Sydän syrjällään - Pate Mustajärvi&Sakari Kuosmanen

[julasfani68]

...♥♥♥ ERITTÄIN IHANA BIISI ;( ♥♥♥.....

[jansku788]

Tulee mieleen poikuuden menetys..

[Nimpukka]

Muistaakseni Freddie Mercury lauloi tämän jäähyväiskonrestissaan. Oli minulla nauhallakin, mutta kadonnut jonnekin. Käsittääkseni tunnusti homoutensa tällä kappaleella. Mutta hieno kappale. "something's gotta hold on my heart".

[TheTiana66]

Kaunis biisi, hyvin vedetty. Mut jotenki tuli mieleen poikien välinen rakkaus.. miks tää piti vetää kahden miehen voimin, eikö toinen olis voinu olla nainen?

[HeyOhJude]

hitsinvitsi... älytkää umpiot! niin kaunis kuin laulu onkin, niin poikarakkaudesta biisi tällä sanoituksella kertoo.

[HeyOhJude]

Kaunista, syvin merkitys kuitenkin kovin ironinen..



[ananasnana]

Mynyksi tää on parasta älä välitä noista tyhmistä kommenteista kun ne ei ymmärrä kaikkee ja iso hali sulle <3

[Jaska8000]

On kyllä niin nätti biisi ja kauniit sanat että "harmi" kun kaksi miestä laulaa tämän. Sakarin kyvyt tiedettiin mutta kiva kuulla että myös Pate voi venyä yyyhyööölös...

Joku duettopari vois olla hyvä: Samuli & Jippu tms.

[The65kasimir]

@Jaska8000 Biisi hieno ja sanat kauniit, mutta ei missään nimessä tarvi ainakaan Jippu&Samulin tätä tärvätä. Ihmettelen suuresti, että Hector on antanut omansa (Jos sä tahdot niin) pistää piloille.

[MrDonkkari]

Ihana toi kun jätkät laulaaaaa olemmehan suomessa sydän syrjälläään pate mustajärvi ja sakari kuosmanen duettona ihanaaaa äijäenergiaaa

[mom0113]

Kyllä tolla Patella on aivan mahtava ääni. Ihana kappale.

[MrJuha82]

ok biisi

[julasfani68]

aivan ihana<3

[intcoi]

Lyriikka on mahtava, ja en varmaan ole ihan väärässä, kun väitän että tämän on suomentanut Juice Leskinen, kappaleesta "Something's Gotten Hold Of My Heart " jonka on tehnyt Roger Greenaway ja Roger Cook, 1967.

[FinnGuy71]

@intcoi No et ole väärässä! :)

[ananasnana]

Jälleen mynyksille miljoonasti ihania isoja haleja kun osaat niin ihanasti laittaa nää sä oot paras <3

[ananasnana]

Hyvä rakas biisi mulle ihana mynyksi i love you <3

[taunojohannes]

En tajua kaikkea,,,Vain hiukan.

Maailma on täynnä tunteita,ja taikaa !!!!

[SSTTAAGGEE66]

Pate kyl vetää paremmi täs ku Sakari... :/

[Ladyshadow74]

Olin unohtanut koko laulun,löysin sattumalta,onneksi!Sanot ovat niin totta..

[Aaposti1]

Esiintyypä Kuosmanen tässä vihdoinkin ihan tarkoittaen, eikä vain laulen hempeästi...

[KingStonI1]

You don't need translator. You find orginal version by Gene Pitney from youtube.

Pate's & Sakari's version is really close to Gene's version...

Don't forget Siiri Nordin's "Sydämeni osuman sai"...

[Tuopiut]

Mitä paskaa!!? Olemme Suomessa!!

[mynyksi]

Jep....

[ananasnana]

@mynyksi KUINKA JOKU VOI SANOA NOIN ILKEÄSTI NYYH !? mynyksi sä oot niin paras näissä mä rakastan sun kaikkea mitä laitat sillä sä osaat oot ihana<3

[mynyksi]

Thanks sharkboy! Glad you liked

Greetings from arctic waters

Anne

[Penado41]

Dreams are never wasted, my friend.

To see your fine video is to be merged into a beautiful and misterious dream!

Gracias!

And...

 *Is all that we see or seem But a dream within a dream?*

[mynyksi]

You are right mi amiga.

*I stand amid the roar

Of a surf-tormented shore,

And I hold within my hand

Grains of the golden sand

How few! yet how they creep

Through my fingers to the deep,

While I weep - while I weep! *

Anneily and

Gracias for everything!

[mynyksi]

Danke schön uncle Pete

ich bin froh, that you liked. ;-))))

Anne

[mynyksi]

Ahh it is really difficult to translate with the help of the translator, because here in Finland we have the written language and then in everyday spoken language and the translator doesnt understand certain words, sometimes even I cant speak my own language! Full of so weird words.

But Im glad to hear you tried to translate the lyrics, if I only could have time and if I only could speak better English I would try to translate them myself

Have a really nice day ahead

Anne