Beauty and the Beast-Belle-(Greek)

[PhanPhanPhanPhanPhan]

Παιδιά δεν μ'αρέσει αυτή η Μπέλ! Πολύ βαθιά φωνή, δεν της πάει - στο αγγλικό είναι ασύγκριτα καλύτερη!!!! Ελπίζω στη νεα έκδοση με το 3D να έχει νέους ηθοποιούς...

[Lnds500]

ειναι απιστευτο το ποσο μοιαζει η ελληνικη φωνη του Gaston με την αγγλικη. και του LeFou αλλα του Gaston ειναι ιδια! Μπραβο στην Disney!!

[squallkelly1]

molis tin eida eipa auti tha parw,

dikia mou tha nai mia zwi

ein' i moni sto xwrio

pou mporw na pantreutw

ein' i moni pou axizei oso egw!!!

theos o tupas!!! to apoluto pswnio :)

[aniretakDB007]

αυτη ειναι φωνη ρε παιδια...οχι η λεπτη της χαζογκομενας που εχει στην αμερικανικη εκδοση...εδω ακουγεται εξυπνη

[KateRosebleed]

ποσο την αγαπω αυτη την ταινια.αυτη και την Αριελ.

αυθεντικη disney.οχι σαν τις ταινιες που βγαινουν σημερα.

[GirlsGenerationx33]

einai i moni pou aksizei oso egw hahahahahhaha

[GirlsGenerationx33]

afto to tragoudi einai tooso diko mou

hahahha o Gaston apla THEOS respect ipoklinomai :p

[Katoudi5393]

MARIE!! TA KOULOURIA GRHGORA!!

[korinaandwayne]

makari na borousa na thn dw kapou...

[BondGirl185]

-fobero shmadi gaston , eisai k o prwtos!

-TO 3ERW.!!

hahahahahah terma pswnio o typas :D

[JustABitUnlikely11]

"9a skasw an den fugw makria" Ax,h glwssa mas! :D Kai na fantasteis oti den to eixa akousei pote sta ellhnika.Toulaxston den to 9umamai.Einai korufaio!

[Toutounela94]

Eνα εχω να πω παιδια......οι ταινιες τις Disney ειναι καλυτερες στα ελληνικα....τα τραγουδια ειναι καταπληκτικα...οι φωνες ξεκουραστες...ταινιες σαν αυτες δεν ξαναβγαινουν! Θα μεινουν αξεχαστες μια ζωη<3:D

[dionisonik]

Ο βοηθός του Γκαστόν έχει τη φωνή του Darkwing Duck (Γιάννης Καλατζόπουλος) :-)

[GreekGirlrules]

panda me kanei n xamogelaw :)

istories gia mikrous k megalous :)

[lukhatz]

the best is in french though :D

[depulii]

aah memories, memories...:)

[HARDIMES]

Athens Movie Spot @ Facebook

η πιο ενημερωμένη σελιδα για τον κινηματογράφο στο Facebook!!!

[MusicIsLifeForUsEnd]

θυμαμαι που οταν ημουν μικρη δεν καταλαβαινα και πολλα!!!Τωρα πιανω το νοημα...

[HelenLost]

ahhh,glykes anamnhseis <3

[Slammingr]

Ine apo tis pio stenaxores tainies pou exw dei iparxoun skines pou apla den tis katalaveneis otan ise mikro paidi, opos otan tin afinei eleftheri gia na paei na vrei ton patera tis.To kako ine den dinane polla lefta stin metaglotisi kai pragmatika oi fones ine gia mikra paidia.....ine pragmatika krima na kanoun tis fones idika gia mikra paidia k oxi kanonika, ine apo tis pio stenaxores tainies pou exw dei (kai to bambi + littlefoot stin skini pou pethenei i mitera)

[catlilapause]

@Slammingr exeis dikio! mono 8elw na pros8esw stis stenaxwres skhnes sou, th skhnh apo to Lion King pou pe8ainei o pateras tou simba sthn prospa8eia na ton swsei...akoma kai twra an to dw milame klaiw!

[Silmarilionnes]

st ellhnika einai apisteuto...tespa t mono parapono pou exw einai oti dn exw dei 3ana tainia sth poiothta autou tou aristourghmatos ektos autou to xeirotero einai oti exei xalasei to ufos tou disney 8a htan kalutero na eixan ftia3ei ligoteres tainies kai na htan sthn idia poiothta me t palies euxomai st mellon na alla3ei kt

[T0sFun27]

Po0 na ksanakano0n oi ellhnikes etairies tetoia paidika... Po0 ta evlepes kai agaliaze h psinh so0...!!! twra to mono po0 thelo0n na lansaro0n einai o polemos kai h bia...!!! Ntroph mas ekei po0 katanthsame... se olo0s to0s tomeis...!!! Ntroph kai aisxos...!!!!

[thetikia2]

Νταξ, απλά δεν υπάρχει καλύτερος τρελάρας από τον ελληνικό!!!

[eleanavamp]

SE PARAKALV ANEBASE OLI TI TAINIA TN DIEGRAPSAN.... :(

[ReservoirDogMrBlack]

Ρε παιδία το τραγουδι του Γκαστον δν το εχουνε?

[Alkis50]

Mariii, ta koulouria grigora....lololol!!

[petitepenelope]

yparxei re paidia h eisagwgh sta ellhnika??? ayth me ta vitro

[bulmakitty]

@petitepenelope yparxei..an pathseis thn tainia sta ellhnika....beauty and the beast greek part 1

[ReservoirDogMrBlack]

@bulmakitty mipws 3ereis kai p mporwn avrw to tragoudi toy gaston sta ellinika?

[bulmakitty]

@ReservoirDogMrBlack dystyxws to soundtrack den yparxei sta ellhnika....oute to exei perasei kapoios ksexwrista!

[ReservoirDogMrBlack]

@bulmakitty fuck......

[greekgodess39]

Ta koulouria grigora lol its so cute in greek

[burxana]

Nice version in Greek. Regards from Spain :)

[chikonikol]

Vre paidiA mporei na me voi8isei kapoios kai na me pei apo pou mporw na vrw tous stoixous ths Disney (sta Ellhnika fusikaxD) Pliz :D

[michaeljacksonyouran]

apla patas sto google to onoma tou tragoudiou sta agglika, ton kallitexnh, meta greek version kai lyrics, kai mpaineis sthn prwth epilogh

[livinlarge18]

LOL! The woman at the fountain left cause she's like she's stole the whole show

[tatoulis1992]

apla MONADIKO....eidika to bonjour pou lene oloi einai teleio!!!!

[ThaliaOnlyOne]

I kristi stasinopoulou emena m aresei mono san Belle.

kai to song einai gamato apla..

osoi alloi lene mlkies na pane na pnigoun

[xxfoteinixx]

aisxos h akriveia!!

[Batamon1997]

Belle sounds prettier in this version! Like an angel!

[PUNKLIFEISA]

You try to hear it in Italian!;)

[AnastasiaP17]

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­a teleio :)

Poco kairo exw na to dw...!

[olgart26]

Teleio!Latrevw tn Belle!Einai tooooooso glukia!

[zoebunny1]

Does anyone know where to get Greek Disney DVDs in England please?

[Barbue123]

It's kinda hard...Unless you want to travel here and get some of them...Or try to find a dvd store full of disney movies and try to find a movie with a greek dub in it as well...You can also download some of them with torrent or rapidshare...I have the link for the little mermaid 2 if you want it!

[MARAKI1991]

teleiooooooooooooooo(L)

[Barbue123]

Teleio tragoudaki!!!Auti ti stigmi tha to katevasw!!!5 * apo mena!!!thx gia to upload!!!^_^

[podarcis1987248]

ha anyone the greek lyrics??

[Barbue123]

I'll send them to you with a personal message...ok??

[renie96]

pw, pw. then boro na thiavaso elinika opos borousa prin. otan eemouna mikri to axapousa afto to ergo, ala tora then ego to dvd sta elinika. exoune to 'beauty and the beast' se dvd sta elinika? an xeris, separakalo na me pis :)

[fairyofmoonlight]

mporeis n t katebaseis metaglwtismeno sto gamato

[irogreece92]

nomizo oti stin belle tairiazei po poli i fwni tis kristis stasinopoulou!!eno stin ariel kati dn m kani!!!!isos tin exo sinithisei me tin kainourgia ekdosi!!

[Marizza8Amy]

gt exoun alla3ei tis fwnes?,,,,

[Bintaro]

Eh, I don't understand you guys xD

[voitheiaedw]

Αυτό το τραγούδι το λατρεύωωω!!! :-)

[tkdboy1992]

po re paidia bravo ti mou thimisate athoes stigmes mikris paidikis agapis....

[DOOLfanatic]

Xaxa, stis xanthoules akougetai kai i fwni tis Minas Adamaki!

Pandws o Gaston exei apistefti plaka! Exw pethanei sto gelio, einai i apoliti pswnara! Kalitera den tha borousan na ton eixan kanei!

[ReservoirDogMrBlack]

@DOOLfanatic ρε 3ερεισ γιατο τραγουδι του γκαστον?αν το εχουνε?

[youthgonewild1]

@DOOLfanatic τρομερη παρατηρηση αυτη περι της Αδαμακη!

[xamenakormia]

pw pw....me afto megalwsa....!!den to xortainw...::D:D:D:D:D

[CLEOMA8]

Το Γκαστον και το Σκαρ τους μισουσα !!!!!!

[BrookeDavis108]

oxi re ton skaaar..! o skar einai tupas ;)

[livinlarge18]

I love the Bimbettes they are cute and sound pretty

[livinlarge18]

No Blondecaliguy Kristie Stasinopolou sounds just as young as Paige O'Hara

[vladimirxzxz13]

XAXA!! To platinum dvd της ταινίας 8α κυκλοφορήσει ξανά του χρόνου και μάλιστα θα περιέχει και την Πεντάμορφη και το Τέρας σε 3-D!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Sophia10aperathou]

ΣΟΒΑΡΑ;;; Τέλεια! Το είχα χάσει την πρώτη φορά...

[Fatonix]

auth kanei k thn fwnh ths ariel... poia einai???? thn exw erwteutei :P

[Grargentineheart]

H Kristi Stasinopoulou (an den to kses akoma :-)

[gogoulini126]

foveri tainia ... <3

[annezoupi]

exw syginh8ei para poly reee!

m to xe parei o mpampas m dwro..videokaseta!ta vlepa synexeiaaa!eidika t apospasma ayto!

mpraavoooo!!xixi!

[WaterBlueFairy]

Μια από τα ίδια και εγώ.....

[SadronAphaderuiondur]

Great Greek version! I love the way Greek sounds!

[rozbourboulithra]

popo einai teleioooo!!!!

[sourgirl2005]

paidia mporei kaneis na katevasei sta ellinika to tragoudi tou Gaston? einai teleio kai oi stixoi einai tromera asteioi

[tinkfashin86]

hahahahahah o gaston exei mia fwnh k ena tropo pou ta leei ta kala panw tou hahah^^ einai toso asteio, to psonio hihi

[elenaki26barbie]

einai fantastiko....i pentamorfi kai to teras einai i agapimeni mou tainia...apo panta itan...kai i istoria einai mageutiki alla kai ta tragoudia einai to kati allo...episis oi stixoi exoun polu noima...TA SPAEI!!!

[Sugar8Cinnamon]

ti glykoooo... mou 8ymizei pou imoun mikri kai to evlepa!! ektos apo ton trelara, poly gelio kai me ton mpampa tis Belle!!

[soniaslife]

o trelaras exei tn idia fwni me tn skroutz sto pneuma tn xristougennwn?

[soniaslife]

Mipws mporeite na anevasete oli tn tainia st ellinika?

Tn katalavainw st agglika...

alla alli fasi st ellinika!

[livinlarge18]

Can you upload scenes from The Little Mermaid Greek 1998

[tinkfashin86]

there is and the whole movie uploaded!=)

if you search in the little mermaid part 1/9 greek, something like that ;)

[vannoyla16]

apo ta agapimena m0o paidika xD

[ShamandalieTM]

o trellaras ta spaei!!

[CountMyMadness]

O Gkaston exei polu gelio!XD....Eixa xronia na to akousw to tragoudaki!...Anevaste paidia kai alla tragoudia ths Disney...afou sta ellhnika einai uperoxa!!!=D

[kiliris44]

Οι περισσότερες ταινίες της Disney έχουν καταργηθεί (ωραία κοιμωμένη, πεντάμορφη και το τέρας, χιονάτη, βασιλιάς των λιονταριών, αλαντίν κτλ) και θα ξανακυκλοφορήσουν όταν η Audio Visual ξαναπάρει τα δικαιώματα από τη Disney. Εγώ τα έχω όλα (και τα δεύτερα μέρη) εκτός από τη Χιονάτη και την τριλογία του Βασιλιά των Λιονταριών. Την Πεντάμορφη και το τέρας την πήρα από το Seven Video Net. Νομίζω πως θα μπορέσετε να το βρείτε αν ρωτήσετε στο Seven ή στο Videoinn.

[txcfan]

gaston to mouni ths manas sou

[guifoti]

JUst like the Greek Ariel...sounds too old (but still pretty).

[remalia18]

it's the same person

[Danaesss]

who ?

[remalia18]

i meant that the person who dubs belle also dubs ariel:)

[livinlarge18]

Kristie Stasinopolou ?

[lizbethc88]

O Gaston exei poli plaka!!!!Megali psonara!Sta seven iparxei to dvd. To exo parei!

[arisgreece26]

p einai ta seven vasika??

[lizbethc88]

Profanos gia na min ta ksereis den tha exei stin poli pou meneis. Einai megali alisida me dvd kai mporeis na vreis sxedon ta panta.E prepei na psakseis allou loipon...

[arisgreece26]

Vasika, Athina menw...exw katevasei se torrent tin tainia,alla einai alliws to afthentiko kommati!kai thelw na exei kai ta ellinika mesa,etsi den leei na agorasw apo to amazon!

[lizbethc88]

E ta seven ksekinisan apo Thessaloniki kai exei se arketes megales poleis tis xoras.Dn iksera oti den exei Athina...Koita an to pareis apto amazon paizei na exei kai tin elliniki metaglotisi.Ta dvd tis disney exoun metaglotiseis apo para polles xores.Alla den einai kai sigouro...

[arisgreece26]

to exw psaksei...den tin exei!!toulaxiston mporw na to dw apo to torrent p exw katevasei:)

[Aperathou4ever]

borei kapoios na mou pei ti leei meta apo ekei pou leei:

"Ma ti paraxeno koritsi alithia zei se ena kosmo magiko"

stous 3 parakato stixous ti leei?

[arisgreece26]

nomizw:

dixws files kai mpla mpla/de fovatai syntrofia(ti na s pw, afto akouw egw)/ti kouto kefali etouti i kopelia

[kenai3000]

It sounds like Christa Stasinopoulou as Belle Is it I wonder

[Geonioulis]

fovero :D

[gkouxougkouxou]

nai uparxei se dvd!!paw sto vidoclub k t zhtaw sunexeia xaxaxa an k 19 xD

[xolovemexhatemexo]

ooooo efharisto poli poli poli!!!!!

[ebe10]

o Gaston htan anekathen megalos malakas!!!!!!

[ebe10]

ax ti teleia tainia!!!!!!!!!!

[Naturelle2008]

ξέρει κανείς α έχει βγει σε dvd;γιατί το video club δεν το έχει!

[ebe10]

ti dvd mas les!!!!!!egw thn exw se kasseta kai einai teleio!!!!!gia na sou apanthsw omws sthn erwthsh sou nai nomizw exei vgei!!!!!

[arisgreece26]

exei vgei alla dystyxos den yparxei pia...den exo idea giati!alla ama thes mporeis na to katevaseis apo to intarnet.ena site me torrents einai,den thymamai poio.Tha to ksanapsakso kai tha s po!

[dragoncomunity]

phovero!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­

[rambo753]

callido.

[gkouxougkouxou]

t 3erw ape3w eiani teleio!!!

[Tatiana19888]

mporei kapoios na mou pei ti leei sto 1:20-1:21?

to xo akousei 300 fores kai akoma den mporo na katalavo:P

[andie2007gr]

sto 1:20-1:21 leei ekoban me sintrofia

[wizzkid911]

dixws files kai blablaaaaa

[Bintaro]

eleftheria i thanatos

the only greek words i know

[InfindecimalSlice]

@Bintaro You don't need any other words to live by

[Bintaro]

eleftheria i thanatos

the only greek words i know

[Slammingr]

re si Jun9999Selini den kserw opos ipe kai i Chrisa san na grafontai apo aggaria ine kapos pio pedika akou to germaniko kai tha katalaveis

[peaceonearth10]

pe ine apo kefalonia

[Slammingr]

pedia orea ine sta ellinika alla merika den fenontai realistika..epidi egw megalwsa germania kai to exw sinithisi sta germanika akouste to ine oreo....

[Jun9999Selini]

kai ego germania megalosa.ti enois den fenotai realistika sta ellinika ipe kati pou den pai?

[ChrisaCeltic]

nai einai wraia!alla merika tragoudia sou dinoun tin aisthisi oti grafontai apo aggaria. i alla pali pou xalane mia sygkinitiki stigmi. opws ps to tragoudi poy to teras ginetai anthrwpos, eina teleiws xazo!

[arisgreece26]

emena mou aresei opos kai na xei alla symfono me ta upoloipa p les!!

[ChrisaCeltic]

well you couldnt judge that because you dont speak greek.greeks not only do they have a peculiar accent, but their voices are much deeper as well!you see, im greek, so, i can definetely say that she sounds like a woman in her mid 20s.after all, the voice actress of belle in greek was 26 in 1991

[2ndOfficerCHL]

I agree. Russians also usually have deeper voices which makes them sound older.

I like Belle's voice here.

[arisgreece26]

Kaereis poia tragouda kai mila gia tin belle?Parempiptontos mia xara ta les.Fagothikan oloi oti akougetai gria..!

[ChrisaCeltic]

i kristi stasinopoulou

[pswniooo]

i fwni tis belle moiazei me tis ariel i einai idea mou?

[ChrisaCeltic]

einai i idia pou kanei tin ariel!xixi

[arisgreece26]

i alithei aeinai pos mou fainontan idies oi fones!!Einai foveri i stasinopoulou....tlka eides to musical i mpa?

[ChrisaCeltic]

pou na to dw i ermi???/den mporousa na katevw athina!!!an kai to eida ligo se videos, kai den trelathika kiolas!poly tragoudi re paidi mou. kai den maresei kai i paige o hara pou kanei ti belle

[arisgreece26]

emena me trelainoun ta musical...ksereis to tragoudi kai i kinisi se syndiasmo!Itan polu kali i o'hara an kai otan milouse i foni tis itan ligo enoxlitiki!Ante me to kalo na erthoun kai alla musical stin ellada.Opos as poume to fantasma tis operas!

[pswniooo]

piga k to eida k egw!!m arese para polu!!k oso gia to fadasma tis operas to perimenw san k ti!an k to exw dei sto londino, thelw na to xanadw..alla m peftei ligo makria..hoho..

[arisgreece26]

:-) tyxere(i tyxeri mipos??)...otan eixa paei den eixe eisitiria!!!Krima...

[pswniooo]

tyxeriiiiiiiiii

[arisgreece26]

:-))

[arisgreece26]

to eida sto musical pou irthe stin athina....fovero...apla fovero

[ChrisaCeltic]

twra tha skasw!kai gw thelw na to dw...alla menw sti thessaloniki

[Eaodengr]

Popo den bgazoun twra tetoies tainies dystyxos

[alkis17al]

polu wraia tainia an kai polu palia..kai wraio tragoudi

[d1m1tr00la]

popoo..posa xronia prin...apla ti latreeeuw auti t tainiaaaa <3

[LadyOfLaments]

omg! i haven't watched this in years! <3

[nicky2931]

gamise

[jemmajemma]

i like this version although i dont really like her voice..

[matchstickmaker56]

omg i totally agree I love greek disney songs but she sounds like a 56 year old woman and she's like 24...

[ChrisaCeltic]

are u kiddin' me?have u watched the english version?she sounds even ooooolder

[matchstickmaker56]

NO SHE DOESNT!! im watching it right now....she sounds a lot younger....this voice doesnt suit her anyway