秋葉原での買い物・・・ Shopping in Akihabara (Annotated Subtitles)

[katsumoto0011]

すごい日本語うまいです。

[xXxMAOHxXx]

価格ドットコム(笑)

よくご存知ですねｗｗｗｗｗｗｗｗ

そろそろ再開するので、楽しみに待ちましょうね！

i heard the hokoten is gonna restart soon. lets wait for it!

and come to japan after its restart! XD

[pplarzza]

nice hair style

[Hikosaemon]

@pplarzza A lot of hairspray is involved.

[marubatu777]

当日秋葉原にいました。

あまりじっくり見ずに素通りしましたが、道理でパトカーが多かっ­た。(Ｔ－Ｔ)

ご冥福をお祈りします。。。

[hea4123]

「あのー」が好きなんですね(笑

[takacecil]

怖えええええええええええええええ！！！

[rphinks]

damn man, hope I can speak Japanese as well as you before my mind fails me.

[J0RDSKI]

@rphinks Same here.

[nekuropopo]

日本語うまいっすね^^

[74678922]

危なかったですね、、、、

[aoten9]

死刑処罰反対論者でもこんな事件があると微妙になるよね。。。

[enoa14]

日本語の発音やイントネーションが 素晴らしくお上手ですね！ 秋葉原...事件の前日に行ってらしたんですか...。 もし１日違ってたら...ときっと恐怖を 感じていらっしゃると思います；ｘ； 死刑制度は反対派なんですねー。 私には正しいかどうかはわかりません。 この事件に関して言えば現行犯ですから 冤罪の可能性はないわけで、 しかも本当に身勝手な犯行ですから、 たぶん死刑になると思いますし... そうなったとしても仕方ないのではと思います。 こんなふざけた事件がもう二度と 起こらないように願っています。

[norikochch]

クライストチャーチの"The　Press"の　第一面にも　秋葉原の事件の記事と写真が載ってて　ショックでした・・・。

色々考えさせられますね～・・・・。

[go326]

悲惨な事件でしたね。。

[shanthi23]

日本らしい事件だと思いますよ。　自己顕示欲が強ければ、他殺に。　それが無くて自罰的になれば自殺に。　

[shitashii]

I saw the incident being covered on the news the night we got here but I was too tired to decipher where it had taken place. When we went to Akihabara last night I saw the flowers and so forth on the road as well as what looked like a press conference. That's when I realized it had happened there. It was sort of eerie to be standing there. I'm glad you got out of there well before it happened.

[tokyocooney]

And BTW this video as all of yours are, is awesome

[tokyocooney]

the use of the annotations is awesome... but wow.. that must have taken a while

[chiezou46]

悲惨な事件でした。

亡くなられた方のご冥福をお祈りします。

[johnnysamoa]

Very shock to hear about it. I'm glad I'm in Sapporo.

I envy your japanese dude, I must study hard.lol

[DinosaurJp]

どんなに「夢」や「希望」が持てない国や社会や世情でも、「夢」­や「希望」を見出して生きる姿に、周りが感動するし、それが価値­ある人生。

出世や金じゃないってばよぉ～

今、ものすごく深～～く悩んでる人へ！

北京オリンピックで、各国の選手達の競技を見るまで、とにかく粘­って欲しいな。(・c_・｡)

そして次は南アＷ杯に続く。

[rucheombura]

I think that many people were shocked about this phantom attacker incident.I was surprised similarly.I wait for the explanation of the next video camera・・・

[so54541]

ストレス発散的な事件が増えて嫌な世の中ですね。

[so54541]

Peace and Love make this world more wondoful plese.

[kaokao1031]

ヒコザエモンさん　私も６月９日(カリフォルニア在）でニュースを知りました。

ビックリしましたぁ

亡くなった方のご冥福をお祈りします

[Ilovegrapefruit]

暗いニュースが多いですよね。

そんな中で、先月、世界平和度指数（Global Peace Index Rankings）のニュースを見てもしっくりこないと思っては­いましたが、

今回の事件には本当に驚きました。あまりに重たいニュースなので­、コメントすることを少し躊躇していましたが・・・・・

亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます

[runnyrunny999]

As you know, this kinds of serious crime has been increasing lately in japan. I just feel sorry for victims...

お互いに気をつけましょう。

[cather333]

Well, I am so happy, that you being there, the day before!!

But, things like that, it's alway's hard to accept,when it's happen.I imagine this guy was certainely not living a easy life, for doing that, to innocent peoples.

I feel very sad, for all victims.

Take care dear.

Catherine *****

[kadRYU]

I'm surprised at this news.

I think Japan is safety.

But Japan is no longer that it was.

So I will be peace japan, and all over the world.

Mr.Hikosaemon also be carefull.

英語間違えてたらすみません...

亡くなられた方にはご冥福をお祈りします。

ヒコザエモンさんくれぐれもご注意下さい。

[ronatyu]

日本語とても上手ですね

英語の字幕もありがたい

[cruxay]

最近の秋葉原は、一方ではいろいろな安い技術の物があり、一方で­は変な奴もいっぱいあります。気をつけて下さい。

新しいカメラは便利で日本のvlogを作るつもりですか。その為­に買いましたか。＝）

[mokade3]

Nothing can excuse the cruelties committed by the criminal. He deserved to be sentenced...

now, English subs are very nice to all English learners including me, I will watch this video several times in order to look into the way to translate, or rather, interpret what you say into English. Thanks very much!!

[nmutchie]

訂正～

He deserved →　He deserves orz

[nmutchie]

oh, mokade3=nmutchie, 同一人物　orzorz

[myargonauts]

It's weird that I get some of my news now from YT. I usually read the Daily Yomiuri each day, but Sunday was a press holiday so no paper this morning, and I haven't watched the Japanese news, so the first I saw about the incident was when I logged onto YT tonight and a few of the top viewed vids were about it. So tragic. Nice reaction video.

[kantoujin]

I was shocked to see news. I understand that you are also upset. I hope that such a case never happens.

亡くなられた方にはご冥福をお祈りします。

[jikki4733]

はじめまして！いつも動画見させていただいてます♪

近年稀にみる大変な事件でしたね...

HIKOsaemonさんも一日違っていたら...と思うと怖い­ですよね。無事で何よりでした。

英語字幕、私も大変勉強になります！

ありがたいです！

[folker2006]

怖かったですねぇ....私も秋葉原とか行くことあるの

でびっくりしました。

秋葉原は地方からの人や外国の人も多いですからね。

亡くなられた方にはご冥福をお祈りします。

[noi862]

英語字幕 勉強になります(^ー^)ノ