Aha!!! lo sé, y así consta en las etiquetas del vídeo. En castellano figura como Nuraghi en Wikipedia. En cualquier caso unas magníficas construcciones !!! Muchas gracias por el comentario ;)
@calaudio90 They took the italian translation of the Sardinian plural. The singular is "Su Nuraghe" and the plural is "Sos Nuraghes". In the south of the island you may also find "Su Nuraxi" and "Is Nuraxis". I think the spanish language matches more with the Sardinian one then the italian, it would have a clearer meaning to the spanish speakers just taking the sardinian singular "Nuraghe" and making it plural the spanish way "Nuraghes" ... it would still match 100 % :)
si zerrianta nuraxis in lingua sarda !
LucianoPiz 9 months ago
Se llaman "NURAGHES" en lengua Sarda !!! :-))
MyAido 1 year ago 3
@MyAido
Aha!!! lo sé, y así consta en las etiquetas del vídeo. En castellano figura como Nuraghi en Wikipedia. En cualquier caso unas magníficas construcciones !!! Muchas gracias por el comentario ;)
calaudio90 1 year ago
@calaudio90 They took the italian translation of the Sardinian plural. The singular is "Su Nuraghe" and the plural is "Sos Nuraghes". In the south of the island you may also find "Su Nuraxi" and "Is Nuraxis". I think the spanish language matches more with the Sardinian one then the italian, it would have a clearer meaning to the spanish speakers just taking the sardinian singular "Nuraghe" and making it plural the spanish way "Nuraghes" ... it would still match 100 % :)
tziuriky86 10 months ago
@tziuriky86 Magníficas aclaraciones, GRACIAS ;)
calaudio90 10 months ago
De quien es la musica...me parece muy apropiada..
saludes desde mexicali baja california mexico....
aqui...calor y temblores...!!
Trepy007 1 year ago
@Trepy007
Hola desde España:
La música es de NEW WORLD y se titula "sad memory". Me alegro de que te haya gustado !!.....aquí...sólo calor y la semana pasada...cenizas...!!
calaudio90 1 year ago
@calaudio90 Aaaah España, Hermoso pais, colmado de una gallarda
historia, vaya un ole a su pueblo, y a su gente, sabe, estoy suscrito a
un compañero ( marianojulio) su canal es sobre urbanismo en España
y lo sigo atte, saludos...!
Trepy007 1 year ago
@Trepy007
Pues muchísimas gracias por tus palabras..así da gusto...jajaja ;)
fuerte abrazo !!
calaudio90 1 year ago
otra gran produccion Sigfrido Films
frankmach 2 years ago
Gracias Gran Paco....!! ;)
calaudio90 2 years ago
Muy didáctico e interesante. La realización magnífica.
Un saludo
José Luis.-
AMETLER 2 years ago
Gracias de nuevo por tu amabilidad, amigo...!!
calaudio90 2 years ago