Die Ärzte - Hurra! (english subs)

[cagethepepper]

FC ST. PAULI!

[luffyduffy7817]

My german teacher played this for our class the other day and I absolutely love it! Thank you for posting this :)

[Rebelgirl4191]

Diddlkiller an die macht xD

Ich lieeeeeebe die beste Band der Welt!

[MajrMalt]

Hurra = Hooray

[Alphatalker93]

@SilenceWillBeBroken: yes, it's about the situation in eastern germany after the berlin wall. but the content is totally inronically.

[TheGermanSteel]

Really a good german song, which explain the german feeling today.,.. ;)

[moxxienoodle]

For all our English-speaking listeners: This song deals with the change after the Berlin Wall fell and Germany was reunited. My favorite band EVER!!!

There is but one god: BELAFARINROD!

[katjens]

Es gibt nur EINEN Gott BELAFARINROD!

[SteffiBayern123]

oh gott schon wieder das phänomen so bald englische untertitel da sind bei nem deutschen lied stehen auch lauter englische kommentare xD

Es gibt nur einen Gott BELAFARINROD

[NetzKaiser]

Why not? ha ha. Dont take it too serious. I am just kidding.

Here are English comments because here are English subs that's usual/normal, because it is made for English speakers. The German viewers write English to be understood and the English viewers because they think that they are allowed. Aren't they? ^^

[megacoolerman]

No they aren't, everyone needs to learn german muhahaha... Don't take it serious o.o I am not insane xD

[SteffiBayern123]

ja klar dürft ihr englisch schreiben aber es is trotzdem witzig das dann immer ganz plötzlich bei nem deutschen song englische kommentare da sind xD versteh des ned falsch is ja ned bös gmeint

Es gibt nur einen Gott BELAFARINROD

[Hwoarang182]

I would say "Hip Hip Hurray"

but very good job man

[StompinDino]

There's definately some things I would have translated differently, but pretty good I guess :p

[Lilacgrey]

lol thats an interesting translation :D but im glad someone did it

silence, yes, it is

[SilenceWillBeBroken]

Hi! First thanx 4 the subs. You're aa real "megacoolerman" ^^. Secondly,what's this song is about? Can it be, that it's after the time when the Berlin Wall falled down?

[megacoolerman]

I dont really know WHEN the made this, but in general, it is spoof of our entire life...sort of xD

[butzi2006]

yes it's after the time when the berlin wall falled down

[megacoolerman]

you guys know more than I do xD (I just listen lol)

[chriser93]

cool Ärzte 4 ever^^ 5*

[megacoolerman]

Ärzte sind die besten!