A Luiza cantada pelo imortal Tom Jobim nada tem a ver com a patricinha que foi intercambiar às custas do papai burguês que precisa ressaltar que a menina foi ao Canadá para caracterizar um perfil de classe média alta para vender apartamento. A Luiza do Tom é avessa à superficialidade e à futilidade que faz besteiras como essas "pegarem"; ela exprime a profundidade de um artista nascido em uma época menos mercantilizada e mais intelectualizada, politizada e sensível artisticamente que a nossa.
Grande Tom Jobim, poucos tinham a sensibilidade que ele tinha em lidar com as melodias, harmonias, o bom gosto, a música Brasileira é grata eternamente por tua contribuição!
@meninoelias kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk cara tu é fudido sem cultura mas foi boa sua piada
@bolinho0987 Parece piada, mas a resposta pra sua pergunta é SIM, músicas como esta estão no Canadá , Japão, E.U.A., Suécia, enfim...
Bossa Nova faz sucesso em tudo q é lugar do mundo, menos no Brasil, onde o q faz sucesso são "músicas" (se é q podem ser chamadas de música, pq pra mim é barulho) como "ai se eu te pego", "que isso novinha", "superman fugiu com a mulher maravilha", "tche tche re re tche tche".
Que eu saiba, quem faz sucesso no exterior são artistas como Beyoncé, Justin Timberlake, Lady Gaga etc... Não bossa nova.
E outra, eu não sabia que os músicos de bossa nova faziam mais shows no exterior do que fazem no brasil, aonde você viu essa informação?
Mas se isso for verdade, pode ser igual ao caso de Roberto Carlos, que faz show no exterior, mas seu público nesses shows são brasileiros que se mudaram para lá.
@eduardoleitemartins Cara me diz uma coisa. Você é músico? Se é músico, toca Bossa Nova? Pelo visto não né?
Bossa Nova é muito bem aceita pelos ESTRANGEIROS, o problema todo é as pessoas acharem que música que faz sucesso são as músicas que só são divulgadas pela mídia... Procura se informar mais sobre música, pesquisar que tu vai achar um monte de artistas talentosissímos que não aparecem na mídia e fazem um sucesso estrondoso no meio musical.
Se eu sou músico? Profissional, não. Toco Bossa Nova? Algumas sim.
Quando eu falei que bossa nova não era aceita pelos estrangeiros? Você que no seu comentário falou que fazia sucesso no mundo todo, menos no brasil, e depois citou Michel Teló, como algo que faz sucesso no brasil, por isso eu pensei que você tinha uma visão de sucesso como algo que tem muito público, ou seja, Beyoncé, Justin Bieber etc. Não bossa nova.
''o problema todo é as pessoas acharem que música que faz sucesso são as músicas que só são divulgadas pela mídia''
Você agiu dessa forma ao dizer que bossa nova não faz sucesso no brasil e Michel Teló sim.
Se for olhar no meio musical, tem muita gente (nada que se compare aos artistas do mainstream) no brasil que gosta de bossa nova, muito mais gente do que tem no exterior.
@Dayane4045 Analfabeto talvez não seja o termo mais adequado para ser utilizado no tipo de colocação que você fez. Meu pai é um analfabeto e hoje, adulta, posso agradecer a ele pelas boas influências musicais que permitiram que eu e meus irmãos pudéssemos apurar nosso gosto musical e, a partir disto, termos condições de apreciar a tão complexa quanto bela obra de um artista como Tom Jobim, entre outros.
quem intente um pouco de composição e música persebe que ele faz metáforas ao que seria em algumas estrofes ao extase, um fraseado lindo, gradativo, como um frenesi, talvez somente ele podia mesmo compor algo assim, impressionante.
musica linda que meu pai cantava pra mim quando eu era pequena. realmente linda, muito mlhr q uma q os viadinhos do restart escreveram usando o MEU nome.. kkk tom sempre maravilhoso..
A música brasileira tem duas fases uma antes e outra depois de Tom Jobim , Este será lembrado com todo carinho e amor que propagou em sua trajetória em nosso plano. Jobim foi um homem sensível , carismático e com propriedade propagou, com sua arte, o amor a ternura e a preservação da natureza.
....a riqueza da melodia,tanto como da harmonia,passa a ser genial com essa linda letra,que sou levado a chama-la de Poesia musicada,poucos conseguiram tal feito.Fiz esse video em homenagem a ele.TOM JOBIM........
Alguém que é considerado pela crítica especializada (e não pelos leigos e desinformados) um dos maiores compositores da história da música popular mundial, como Antonio Carlos Jobim, não precisaria cantar ou tocar nada. No entanto, Tom tocava o piano com originalidade e economia, valorizando suas harmonias intrincadas e inacreditavelmente complexas. Quem é capaz de criticar a voz de Tom, não tem nem uma vaga ideia de sua importância para a história da música popular brasileira.
@Joevalvassori O que eu disse não discorda do que vc disse... a não ser sobre essa coisa de quem é capaz de criticar a voz do Tom. Eu sei da importancia dele, adoro as músicas dele, e mesmo assim acho a voz dele ruim. Qual o problema?
@atsaka o cara era maestro! ele tem que saber tocar tudo pra ser maestro!! e vc fala que ele toca mal porque vc deve tocar piano com mais notas em uma mesma música? ele faz disso de propósito, gênia
@leoleoferro Na verdade, não tem que saber tocar tudo pra ser maestro. "Maestro" é uma espécie de título que o músico ganha pelo nível de reconhecimento e influencia na música. É também um nome mais popular pro regente de orquestra. E o Tom não tocava melhor porque não precisava. Ele não estudava pra ser virtuoso ou pra evoluir a técnica dele e esse nem era o objetivo dele. Ele se virava bem com o que tinha.
É absolutamente inacreditável como há cretinos em toda a parte. Só um cretino reduz uma canção que faz parte do património cultural da humanidade a um sem número de babuseiras e disparates. O que vale é que a alma elevada do Tom não é afectada por vozes de burro. Para sempre Tom Jobim, no início da carreira, a meio ou já no fim, porque ele é a sua música, e essa, sim, é intemporal, como tudo o que é genial.
Por que Deus na fabrica, pelo menos, mais um Tom? O século XXI carece...
*Além de ótimo cantor, interprete e letrista foi um verdadeiro músico!
---e um ser sem capacidade mental ainda conseguiu postar que ele era um velho feio...aff --não que sua aparência vá influenciar, mas Tom foi um homem belo e imponente em toda sua vida.
Não é o tema que faz que ele seja sublime, é a forma amigo. Todos sabem o que ele fala, mas como ele fala é o que o torna acima da média. Esta música é arte, já o funk não é nada além de um amontoado de sacanagem e palavrões. Deixa o Tom em paz e volta pra a pagina do pessoal do funk. Sua mente é mto pequena pra entender Tom Jobim.
Eu me lembro da novela Brilhante em que essa musica era tema. E a Vera Fisher participava, no auge da sua beleza e toda que ela surgia essa musica maravilhosa tocava. E agora nos meus quarenta anos eu nao consigo esquecer essa visao tao linda.Aquela loura linda e essa musica ao mesmo tempo.
Eu me lembro daquela novela em que essa musica era tema. E a Vera Fisher participava, no auge da sua beleza e toda que ela surgia essa musica maravilhosa tocava. E nos meus quarenta anos eu nao consigo esquecer essa visao tao linda.Aquela loura linda e essa musica ao mesmo tempo
O sinal marcante de Tom, a boemia o acompanhava sempre, seus goles eram verdadeiros suspiros de inspiração....a mente trabalha e alcança espaços jamais trafegados por simples mortais...o poeta voltou de onde veio....e podes observar que nossos céus...são mais brilhantes....lindo Tom....lindo....
@diromedes puf como voce é ridiculo! tom jobin é uma lenda seu babaca -'- velho e feio sua bunda, aposto que qnd voce for "velho e feio" voce nao vai cantar nem 1% que ele cantava, e nao vai ser ngm, entao fica calado é o melhor que tu faz, beijinho
Além do whisky que ele diz que é água mineral, nosso mestre Jobim desenvolveu seu enorme talento musical bebendo em fontes preciosas como Debussy e Villa-Lobos. Mais qualidade, impossível.
Adoro Tom Jobim,símbolo da época em que o brasileiro e a era amado no mundo todo,objeto do desejo de mulheres de várias nações,as mulheres eram desejadas por inúmeros homens do mundo todo antes de nós virarmos alvo de chacota no mundo todo com a infame fama de prostituta e trapaceiro que hoje possuímos,infelizmente
His contributions have been immense as is. Regardless, Jobim doesn't reach today's generation, a new approach to music is needed for that -- but music is a reflection of our culture, and this generation's cultural expression has been largely put to sleep by the powers that be, in favor of passive acceptance of the status quo. Expressive music cannot speak to today's generation because of this, so perhaps we should think of how to best prepare our children instead?
COMO!!!... COOOOOMO!!!!... COOOOOOOOMO puede NADIE ganarles a estos HDPs con esas enorme, terrible, invencible, cancha, tecnica, sensible, sensual, irresistible, calidez!
No se les puede ganar nunca!
(Bue', solo de vez en cuando, digamos.)
Guarda, que este Lula,... es bueno! Tambien!
Me saco el sombrero a ustedes, brasileros. Como mejoraron!
Sigan! No paren! Necesitamos alguien que les pare el carro a los criminales judeo-americanos!
@MrsOscarWilde Yes, it was. The other comment in Portuguese said that he studied Debussy and Villa-Lobos.
"Além do whisky que ele diz que é água mineral, nosso mestre Jobim desenvolveu seu enorme talento musical bebendo em fontes preciosas como Debussy e Villa-Lobos. Mais qualidade, impossível."
a tradução poderia ter sido pior. é claro que pra se traduzir poesia é preciso ser um poeta, mas se o tradutor tivesse feito apenas uma tradução literal teria sido ainda pior. não podemos dizer que a tradução seja boa, mas considerando que o tradutor não seja ele mesmo um poeta, ele não poderia ter feito muito melhor.
da pra ver que ele n traduziu ao pé da letra quando vemos que ele inverte alguns versos como em "I know that a heart lives below that snow"
@dougmonlevade em 00:21 segundos: "WE ARE LAUNCHING" oq espaço nave? traducao é horrivel.. "WE JUST RELEASED" seria o correto isso só nas primeiras frases.. o resto então.. legal o esforço.. porem deveria ter feito por um tradutor juramentado.
lucaslucasbs vc naum sabe de nada né? o cara é um genio, um mestre, os caras q vc idolatra não chegam as pés do Tom, que alias é considerado um dos maiores maestros do mundo. Queria ser bebum e fazer musicas como ele.
I've got a version of this song on a Jobim compilation CD called "Sun Sea & Sand: Favorites". The liner notes don't indicate on what album the song first appeared. Can any English speakers help me out?
A Luiza cantada pelo imortal Tom Jobim nada tem a ver com a patricinha que foi intercambiar às custas do papai burguês que precisa ressaltar que a menina foi ao Canadá para caracterizar um perfil de classe média alta para vender apartamento. A Luiza do Tom é avessa à superficialidade e à futilidade que faz besteiras como essas "pegarem"; ela exprime a profundidade de um artista nascido em uma época menos mercantilizada e mais intelectualizada, politizada e sensível artisticamente que a nossa.
Nenhumah 1 week ago
As legendas MATAM este vídeo....
A língua inglesa JAMAIS irá traduzir esta canção!
Letaldeath1 1 week ago 3
Caro mestre Tom Jobim, dezenas de anos depois localizamos Luiza, Ela foi para o Canadá , mas não se preocupe caro Tom, ela Já voltou !
franklindepaula 1 week ago
luiza está no Canadá
russianmenful 1 week ago
olha o ponto q chegamos viemos relembrar o mestre graças a uma besteira de internet,viva a musica brasileira essa sim merece ser compartilhada!!!
diegoleoc 1 week ago
Comment removed
diegoleoc 1 week ago
Só eu que não achei graça? Puta falta de cultura hein!
mariapaulaqueiroz 1 week ago
Grande Tom Jobim, poucos tinham a sensibilidade que ele tinha em lidar com as melodias, harmonias, o bom gosto, a música Brasileira é grata eternamente por tua contribuição!
joseaugustodp 1 week ago
Oh mano, ta no Canadá, mas ta voltando, fica tranquilo.
meninoelias 1 week ago
@meninoelias kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk cara tu é fudido sem cultura mas foi boa sua piada
CanalAndersonMendes 1 week ago
Luiza, tá ouvindo?
stuartsutcliffe2010 1 week ago
Dá joinha se deu vontade de ver o vídeo por causa da Luiza, que foi pro Canadá!
Rudge103 1 week ago 9
@Rudge103 HAHAHHAHAHAHAHHAHAHAHAHHAHAHA
stuartsutcliffe2010 1 week ago
Onde estão músicas como Luiza hoje em dia? No Canadá?
bolinho0987 1 week ago 27
@bolinho0987 Parece piada, mas a resposta pra sua pergunta é SIM, músicas como esta estão no Canadá , Japão, E.U.A., Suécia, enfim...
Bossa Nova faz sucesso em tudo q é lugar do mundo, menos no Brasil, onde o q faz sucesso são "músicas" (se é q podem ser chamadas de música, pq pra mim é barulho) como "ai se eu te pego", "que isso novinha", "superman fugiu com a mulher maravilha", "tche tche re re tche tche".
SargentoAgat 1 week ago 26
@SargentoAgat
Bossa nova faz tanto sucesso no exterior quanto flamenco faz sucesso aqui no brasil
--"
Não fala merda cara, não é porque tem gente de fora do brasil que gosta desse tipo de música que ela faz ''sucesso'' nesses países.
Tem muito mais gente que gosta de bossa nova no brasil do que em qualquer outro canto.
eduardoleitemartins 6 days ago
@eduardoleitemartins É mesmo? Então é por isso que artistas de bossa nova fazem muito mais shows no exterior do que no Brasil...
SargentoAgat 6 days ago
@SargentoAgat
Que eu saiba, quem faz sucesso no exterior são artistas como Beyoncé, Justin Timberlake, Lady Gaga etc... Não bossa nova.
E outra, eu não sabia que os músicos de bossa nova faziam mais shows no exterior do que fazem no brasil, aonde você viu essa informação?
Mas se isso for verdade, pode ser igual ao caso de Roberto Carlos, que faz show no exterior, mas seu público nesses shows são brasileiros que se mudaram para lá.
eduardoleitemartins 6 days ago
@eduardoleitemartins Cara me diz uma coisa. Você é músico? Se é músico, toca Bossa Nova? Pelo visto não né?
Bossa Nova é muito bem aceita pelos ESTRANGEIROS, o problema todo é as pessoas acharem que música que faz sucesso são as músicas que só são divulgadas pela mídia... Procura se informar mais sobre música, pesquisar que tu vai achar um monte de artistas talentosissímos que não aparecem na mídia e fazem um sucesso estrondoso no meio musical.
SargentoAgat 6 days ago
@SargentoAgat
Se eu sou músico? Profissional, não. Toco Bossa Nova? Algumas sim.
Quando eu falei que bossa nova não era aceita pelos estrangeiros? Você que no seu comentário falou que fazia sucesso no mundo todo, menos no brasil, e depois citou Michel Teló, como algo que faz sucesso no brasil, por isso eu pensei que você tinha uma visão de sucesso como algo que tem muito público, ou seja, Beyoncé, Justin Bieber etc. Não bossa nova.
eduardoleitemartins 6 days ago
@SargentoAgat
''o problema todo é as pessoas acharem que música que faz sucesso são as músicas que só são divulgadas pela mídia''
Você agiu dessa forma ao dizer que bossa nova não faz sucesso no brasil e Michel Teló sim.
Se for olhar no meio musical, tem muita gente (nada que se compare aos artistas do mainstream) no brasil que gosta de bossa nova, muito mais gente do que tem no exterior.
eduardoleitemartins 6 days ago
Momento sublime da musica brasileira !!
iurikorolev 2 weeks ago
Simples e complexa ao mesmo tempo. Genial!
LucLuciano100 2 weeks ago
'quem sao os 13 analfabetos que nao gostaram?
Dayane4045 2 weeks ago
@Dayane4045 Analfabeto talvez não seja o termo mais adequado para ser utilizado no tipo de colocação que você fez. Meu pai é um analfabeto e hoje, adulta, posso agradecer a ele pelas boas influências musicais que permitiram que eu e meus irmãos pudéssemos apurar nosso gosto musical e, a partir disto, termos condições de apreciar a tão complexa quanto bela obra de um artista como Tom Jobim, entre outros.
Nenhumah 1 week ago
Gente Minha Musica !
Luiza3642 3 weeks ago
que maravilha de cancao...
alice120471 1 month ago
Água que passarinho não bebe...
ConradomcFranco 1 month ago
A verdadeira música brasileira...
Pra quem acha que o funk é a música do Rio, essa sim é
A verdadeira música carioca...
ICAngeli1991 2 months ago 2
viva a boa musica brasileira...viva o povo brasileiro....
MarceloConjuntoz 2 months ago
essa musica eh foda... tem melodia, tem letra, e tom jobim eh foda pa caraiu..
mrgabas3 2 months ago
simplesmte maravilhoso!
melpaganini 2 months ago
quem intente um pouco de composição e música persebe que ele faz metáforas ao que seria em algumas estrofes ao extase, um fraseado lindo, gradativo, como um frenesi, talvez somente ele podia mesmo compor algo assim, impressionante.
curicica15 2 months ago
musica linda que meu pai cantava pra mim quando eu era pequena. realmente linda, muito mlhr q uma q os viadinhos do restart escreveram usando o MEU nome.. kkk tom sempre maravilhoso..
lud1507 3 months ago
13 pessoas ñ tem cultura... ¬¬'
SanayaraSouza 3 months ago
13 pessoas não sabem de nada!
lucaspramos 3 months ago in playlist JOÃO ,TOM e VINICIUS (bossa nova)
One of the most beautiful things I've ever seen.
MsMeMyself19 3 months ago
Me orgulho do meu nome ser o mesmo de uma música tão bonita. :)
itsveryniceparaxuxu 3 months ago
Muito lindo
simone5023 3 months ago
LINDO....
J55885522 4 months ago
A música brasileira tem duas fases uma antes e outra depois de Tom Jobim , Este será lembrado com todo carinho e amor que propagou em sua trajetória em nosso plano. Jobim foi um homem sensível , carismático e com propriedade propagou, com sua arte, o amor a ternura e a preservação da natureza.
ARNALDONMNETO 4 months ago 3
Veja a dilma na platéia , na segunda fileira de cima pra baixo ao lado esquerdo da menina (centro) !
diogogallani 5 months ago
@diogogallani, bela observação, rsrsrs.
jgeoli 4 months ago
this translation shits
joaofelipebohemian 6 months ago
@joaofelipebohemian Fact.
ImCalebRosengard 5 months ago
@joaofelipebohemian Did you mean that it has bodily functions?
junglemanlawyer1 1 month ago
musica pra mim ,.hahah
797luiza 6 months ago
gostaria de entender porque só os bons morrem...
MARCOANTONIOMARQ 6 months ago
era essa agua da fonte que ajudava tambem nas composições
luizgerk 6 months ago
Linda musica! Fico feliz por esse ser meu nome
luludada123 7 months ago
....a riqueza da melodia,tanto como da harmonia,passa a ser genial com essa linda letra,que sou levado a chama-la de Poesia musicada,poucos conseguiram tal feito.Fiz esse video em homenagem a ele.TOM JOBIM........
netokaju 7 months ago
This has been flagged as spam show
grande Jobim!!
mestre!!
qeqeqeqeqqe 7 months ago
grande Jobim!!
mestre!!
qeqeqeqeqqe 7 months ago
"A morte de Tom Jobim não foi apenas a queda de uma árvore, foi a derrubada de uma floresta."
Arnaldo Jabor
Joevalvassori 7 months ago
@Joevalvassori / não há nada mais pra ser dito.
TheMingusjazz 6 months ago
Como cantor e pianista, o Tom é um ótimo compositor.
atsaka 7 months ago
Comment removed
Joevalvassori 7 months ago
@atsaka
Alguém que é considerado pela crítica especializada (e não pelos leigos e desinformados) um dos maiores compositores da história da música popular mundial, como Antonio Carlos Jobim, não precisaria cantar ou tocar nada. No entanto, Tom tocava o piano com originalidade e economia, valorizando suas harmonias intrincadas e inacreditavelmente complexas. Quem é capaz de criticar a voz de Tom, não tem nem uma vaga ideia de sua importância para a história da música popular brasileira.
Joevalvassori 7 months ago
@Joevalvassori O que eu disse não discorda do que vc disse... a não ser sobre essa coisa de quem é capaz de criticar a voz do Tom. Eu sei da importancia dele, adoro as músicas dele, e mesmo assim acho a voz dele ruim. Qual o problema?
atsaka 7 months ago
@atsaka o cara era maestro! ele tem que saber tocar tudo pra ser maestro!! e vc fala que ele toca mal porque vc deve tocar piano com mais notas em uma mesma música? ele faz disso de propósito, gênia
leoleoferro 6 months ago
@leoleoferro Na verdade, não tem que saber tocar tudo pra ser maestro. "Maestro" é uma espécie de título que o músico ganha pelo nível de reconhecimento e influencia na música. É também um nome mais popular pro regente de orquestra. E o Tom não tocava melhor porque não precisava. Ele não estudava pra ser virtuoso ou pra evoluir a técnica dele e esse nem era o objetivo dele. Ele se virava bem com o que tinha.
atsaka 6 months ago
Comment removed
MrSenselessness 8 months ago
I have an orgasm everytime I listen to this. Que bela música...
mattrodrigues 8 months ago 2
you are my ilusory aware,
can you touche what i cant inside me never penetrate,
you are spur of my all passion
i love you bacause i can feeling that im human
godlike passion with contour-reason
you can give me a possible written theory
Strange?
but
love-passion-reason...can be you in my mind and in my beat-beat-beat-heart
Mag´s
magwillsemp 9 months ago
É absolutamente inacreditável como há cretinos em toda a parte. Só um cretino reduz uma canção que faz parte do património cultural da humanidade a um sem número de babuseiras e disparates. O que vale é que a alma elevada do Tom não é afectada por vozes de burro. Para sempre Tom Jobim, no início da carreira, a meio ou já no fim, porque ele é a sua música, e essa, sim, é intemporal, como tudo o que é genial.
margaridaaaa 9 months ago 18
Deus existe! Dificilmente alguém consegue duvidar disso, após ouvir essa música!
ThiagoPinheiroTudo 9 months ago
Místico Tom
niltonyukina 9 months ago
meu nome é por causa dessa música MARAVILHOSA! viva Tom Jobim
luizadeoliveiranogue 9 months ago
Comment removed
MrSenselessness 10 months ago
@MrSenselessness thank :]
TheMili1907 10 months ago
Muito boa as músicas desse grande mestre musical que é meu conterraneo e nasceu na Tijuca e isso me dá um enorme orgulho pois sou tijucano também.
A arte musical é tudo e Antonio Carlos Brasileiro Jobim é tudo de bom!!!
43Valentim 10 months ago
luiza essa musica e a perfeição da MPB e do genio tom jobim
vini524 10 months ago
maravilha da musica brasileira
jefersonsabara 10 months ago
linda es
jefersonsabara 10 months ago
MARAVILHOSA ESSA MUSICA DO GENIO DA MUSICA BRASILEIRA TOM JOBIM...
jefersonsabara 10 months ago
Por que Deus na fabrica, pelo menos, mais um Tom? O século XXI carece...
*Além de ótimo cantor, interprete e letrista foi um verdadeiro músico!
---e um ser sem capacidade mental ainda conseguiu postar que ele era um velho feio...aff --não que sua aparência vá influenciar, mas Tom foi um homem belo e imponente em toda sua vida.
777Darkwatch 10 months ago
love the translation, other way id had no idea what the song is
quite nice by the way
estefy1906 10 months ago
ao 1:19 dá pra jurar que o Tom fala "sou apenas um programador" em vez de "pobre amador."
poveron7 10 months ago
também fala de sexo como o funk =), o que seria dar a rosa louca? exorcisa-me? É SEXO MINHA GENTE Q
enoismermoproducoes 11 months ago
@enoismermoproducoes
Não é o tema que faz que ele seja sublime, é a forma amigo. Todos sabem o que ele fala, mas como ele fala é o que o torna acima da média. Esta música é arte, já o funk não é nada além de um amontoado de sacanagem e palavrões. Deixa o Tom em paz e volta pra a pagina do pessoal do funk. Sua mente é mto pequena pra entender Tom Jobim.
elouzeiro 10 months ago
@enoismermoproducoes Hahaha, adorei o jeito que tu colocou isso. É sexo sim, minha gente, mas é sexo poético! :) Nada de baixezas!
luizaton 10 months ago
This has been flagged as spam show
Eu me lembro da novela Brilhante em que essa musica era tema. E a Vera Fisher participava, no auge da sua beleza e toda que ela surgia essa musica maravilhosa tocava. E agora nos meus quarenta anos eu nao consigo esquecer essa visao tao linda.Aquela loura linda e essa musica ao mesmo tempo.
RuyCarvalhotavares 11 months ago
This has been flagged as spam show
Eu me lembro daquela novela em que essa musica era tema. E a Vera Fisher participava, no auge da sua beleza e toda que ela surgia essa musica maravilhosa tocava. E nos meus quarenta anos eu nao consigo esquecer essa visao tao linda.Aquela loura linda e essa musica ao mesmo tempo
RuyCarvalhotavares 11 months ago
Eu sinto até pena da ignorancia desse diromedes.....
RuyCarvalhotavares 11 months ago
Comment removed
RuyCarvalhotavares 11 months ago
ISSO É QUE MUSICA MESMO!!!
bruno0719 11 months ago
O sinal marcante de Tom, a boemia o acompanhava sempre, seus goles eram verdadeiros suspiros de inspiração....a mente trabalha e alcança espaços jamais trafegados por simples mortais...o poeta voltou de onde veio....e podes observar que nossos céus...são mais brilhantes....lindo Tom....lindo....
romulobaeta 11 months ago
0:03 Seria a Dilma ali na esquerda? hahahahaha
th10crf 11 months ago 2
Comment removed
MrSenselessness 11 months ago
@diromedes puf como voce é ridiculo! tom jobin é uma lenda seu babaca -'- velho e feio sua bunda, aposto que qnd voce for "velho e feio" voce nao vai cantar nem 1% que ele cantava, e nao vai ser ngm, entao fica calado é o melhor que tu faz, beijinho
gabifake123 11 months ago
10 pessoas dementes!
zedmetal 11 months ago
I wish that song could go on forever.
ulyssesfromnowhere 11 months ago 2
Taí um cara foda!
Titedidas 1 year ago
muito lindo vlw !!!!!!
netinho121000 1 year ago
A minha música!
LuizaBelmont 1 year ago 2
amazing song
zatorski 1 year ago
unbelievably beautiful
pbksound 1 year ago 6
Essa música me fascina, me paralisa, me hipnotiza...
willianprable 1 year ago 2
Comment removed
MrSenselessness 1 year ago
...Sem comentários! Será q tem alguém q pode não admirar isso?
daninho1967 1 year ago
genio...!!!!!!!
zorro119a 1 year ago
Tom é o Tom, o melhor. Sem mais.
kemilykk 1 year ago
This has been flagged as spam show
Eu adorooo essa música, ela deu origem ao meu nome, que eu amo : Luiza
ntinhanadapraescreve 1 year ago
Eu adorooo essa música, ela deu origem ao meu nome, que eu amo : Luiza
ntinhanadapraescreve 1 year ago
Isso é muito lindo !!!
harol30 1 year ago
Bela música (; belo nome hah
luhiza16 1 year ago
O mais engraçado é que os estrangeiros já admiram tanto a música de Tom... sem nem mesmo conhecer a letra, sempre tão poética e bonita.
Imagina o quanto um brasileiro não deveria admirar essa música, e esse gênio, tendo o privilégio de ouví-la e aproveitá-la 100%.
leleco3612 1 year ago
Beautiful!
caredcosta 1 year ago
Perfeição existe!!! Adoroooooooooooo
emiliassa31 1 year ago
Bravo mestre! grande Tom Jobim.
soniasonp1 1 year ago
Sem palavras...mas com os ouvidos!!
Doca47 1 year ago
MINHA SE CHAMA LUISA POR CAUSA DESSA BELÍSSIMA MÚSICA!!!
alicequimica 1 year ago
Simplesmente AMO a Obra inteira deste MITO, ÍDOLO, MESTRE...Obrigada Meu Mestre !!!
junavaes1 1 year ago
Que saudades de vc Tom!
anaandlila 1 year ago
Além do whisky que ele diz que é água mineral, nosso mestre Jobim desenvolveu seu enorme talento musical bebendo em fontes preciosas como Debussy e Villa-Lobos. Mais qualidade, impossível.
Marvelcap42 1 year ago 2
Adoro Tom Jobim,símbolo da época em que o brasileiro e a era amado no mundo todo,objeto do desejo de mulheres de várias nações,as mulheres eram desejadas por inúmeros homens do mundo todo antes de nós virarmos alvo de chacota no mundo todo com a infame fama de prostituta e trapaceiro que hoje possuímos,infelizmente
Magterion 1 year ago
Musica linda! Tenho a imprssão que Tom estava triste quando compos Luiza...
Marilinaleaot 1 year ago
Amo demais! Essa é pra você, Luiza!
karlastrauss1 1 year ago
beautiful
Phillipcgolub 1 year ago
Tom Jobim simply a genius ...
pippuzzo70 1 year ago
água que passarinho não bebe. >:)
rafael6485 1 year ago
guiagaucho
guiadogaucho 1 year ago
Linda musica,perfeito cantor.Simplismente perfeito!!!
nivianavilasboas 1 year ago
Linda musica,perfeito cantor,perfeito!!!
nivianavilasboas 1 year ago
How beautiful is that! I like the sub-titles as I always wondered what he was singing.
hrndonwmn 1 year ago
Tom Jobim, que falta vc nos faz para a música brasileira
rwolfgang 1 year ago
His contributions have been immense as is. Regardless, Jobim doesn't reach today's generation, a new approach to music is needed for that -- but music is a reflection of our culture, and this generation's cultural expression has been largely put to sleep by the powers that be, in favor of passive acceptance of the status quo. Expressive music cannot speak to today's generation because of this, so perhaps we should think of how to best prepare our children instead?
whydeemos 1 year ago
*--*
LuizaHabbo 1 year ago
*---*
LuizaHabbo 1 year ago
Tom Jobim é simplesmente o melhor. Sua sensibilidade e técnica para compor e tocar é insuperável!!!
solos497 1 year ago
nossa, fiquei todo arrepiado, lindo demais...
thiagopaes21 1 year ago
ES UN POLVO!
COMO!!!... COOOOOMO!!!!... COOOOOOOOMO puede NADIE ganarles a estos HDPs con esas enorme, terrible, invencible, cancha, tecnica, sensible, sensual, irresistible, calidez!
No se les puede ganar nunca!
(Bue', solo de vez en cuando, digamos.)
Guarda, que este Lula,... es bueno! Tambien!
Me saco el sombrero a ustedes, brasileros. Como mejoraron!
Sigan! No paren! Necesitamos alguien que les pare el carro a los criminales judeo-americanos!
ViejoVizcacha 1 year ago 2
a melhor música para mim
de Antonio Carlos Jobim.
Simplesmente, genial e...
MARAVILHOSA!!!!!
Puhga 1 year ago
at the end of the video - did he actually play a motive by Debussy? really reminds me of him.
Love Tom. Wow. Lucky people, I wish I could've seen him live, too.
MrsOscarWilde 1 year ago
This has been flagged as spam show
@MrsOscarWilde Yes, it was. The other comment in Portuguese said that he studied Debussy and Villa-Lobos.
"Além do whisky que ele diz que é água mineral, nosso mestre Jobim desenvolveu seu enorme talento musical bebendo em fontes preciosas como Debussy e Villa-Lobos. Mais qualidade, impossível."
MMMima 1 year ago
@MrsOscarWilde
Yes, from Arabesque #1.
vibraharp226 6 months ago
THIS IS BRAZIL!!
TUDO DE BOM
csilva1112 2 years ago
Lindoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo d+!
lannah2531 2 years ago
isso deve estar em algum dvd, alguem saberia me dizer qual?
Lucasvvc 2 years ago 2
pena que a filha dele herdou a voz mas não o coração de bossa do pai
bagagina 2 years ago 2
"água pura da fonte"
uahauhauhauahu
além de emocionar, faz rir também
mto gênio
LeoSupimpa 2 years ago
Beautiful *----*
LNBlack29 2 years ago 4
Muito inteligente, estudioso e talentoso, Jobim conseguiu ter a justa noção do lugar a ocupar por sua música, no mundo. Jamais foi vulgar.
Artistas desse calibre são raros, fazem muita falta.
Pixule2 2 years ago 6
Comentário extremamente justo...!!!!!
ivovvelho 1 year ago
Tom Jobim é o símbolo maior da genialidade musical..
Gelmirez3 2 years ago 3
Isso é que é musica, poesia pura, coisa de genio.
RuyCarvalhotavares 2 years ago 6
concordo inteiramente com husted.
Puhga 1 year ago
Isso é Lindo! Das ist wunderschön!
joaoviolao1 2 years ago 4
im not quite sure where Tom Jobim in this song is exactly.. listening seems its between poetry and post romantic piano
guitarspectre 2 years ago 3
maravilhosooo
samusquito 2 years ago 4
No final , parece que baixa o espírito de Debussy ( terá sido proposital? ). Não faz mal, são dois gênios.
miguelmouta 2 years ago 3
quelle belle chanson!!!
rodrigocs666 2 years ago 31
Isso é musica, nao essas coisas que a gente ouve por ai.
SilviosAecios 2 years ago 24
Nao costumo ouvir musica nacional, mas essa eh realmente uma tentaco tao perfeita q nao da para resistir!
:D
luisafancelli 2 years ago 4
Comment removed
CarlosErudito 2 years ago 9
Comment removed
MrSenselessness 2 years ago
a culpa da traducao desse jeito é do Ingles! Que pra ser tao bonito quanto o Portugues so nascendo de novoo!
0000151500 2 years ago 6
No mames, la mejor obra del mundo¡¡¡¡¡¡¡¡¡
sagitarior 2 years ago 2
funcking great ... poesia da melhor qualidade!!!
eqdirmantelo 2 years ago 3
ABSOLUTAMENTE GENIAL...
lifg33 2 years ago 6
gênio [2]
Gust4vo 2 years ago
gênio
u86y 2 years ago
Que delicia, que poesia divina.Que diferença em relação a tanta porcaria que anda vicejando por ai fora nesse mundo.
SilviosAecios 2 years ago 4
Alguem sabe quais são os magníficos acordes a partir de 3:03??
KingTabor 2 years ago
São sequência de acordes diminuto, onde as tríades se repetem a cada 1 tom e meio:
Bº - G#º - Fº - Dº - Bº
von5Zuben 2 years ago
Simples assim? Engraçado, me soa bem diferente, mas vou tentar isso aí. Obr!
KingTabor 2 years ago
Comment removed
miguelmouta 2 years ago
Simplement divin 5*
realfEZ 2 years ago
Comment removed
CarlosErudito 2 years ago
a tradução poderia ter sido pior. é claro que pra se traduzir poesia é preciso ser um poeta, mas se o tradutor tivesse feito apenas uma tradução literal teria sido ainda pior. não podemos dizer que a tradução seja boa, mas considerando que o tradutor não seja ele mesmo um poeta, ele não poderia ter feito muito melhor.
da pra ver que ele n traduziu ao pé da letra quando vemos que ele inverte alguns versos como em "I know that a heart lives below that snow"
dougmonlevade 2 years ago
@dougmonlevade em 00:21 segundos: "WE ARE LAUNCHING" oq espaço nave? traducao é horrivel.. "WE JUST RELEASED" seria o correto isso só nas primeiras frases.. o resto então.. legal o esforço.. porem deveria ter feito por um tradutor juramentado.
igtoth 10 months ago
Musica de um artista que hoje teria 83 anos!
Johnatan109 2 years ago
unico problema aquie é quem fez a tradução legendada para o inglês, não tinha a minina nocao que estava fazendo!
igtoth 2 years ago
Comment removed
CarlosErudito 2 years ago
lucaslucasbs vc naum sabe de nada né? o cara é um genio, um mestre, os caras q vc idolatra não chegam as pés do Tom, que alias é considerado um dos maiores maestros do mundo. Queria ser bebum e fazer musicas como ele.
metalsystemclayton 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Bebum
lucaslucasbs 2 years ago
Comment removed
CarlosErudito 2 years ago 5
como un brillante que partindo a luz explode en sete cores.....
DaikiraiDesu 2 years ago 2
I've got a version of this song on a Jobim compilation CD called "Sun Sea & Sand: Favorites". The liner notes don't indicate on what album the song first appeared. Can any English speakers help me out?
OrangeRaisin 2 years ago