Estupendo video !!!!!!! muy buena traducción. Gracias, no lo encontraba en ninguna parte. Nada que decir. Grande Roger Waters !!! GRANDE PINK FLOYD !!
Who was born in a house full of pain , Who was trained not to spit in the fan , Who was told what to do by the man , Who was broken by trained personel , Who was fitted with collar and chain , Who was given a pat on the back, Who was breaking away from the pack , Who was only a stranger at home , Who was ground down in the end , Who was found dead on the phone , Who was dragged down by the stone , Ray in PA
muchísimas gracias por el aporte, viejo...ahora, se me hace que esta versión es la del concierto que dio en Argentina (no recuerdo en qué locación exacta, pero en Buenos Aires seguro) en 2003...
qué detalle el de la partida de naipes, por cierto...no cualquiera, jeje...
ÉXITOS, LOCO...DALE PARA ADELANTE Y LARGA VIDA AL ROCK AND ROLL!!!!!!!!!!!
realmente te agradecemos aqui, porque has tenido la paciencia de subtitular muchas canciones de este espectacular grupo, realmente lo maximo. gracias nuevamente muchos exitos
joder !!!gracias tio por traducirla d verdad , no hay duda d qe la musica d pink floyd es genial pero las letras d roger waters no se qedan atras!!!!!
Gracias... aunque yo solamente separé los temas y los subí al youtube... los subtitulos ya vinieron en un avi que encontré en la web y que llevan la firma de "d(º Lº)b dj triko". Quizás no sea la mejor, pero es la única versión subtitulada que conozco. ENJOY
no doubt, the best band ever, at least for me.....
la traducción no es la más correcta, pero da una luz, la verdad que para traducir las canciones de estos drogos, hay que ponerse una pedera y leer un poco de la vida de ellos....la mejor traducción está en tu cerebro y como tu veas las cosas... pero repito: de una buena pedera......... sin embargo, la banda como lo escribí en inglés: es la mejor por lo menos para mí.... gracias claudiomono2 por subir el video......
Estupendo video !!!!!!! muy buena traducción. Gracias, no lo encontraba en ninguna parte. Nada que decir. Grande Roger Waters !!! GRANDE PINK FLOYD !!
MIDNIGHTSUN698 1 month ago
why don't u try to translate the solo as well?
oiatittia 2 months ago
yo soy zurdo y para mi ese mae no parec q este tocando de vdad.. es percepcion mia q dicen uds???
MrThemau23 4 months ago
This has been flagged as spam show
Who was born in a house full of pain , Who was trained not to spit in the fan , Who was told what to do by the man , Who was broken by trained personel , Who was fitted with collar and chain , Who was given a pat on the back, Who was breaking away from the pack , Who was only a stranger at home , Who was ground down in the end , Who was found dead on the phone , Who was dragged down by the stone , Ray in PA
helperout 4 months ago
why rick wright is playing the guitar?...
pablofederdeltenis 4 months ago 3
@pablofederdeltenis The guitar players are Snowy White, and Doyle Bramhall II
austin27332 3 months ago
Alucinante la convinacion de la letra con la musica
rogerwaterssheeps50 7 months ago
Comment removed
horasred 9 months ago
tengo este disco firmado por roger , realmente me ire a la tumba escuchando floyd ¡¡
La fidelidad del sonido y puesta en escena de este concierto fue NOTABLE ¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Saludos a Rick que esta en las alturas ¡¡¡¡¡¡¡¡¡
subwoofer1975 1 year ago 2
muchísimas gracias por el aporte, viejo...ahora, se me hace que esta versión es la del concierto que dio en Argentina (no recuerdo en qué locación exacta, pero en Buenos Aires seguro) en 2003...
qué detalle el de la partida de naipes, por cierto...no cualquiera, jeje...
ÉXITOS, LOCO...DALE PARA ADELANTE Y LARGA VIDA AL ROCK AND ROLL!!!!!!!!!!!
SouthernWhiteWolf 1 year ago 2
@SouthernWhiteWolf nelson carnal, esta version es del año 2000 en el Rose Garden Arena at Portland Oregon, por si todavia tienes la duda
sakaelporro 1 year ago
Impresionante.
Nickelfloyd 2 years ago 2
Simplemente ¡¡¡ESPECTACULAR!!!
Para mi la mejor canción de Pink Floyd y vaya que esta
dificil escoger alguna, pero Dogs es mi favorita y
Animals mi disco preferido
cesarstone1 2 years ago 19
@cesarstone1 TIENES TODA LA RAZON, ANIMALS ES INIGUALABLE
kenyajunior 1 year ago
realmente te agradecemos aqui, porque has tenido la paciencia de subtitular muchas canciones de este espectacular grupo, realmente lo maximo. gracias nuevamente muchos exitos
elcritico21 2 years ago 4
algún dia, en algún lugar, habrá alguien que supere la magia de pink floyd y de cada uno de sus integrantes?
creo que no!
saludos desde mty.
dannytrovero 2 years ago 10
compadre, esta super buena la traducción, mucho mejor que cualquiera de las q anda dando vuelta por la web.
SAludos a todos los floydianos que de seguro han sido arrastrados por la Piedra más de una vez.
Jorgewallyness 2 years ago 4
mola
ivhlenko 2 years ago
joder !!!gracias tio por traducirla d verdad , no hay duda d qe la musica d pink floyd es genial pero las letras d roger waters no se qedan atras!!!!!
5736574 2 years ago 11
Gracias... aunque yo solamente separé los temas y los subí al youtube... los subtitulos ya vinieron en un avi que encontré en la web y que llevan la firma de "d(º Lº)b dj triko". Quizás no sea la mejor, pero es la única versión subtitulada que conozco. ENJOY
claudiomono2 2 years ago
@claudiomono2
no doubt, the best band ever, at least for me.....
la traducción no es la más correcta, pero da una luz, la verdad que para traducir las canciones de estos drogos, hay que ponerse una pedera y leer un poco de la vida de ellos....la mejor traducción está en tu cerebro y como tu veas las cosas... pero repito: de una buena pedera......... sin embargo, la banda como lo escribí en inglés: es la mejor por lo menos para mí.... gracias claudiomono2 por subir el video......
krlos551 8 months ago