I have loved this song ever since I first saw this anime in 1995. All these years later, and I feel that this love has grown even stronger. Maybe it's partly the story, but I think it's more because I always imagine Deedlit singing this. And Akino Arai's voice, as well as Sherry's voice, in my opinion capture Deedlit's essence and spirit. Because these are so pure, the lyrics and melody go straight to the heart.
In case anyone was interested in knowing, Akino Arai also composed and wrote the lyrics of this song as well as the inserted Japanese version. They just had Sherry sing the inserted version.
I hate to say this but Sherry didn't sing this version. She sang the Japanese one that was inserted into the anime, but AKINO ARAI sang this English one.
Also, I really don't understand why people are arguing about this one and Lisa De Simone's version. They're both great, each in its own way. Lisa's is more powerful but Akino's version is more soft and romantic.
Too long. Also I think they used an english singer for the US version. This singer has a bit of an accent so that may have been why they did not include her version, though I agree it's a lot better and her voice is much more beautiful.
Why do you believe this is the only true english version? That doesn't make any sense to me, I think Lisa De Simone has a superior voice, this female is singing the English version hardly any different from how she would sing in Japanese, you should be able to hear Lisa do more than this. I like the romantic lyrics and all, but this version is so much more boring to me. I even like Lisa's version more than the japanese, it's just a shame I can't find the place to buy her versions.
They should make a mmorpg for this anime i mean the series was epic!
SuperKijun 7 months ago
I have loved this song ever since I first saw this anime in 1995. All these years later, and I feel that this love has grown even stronger. Maybe it's partly the story, but I think it's more because I always imagine Deedlit singing this. And Akino Arai's voice, as well as Sherry's voice, in my opinion capture Deedlit's essence and spirit. Because these are so pure, the lyrics and melody go straight to the heart.
mkd753 7 months ago
so beautiful! 5*****
sunlightforeveryone 11 months ago
thanks so much for uploading with the lyrics! this song never fails to move me.
RebeccaCarol37 1 year ago
thanks so much for uploading with the lyrics! this song never fails to move me.
RebeccaCarol37 1 year ago
great song!
weaponx22001 1 year ago
This has been flagged as spam show
It is a beautiful song. I loved from the first time I heard it.
andy27799 1 year ago
Essa musica é muito linda
danwolfXsamurai 1 year ago
I adore this song. It really looks like it is Deedlit singing this to Parn.
hemidas 1 year ago 4
@hemidas thougth that too LOL^^ somehow romantic *sigh*
Revenantch 1 year ago
@hemidas: If Deedlit were to sing, I always imagine her voice would sound like this.
mkd753 7 months ago
usually translates japan version to english version make craps but this one is a master peice
congthanh3788 1 year ago
Her ''S'' is annoying tbh :P
KaizokuMaiku 1 year ago
Do a serach for "akino arai adesso e fortuna" and you'll get Akino Arai's Japanese version. I personally like her voice better than Sherry's.
angelicSTRIFE 1 year ago
In case anyone was interested in knowing, Akino Arai also composed and wrote the lyrics of this song as well as the inserted Japanese version. They just had Sherry sing the inserted version.
angelicSTRIFE 1 year ago
I hate to say this but Sherry didn't sing this version. She sang the Japanese one that was inserted into the anime, but AKINO ARAI sang this English one.
Also, I really don't understand why people are arguing about this one and Lisa De Simone's version. They're both great, each in its own way. Lisa's is more powerful but Akino's version is more soft and romantic.
angelicSTRIFE 1 year ago 7
@angelicSTRIFE
You are totally right. I have the original CD and it clearly stated "新居昭乃". I mixed up Sherry and Akino Arai. Duh. What a Japanese I am. haha
Thank your for pointing out my mistake. I will edit my comment on Video. : )
00Milky00 1 year ago
@angelicSTRIFE And AKINO ARAI WROTE THE DAMN SONG! AMAZING RIGHT?
LilacsandLilies 8 months ago
this is the original, MUCH better version.
MauserK43 1 year ago 2
Must agree with baggys, Lisa De Simone's version is way better. Sang with more passion and power, sadly that version is hard to come by.
swiftypoo26 1 year ago
This is a nice version, though the translation is off quite a bit.
TheJerzeeDevil 1 year ago
haven't heard this since i was a kid. still lovely just how i remember it. this makes me happy.
LordKantichan 1 year ago
世界中の方々へ、 3月3日~5月5日 (3/3~5/5)停戦を 2月22日(2/2)に、 v^^。 を、示します。 ご賛同の皆様は、是非、ご参加ください。 日本から
People around the world to
March 3 to May 5 (3 / 3 - 5 / 5) a cease-fire
February 22 (2 / 2), v ^ ^.
The shows.
Agree with everyone of us, come, please join us. Japan
きれいな声だ! 癒される。
zassouuni01 1 year ago
Love this accent, voice is awesome.
DmageInc 1 year ago
is there a full english version sung by 'Lisa De Simone?
BaggysAnime 2 years ago
Where can I download this version?
dantecloudfreak 2 years ago
Buy it. You have no shame.
Qoureno 2 years ago
nope
IXcircle 2 years ago
this is pretty
L4dyk1d 2 years ago
this version is beautiful, but then again this whole song is beautiful, it always moves me to tears.
jadedude 2 years ago 13
Sooo beautiful, sublime.
yamiyugikun 2 years ago 11
Why isn't THIS version on the English DVDs?
Samuraiboy 3 years ago 2
Too long. Also I think they used an english singer for the US version. This singer has a bit of an accent so that may have been why they did not include her version, though I agree it's a lot better and her voice is much more beautiful.
Zellig 2 years ago
Her english is really good. I like this version just as much as the other english one. I to believe this is the only true english version though.
Suikotsu 3 years ago 3
Why do you believe this is the only true english version? That doesn't make any sense to me, I think Lisa De Simone has a superior voice, this female is singing the English version hardly any different from how she would sing in Japanese, you should be able to hear Lisa do more than this. I like the romantic lyrics and all, but this version is so much more boring to me. I even like Lisa's version more than the japanese, it's just a shame I can't find the place to buy her versions.
rottingdarkblood 2 years ago
I agree with u Lisa's version is sooo much better then this one, saddly they didnt make the full version to hers T.T
CUBANxDANTE 2 years ago
Well what I meant to say was I believe this is the only true full English version. My wording was bad on that.
Suikotsu 2 years ago