Stmívání CZ dabing # biologie

[TheZeerow]

oni z Édi neudělali teplouše, on už je Patizon teplej tak nějak od přírody :D

[drticodpadku]

Stmívání je film a kniha, která absolutně znesvěcuje upíry. Dělá jako by upíři byli nějací "sexy" teenageři kteří mají super schopnosti. Ve skutečnosti upíři jsou lovci noci co zabíjí lidi a ne nějací mírumilovní kluci co vypadaj jak šampóni. Kdo se mnou souhlasi palce nahoru

[Nateenko]

Spiderman no jasně !! nikoho lepšího nesehlanli bože??!!! :(

[Kaculik91]

A sakra! Teď když slyším "Edwarda" představím si Spidermana =D Vždyť je to ten samý dubér...Lidi, upřímně, tohle se fakt NEPOVEDLO... =( Edward měl mít sametový hlas, jak to popisuje S.Meyer v knížkách, dokonce i hlas Roba Pattinsona se na to hodil.. Achjooo...A mimochodem "Edward KALEN"?Odkdy? Další zklamání... =(

[19lucinka94]

Souhlas!!!! Naprosto s tebou souhlasím, ten dabing se moc nepovedl, ale co, budem dál koukat v angličtině s titulkama a je to :)

[TanjaM6]

@Kaculik91 taky se mi dabing nelíbí, ale s tím "kalenem"...mi řekni, jak bys to řekla ty, jinak to ani nejde ;)

[jancacoko]

co to jako je? neni to trochu kratky?

[xPetrushka]

to je jen jako ukázka O_o

[Sqarla]

počkať...TO akože vážne????O_O..Aj ja tu doma zrobím lepší:/

[bajunkQa]

Ježiš neřešte... prostě se na to budem koukat dál v AJ a hotovo... jako je to příšerný ale co s tim teď naděláme...xDDD

[lulush1soky]

oh my gosh! edvard KALEN? :D whats up??

[xPetrushka]

Klidněte se, ano? Já tady nebudu trpět ŽÁDNÉ sprosté komentáře a nadávky jen kvůli tomu, že se vám nelíbí hlas Edwarda.

Jinak sem snad jedina, která slyším "Kalen"? Co máte s tím "Kalin"? :)

[LamiaAlice]

POMOOOOOOOOOOC tady se někdo moc opil a zkoušel dabing

[hanullQa]

hej tak to je vážně hrozný jako.. :P já jsem věděla, že se mi prostě ten český dabing nebude tak líbit, protože to už nikdy není ono.. ale tohle je prostě děsný... Vůbec se mi nelíbí ten co dabuje Edwarda... ten hlas se k němu vůbec nehodí... a vůbec ho nemá takový.. sametový x) jak to bylo popsané v knížce x) pattison spíš x) a ani k Belle se mi ten hlas nehodí... ˇˇ

[ajasadilkova1]

To je jeden velkej děs, když už se jim nepovedl dabing tak proč musej kurvit jména!!!!Kalin.....bože Češi dabujou. Čekala jsem teda úplně něco jinýho z dobrého filmu udělali spíše parodii.

[MelisandraNamir]

Zdráhám se uvěřit, že někdo mohl odsouhlasit tenhle dabing... zkouknu to v ČJ na DVD, ale zůstanu věrná AJ...

[jonasbrotherscz]

Hele a na jakým programu to bylo? to je asik jenom ukázka co? zajímalo by mě kdy to vyjde u nás česky na DVD

[NYIvka16]

ježííš O_o co to je? věděla sem že ten dabing bude příšernej,ale až tak? Zdá se že si to nechám v originále (:

[EruvieBruinen]

Taky se mi to moc nelíbí... Zvykla jsem si na originál, takže se ho budu držet. Zlatý titulky :D ...anebo učení angliny :D

A ten Kalen, to je teda něco... aspoň to mohli nechat originálně... Chápete? Prostě normálně!

[Estaaas]

jsem Edwarrrrrd! Výraznější r než v angličtině, ae jinak to už konečně uvidim v češtině, ikdyž se mi to nebude libit ..ae to neva:D

[samaaantha]

tak z vašich komentářů prostě nemůžu :D :D :D prej: udělali z Edwarda teplouše :D lol :D jako ale fakt hnusný :( chce se mi brečet :-( jsem byla zvědavý na ten dabing, jak to bude atd.. prostě jsem čekala něco víc :-( nejlepší je to v originále :-( tohle se fakticky nedá poslouchat O.o

[catloveslion]

jezis, ten kluk mluvi vsechny! uz je to trapny a na tenhle film se nehodi. a prave pro dementni vybery ceskych hlasu nemuzu vystat nas dabing. Bylo by lepsi, kdyby to nechali v puvodnim zneni

[sarkachvatalova]

Kdo nadaboval Edwarda Cullena je fakt prostě božží! :-)

[lukymuk]

No.. tušila sem že Edwarda nadabujou tímhle člověkem, to beru .. Ale Bella? To je fakt jak ňáká debilní telenovela .. Sorry, ale dabing propadák ..

[TeReZkA113]

No tak ty to totálně zkurvili.. takovej úžasnej film a teď je z toho telenovela pro debily..

[ZackVidea]

Co je na tom příjmení Kalen tak zvláštního? Nějak nechápu.

[sshery7]

kalen?? :D :D :D

[witchange]

OMG-boze udelali z Edwarda teplouse

[Ondraasha]

@witchange jsem měl za to, že on je teplouš už v originále

[Pluviassol]

no potěš teda....

[misajur]

Boooože! To je strašný! Co to provedli?! Jestli je celej film takhle nadabovanej, tak se na něj radši ani v češtině nehodlám koukat. To dám přednost mnohem lepšímu anglickému originálu.

[Kaaczenkaa]

nemá mít náhodou edward krásnej sametovej hlas.... nebo jak to popisuje v tý knížce.. ?....tenhle je jak když ho vytáhli z gay klubu..

[Kaaczenkaa]

Edward KALEN?...:D:D:D:D

[sikulka16]

ježiši :D tomuhle se fakt nedá nic jiného než zasmát..:D tohle je velmi ošklivý vtip :D

[elis5893]

Edvard kalen!! OMG!! to je nepočúvateľnééééééé

[AmyDiamondFanAnitta]

:_( tOE K PLÁČI LIDI!

[EgonkaBuffyFan]

Edward Kelen :D :D lol :D

[LuciiiiQ]

Ja slysela Kalen xD hej moc jako xD

[EgonkaBuffyFan]

:D překlep :D..já tky..tky :D

[marusiik]

ahoj, nechceš se mnou spát? to je jak úchylák panebože xDDD

[baaruushkaaa]

NO TO JE STRASNYYYY!!:D za to by je meli zalovat:D

[pawvlinkabart]

stop vsemu....prosim vas..i harry potter a pan prstenu je lepsi na dabovany nez tohle...oni ani nevideli oficialni titulky..tohle vubec nedava smysl..a pak ta plisen..:XD....na diskuzi se to jnom hemzi vytlemy XD

[Teriy5]

Tragický :(

[scrat2323]

ktory idiot vyberal hlasy???? bella svojim ,,jo,, sa da ale Ed???hruuuza.P umely suuu

[CBxxgirlxxKikinnka]

jn edvard kalen xDDDDDD

[Anhiczka]

Edward Kalen :D :D :D

[katankaa]

ja...se rozbrecela...:D ale ted nevim jestli smichy a nebo tim ze me to tak hluboce urazilo,ze to nedokazu ani popsat slovy:D

[jimmyolder]

ty vole, to sou záchvaty:D:D ,, Ahoj, já sem Edward Kalen...":D:D bože co to s tim provedli:D:D:D

[Ladiennka]

co to je za sranec?:D

[Datlik94]

jesus :D

[antyrkis]

dabování bych zakázala:-(

[ronicerna]

hrůza:-D..prej Ahoj:-D takový přiteplený:-D

[Ajja69]

Umřela xDxD

[Missheel4]

bože.......

[CzechRee]

Umřu......... xD

[LadaPCE]

:D :D Pro to slova neexistujou :D