aussi était très bon

[musicadicuore]

@bisonravi1987

Pour citer Mr. Baudelaire (recite' par Mr. Reggiani), ''Il faut etre toujours ivre: tout c'est la', c'est l'unique question''. Alors, ennivrez-vous! Du vin, de poesie ou de virtu. A' votre guise...''. Si tu as choisi de t'ennivrer de poesie, Mr. Reggiani est la meilleure choix.

Merci pour ton commentaire. A' la prochaine fois.

[marcov7777777]

j ai 28 ans mais impossible d'oublier reggiani, gainsbourg et VIAN....

je n'arrive pas à trouver autre compositeur aussi talentueux...

[musicadicuore]

@marcov7777777

C'est parfaitement comprehensible, puisqu'ils sont vraiment inoubliables...

Merci pour le commentaire. A' la prochaine fois.

[musicadicuore]

@marcov7777777 Son premier album s'appelle 'Serge Reggiani chante Boris Vian'. Ce debut tardif en tant que chanteur, en 1964, a ete' le resultat de l'hasard: pendant une visite chez Y. Montand et S. Signoret, Reggiani a rencontre' J. Canetti, qui avait propose' a' Montand d'imprimer un disque de B. Vian. Puisque Montand avait refuse', Canetti a pose' la meme question a' Reggiani. Alors, un grand 'merci' a Y. Montand pour tout ce qu'il a accepte' de chanter, mais aussi pour ce qu'il a refuse'...

[11rikky]

une très belle chanson pleine de nostalgie !

[musicadicuore]

@11rikky

Oui, vraiment, une tres belle chanson, mais pas de surprise, je dirais, puisque c'est Mr. Reggiani qui chante...

Merci pour votre commentaire.

[sd35ful1]

..frumos ...foarte , foarte frumos ..fara cuvinte de frumos....

[musicadicuore]

@sd35ful1

Ca intotdeauna cand e vorba despre Serge Reggiani, aici in cea mai buna ''formula'' de lucru, in compania lui Georges Moustaki. O formula concurata indeaproape de trioul Reggiani/ Dabadie (versuri)/ Datin (muzica), eventual Reggiani/ Dabadie/ Goraguer.

Un artist care a stiut intotdeauna sa se inconjoare de muzicieni si textieri pe masura vocii sale exceptionale.

Multumesc pt. comentariu (si pt. prietenie).

[soistshalt]

Je n'ai pas connu Serge Reggiani....incroyable super!!!!!!!1

[musicadicuore]

Alors, c'est le temps de le connaitre. Et cette chanson sera le commencement d'une maladie qui pourrait etre nommee ''reggianite'', pour citer un de mes amis, souffrant de la meme ''maladie''...

Merci pour votre commentaire.

[SergeReggiani]

Superbe! Merci pour la vidéo Melania

[musicadicuore]

C'est une de mes chansons preferees, quoiqu'il est assez difficile d'en choisir parmi tous ses chefs-d'oeuvre...

Merci pour votre commentaire.

[FTSINT]

Thanks for being there to make sure that the rest of the world realizes what treasure they've been missing. It is a responsibility that you are fulfilling quite well!!

[musicadicuore]

You're right: I myself discovered this treasure quite late and now I'm trying to catch up with what I've missed. I thought this was the best way to do it, so that other people could make the acquaintance of an ARTIST I got to know mostly accidentally. Now, I bless the day I made this discovery and think of myself as a rich person. Thanks for being there to share the richness with me!

[RainhadoCanto]

This is so very beautiful!

He enunciates so very well, and you did a fantastic job on the lyrics!

I guess we are to see Serge Re-Genie for quite a while, n'est ce pas?

[musicadicuore]

You can bet on this. But, just for comparison's sake: listen to Moustaki's version of this song and tell me what you think! As far as I'm concerned, and with all the respect due to the composer (author of the lyrics, too), I much prefer Reggiani's interpretation... It is true, however, that his best songs have been written by Georges Moustaki. So, I could say: together, they are the best!

[RainhadoCanto]

Oh, most definitely!! And this is quite rare! Usually, it is the composer who would sing it best!

Wow! What a haunting song, especially with Re-Genie singing it!! Very moving, indeed!

Can't wait to hear the other choices of which you have gotten plenty!

By the way, did you not just say you were going to bed? You are incorrigible!!

GOOD NIGHT! Sleep tight! Don't let the bedbugs bite!

Sweet dreams!

[musicadicuore]

Ok, ok! But, you see I was right (again?!). Now, that I'm at peace with my consciousness (and, hopefully, with you, too), I might as well go to bed.

But you must admit: Reggiani's voice is unique!...

[RainhadoCanto]

Yes, it is! Very nice, indeed! I am amazed I had not heard of him before. He just didn't make it big in Brazil, I guess! Their loss!!

[musicadicuore]

So it is. And this is where I enter the game, to make sure you'll here of him, at least from now on...