On the other hand, is quite fun to listen to Lalo say those things when we all know what we know about him. This guy has no shame! It's a sassy! Hahahahahahah LOVE IT!!!!
The police talk to Lalo is an example of how you think the average football fan. It is for this reason that gay players are hidden. And "Mustard" the leader of the hooligans is another example. I hope this will change one day but will take time and will not be easy (sigh) I know that does not look good but in this state of things Lalo has no choice but to lie if he wants to have a career.
@robbieliliew Obviously you don't watch European/Latin soccer, yes some go around kissing each other, some even on the lips, among other things like grabbing each other's asses that's why as a gay person I always loved watching soccer matches.
Teme que se conozca su ser gay... y ya hay como 10 personas que lo saben y ninguna de ellas es demasiado confiable: todos hablan por demás, sobre todo si es para perjudicar a otro.
Y qué pasa con Lalo y sus vueltas afectivas de amor-odio?
i think it is so sad with 'gays in football does not exist' that's the way it is in real life. i really wish just one superstar football player would come out of the closet then the rest will follow. it's not like female handball where we all know that about half of them are lesbian, but every 10th person is homoseksuel so there really ought to be at least one on each football team.
LOL, that reference to Piqué and Ibrahimovic is hilarious. Poor Lalo, though. He rocks for talking himself out of this stupid situation. Thanks for this update, I almost couldn't wait! :)
thanks for this blackangel.. i watch elmos channel for a quick update and then wait for yours for more of the story and the full package.. your both doing a great job... wish i could speed you both up but am very impatient.. i love this story
Thank you for all your work. I find it amazing the language that can be used in Europe and other places around the world on television. Here in Canada such phrases could never be said on TV ex. 'suck dick' (and the sex scenes between the men would never be shown!) That's why someone invented youtube!!
Yipppeee! Two heads n 4 hands, awesome!!! Thx 4 all the effort, much appreciated. Love Manuel y Lalo! Love the uniqueness of their love affair. Indeed, An Affair to Remember. Thx again. Looking 4ward 4 more.
its funny when he was talking to the guard about possible gay football or soccer players given that its one of the most homoerotic sports there is and one of the reasons i enjoy football or soccer so much, lol, jk
@Amitrip0tylin I agree that there is nothing Lalo could have said when the jail guy was saying such homophobic things. Lalo is terrified of losing his career,and I think he hasn't quite come terms with the fact that he is gay. I remember an episode where he told Flaco he didn't know what was happening to him so I think there are some acceptance issues there.
This has been flagged as spam show
On the other hand, is quite fun to listen to Lalo say those things when we all know what we know about him. This guy has no shame! It's a sassy! Hahahahahahah LOVE IT!!!!
LadyVioleta1 7 months ago
Comment removed
LadyVioleta1 7 months ago
The police talk to Lalo is an example of how you think the average football fan. It is for this reason that gay players are hidden. And "Mustard" the leader of the hooligans is another example. I hope this will change one day but will take time and will not be easy (sigh) I know that does not look good but in this state of things Lalo has no choice but to lie if he wants to have a career.
LadyVioleta1 7 months ago
excelente la temática
mistermantuano 1 year ago
excelente la tematica
mistermantuano 1 year ago
it is true that football players are always kissing each other on the field.
robbieliliew 1 year ago
@robbieliliew Obviously you don't watch European/Latin soccer, yes some go around kissing each other, some even on the lips, among other things like grabbing each other's asses that's why as a gay person I always loved watching soccer matches.
cuorepericoloso 9 months ago
Wow - I really like Lily here! If only Flaco would have listened to her!
mandrsol 1 year ago
@BlackAngel082 when you upload part 45?cant wait any longer hehe...
dreeyan 1 year ago
ummmmm where is part 45?
CraziRanger 1 year ago
Was he talking about Pique and Zlatan when he talked about the picture? LOL.
vampiregoddess123 1 year ago
@vampiregoddess123 He was talking about Ibra and Piquet, I have the pictures.although it was a big scandal it came to nothing as you saw by now.
cuorepericoloso 9 months ago
Manuel, además de ser hermoso, parece tonto...
Teme que se conozca su ser gay... y ya hay como 10 personas que lo saben y ninguna de ellas es demasiado confiable: todos hablan por demás, sobre todo si es para perjudicar a otro.
Y qué pasa con Lalo y sus vueltas afectivas de amor-odio?
cerrochato00 1 year ago
They are actually talking about the two players from FC Barcelona? *g*
skippy9474 1 year ago
omg
t-shirt USSR
XDDDDDDDD
Yendri63 1 year ago
I read on Eze Castano's fb page that the show will have its final episode in August. Too bad. I'll miss M & L.
ciaoanthony 1 year ago
Ezequiel Castano (Lalo) has a site on Facebook. Check it out. They have also posted the last clips from the show. Unfortunately no subtitles.
ciaoanthony 1 year ago
WHen ispart 45 coming out?
marclaw 1 year ago
emsol's subs are great for a quick fix....but I miss yours so much because we get so much more of the story.
76gottaloveme 1 year ago
Thanks for everything! I can't wait for the next part! ^^
edengem 1 year ago
i think it is so sad with 'gays in football does not exist' that's the way it is in real life. i really wish just one superstar football player would come out of the closet then the rest will follow. it's not like female handball where we all know that about half of them are lesbian, but every 10th person is homoseksuel so there really ought to be at least one on each football team.
dipsyhappy 1 year ago
thanks for the translation and upload.
oh lalo. please make me like you again
rajburr 1 year ago
Aw poor Lalo :P No gay men in soccer, eh? Of course not... ;)
Thanks so much for the upload ladies x
quixoticelo 1 year ago 4
LOL-Poor Lalo! - he was freaking out! That GUARD was the DICK! haha
Oh wow-the lawyer is so hot too! ~Nobody wears/takes off sunglasses like him-hehe
aww-but I miss our boys being together...*sigh*...
Thankx so much,babies, for posting/translating--love it! ;D
skyemcleod1 1 year ago
Thanks to you both for continuing to do the subs. This is such a gripping story I can't get enough of it.
SanLynnVM 1 year ago
im glad youre done with school for now. thanks for all you and emsol do with the uploads. look forward to catching up.
rocheamuffin 1 year ago
LOL, that reference to Piqué and Ibrahimovic is hilarious. Poor Lalo, though. He rocks for talking himself out of this stupid situation. Thanks for this update, I almost couldn't wait! :)
drbillbongo 1 year ago 2
thanks for this blackangel.. i watch elmos channel for a quick update and then wait for yours for more of the story and the full package.. your both doing a great job... wish i could speed you both up but am very impatient.. i love this story
MariaZeroOne 1 year ago
Thank you for all your work. I find it amazing the language that can be used in Europe and other places around the world on television. Here in Canada such phrases could never be said on TV ex. 'suck dick' (and the sex scenes between the men would never be shown!) That's why someone invented youtube!!
kmcknight100 1 year ago
Yipppeee! Two heads n 4 hands, awesome!!! Thx 4 all the effort, much appreciated. Love Manuel y Lalo! Love the uniqueness of their love affair. Indeed, An Affair to Remember. Thx again. Looking 4ward 4 more.
Aramikah 1 year ago
its funny when he was talking to the guard about possible gay football or soccer players given that its one of the most homoerotic sports there is and one of the reasons i enjoy football or soccer so much, lol, jk
lovelydiva06 1 year ago
Aah, Lalo is so full of shit *ggg* But what could he have said, with the warden being such a moron.
I almost died from laughter at what the man had to say about the P/I photo - 'It seems they suck dick' ROTFLMAO - we would wish ^__^
Amitrip0tylin 1 year ago
@Amitrip0tylin I agree that there is nothing Lalo could have said when the jail guy was saying such homophobic things. Lalo is terrified of losing his career,and I think he hasn't quite come terms with the fact that he is gay. I remember an episode where he told Flaco he didn't know what was happening to him so I think there are some acceptance issues there.
shyathena34 1 year ago 6