Das Spiel habe ich noch nie auf Deutsch gespielt, die Übersetzung hört sich aber so an, als wenn es von einem Buchhalter übersetzt wurde und von einem kompletten Amateur gelesen wurde. Auf Englisch hört sich das viel besser an.
So hätte ich es übersetzt: "Es gibt einen Zauber, dessen Durchführung von höchster Wichtigkeit ist - die Einleitung eines neuen Zeitalters. Sofern es unerlässlich wird, ein einzelnes Wort auszusprechen, muss der ganze Planet in Blut getränkt werden..."
Schön zu hören das es auch andere gibt welche den ersten Teil der Saga so verehren wie ich! Denn Kain und das ganze Blut, der atmosphärisch tiefe Soundtrack, die gänsehauterzeugenden Synchronsprecher, die sich immer wieder wechselnde Welt, ach und noch so viel mehr, ich bin süchtig! :)
Viele finden Soulreaver besser, ich finde es auch gut, aber Kain ist der geborene Antiheld und das liebe ich an diesem Spiel!
Oh ja, bei FF7 wär ich auch dabei, das war schon was der gute Cloud vs. Sephiroth. Habs ungefähr 25 bis 30 mal durchgespielt und vor etwa 2 Wochen wieder mal angefangen. Erschreckend was man alles nach so langer Zeit noch weiß... :(
Aber es ist immer noch der beste Teil der Serie. Hab auch 6, 8, 9 und 10 gespielt aber bis auf 8 hab ich keinen anderen Teil durchgespielt. Ich denke das sagt alles... :)
ich liebe die Art wie Mortanius redet <3
Evilriku13 2 days ago
ich liebe die alten PSX games die haben so etwa "magisches" an sich..
wegaify 7 months ago
her gibt's denn da noch mehr teile davon?
ich weiß nur von Blood Omen 1 +2, Soul Reaver 1+2 und Defiance...
Mandrin178 1 year ago
@Mandrin178
Das ist Blood Omen 1 ?!?
GeneralIgor 1 year ago
@GeneralIgor ach so ... nein ich meinte nur weil irgendwo weiter unten da etwas stand... egal hat sich erledigt ^^
Mandrin178 1 year ago
Das Spiel habe ich noch nie auf Deutsch gespielt, die Übersetzung hört sich aber so an, als wenn es von einem Buchhalter übersetzt wurde und von einem kompletten Amateur gelesen wurde. Auf Englisch hört sich das viel besser an.
So hätte ich es übersetzt: "Es gibt einen Zauber, dessen Durchführung von höchster Wichtigkeit ist - die Einleitung eines neuen Zeitalters. Sofern es unerlässlich wird, ein einzelnes Wort auszusprechen, muss der ganze Planet in Blut getränkt werden..."
jamyskis 1 year ago
Malek kam ja zu spät weil Möbius ihn aufgehalten hatte, sieht man in SR2 lustig^^
aber wer hat Ariel gekillt?
Baltasa1985 1 year ago
@Baltasa1985
Mortanius tötete Ariel...
GeneralIgor 1 year ago
Ich Liebe dieses Game xD
MeinNameGehtNcht 2 years ago
@MeinNameGehtNcht
Ich auch! :)
Schön zu hören das es auch andere gibt welche den ersten Teil der Saga so verehren wie ich! Denn Kain und das ganze Blut, der atmosphärisch tiefe Soundtrack, die gänsehauterzeugenden Synchronsprecher, die sich immer wieder wechselnde Welt, ach und noch so viel mehr, ich bin süchtig! :)
Viele finden Soulreaver besser, ich finde es auch gut, aber Kain ist der geborene Antiheld und das liebe ich an diesem Spiel!
GeneralIgor 2 years ago
Soul Reaver ist nicht schlecht. Genau wie alle Games der Kain Saga. Aber Blood Omen ist mit abstand das beste :)
Eines der wenigen Spiele die rundum gut sind. Man kann es immer wieder Spielen und es wird nicht langweilig
MeinNameGehtNcht 2 years ago 2
@MeinNameGehtNcht
Meine Worte, DANKE DANKE DANKE!!!
GeneralIgor 2 years ago
ist das Tobias Meister, der den Kain spricht? klingt bisschen so, habe auch nichts darüber finden können
Justikan 2 years ago
eine kompette neuauflage des spiels wär der hammer
also eigentlich net komplett
stimmen und story sollen bleiben aber ne graphische überarbeitung...ich würd alle 5 teile kaufen
Anzat1986 2 years ago 11
Jap ich auch. Und für Gothic 1 + 2 und FF 7 bitte auch . D
silvn88 2 years ago 3
Oh ja, bei FF7 wär ich auch dabei, das war schon was der gute Cloud vs. Sephiroth. Habs ungefähr 25 bis 30 mal durchgespielt und vor etwa 2 Wochen wieder mal angefangen. Erschreckend was man alles nach so langer Zeit noch weiß... :(
Aber es ist immer noch der beste Teil der Serie. Hab auch 6, 8, 9 und 10 gespielt aber bis auf 8 hab ich keinen anderen Teil durchgespielt. Ich denke das sagt alles... :)
GeneralIgor 2 years ago
7 8 9 10 sind alle in Ordnung was davor war weiss ich nicht, aber die teile nachm 10. sind einfahc nur schrott
silvn88 2 years ago 2
Ich möchte das du zumindest Teil 7 aus deiner Reihe heruashebst. :)
Denn das ist kein Spiel sondern ein Erlebnis und jeder der es nicht kennt wird nun von mir dazu verbannt es zu spielen!!!
Naja Teil 5 und 6 haben noch SNES Grafik, was davor war weiß ich aber auch nicht, wahrscheinlich Monochrome-Text.RPG... ;)
GeneralIgor 2 years ago
das dumme am spiel ist nur das gamplay könnte genau so gut ein gamboy spiel sein.
m81744 2 years ago 9
Ist halt ein altes Game, gut zu der Zeit gab es glaube schon einige bessere aber es zählt schon zu den älteren Schinken :)
silvn88 2 years ago 2
find die deutschen syncronsprecher viel besser als die originalen, das gibts echt verdammt selten.
Außerdem kommt glaub ich andere Musik in der US Version am Anfang... (vlt täusche ich mich auch)
nuclearbeeberman 2 years ago 14
Nein da hast du recht. Deutschland hat wieder einmal ein komplett eigenes Intro bekommen und ich finde die Arbeit hat sich gelohnt! :)
GeneralIgor 2 years ago
lol ich hann alle
Regenbogenprinz2 2 years ago 7
This comment has received too many negative votes show
totaly gay on german imo
nikola1389 3 years ago
oh
come on
its not so bad
Pepe87ms 2 years ago 9
Blood omen ist geil und Kain ist einer der besten antihelden aller zeiten
pennywhise290 3 years ago 15
ja Kain ist einzigartig und vor allem in diesem Teil zeigt er seine wahre Brutalität, deshalb ist es für mich der beste Teil der gesamten Serie
GeneralIgor 3 years ago