Apel către românii care merg la concertul Larei din martie:): există o pagină pe Facebook, Surpriza concert Lara, şi un fan club, Lara Fabian Romanian Fan Club unde adunăm idei ca să-i pregătim Larei o surpriză şi să revină în România şi dacă ne organizăm mulţi, mulţi o să iasă ceva frumos, deci intraţi, like şi daţi-vă cu părerea;)
La meilleure version (selon moi) de cette chanson que j'ai entendue jusqu'à présent (Lara chante très juste du début à la fin de la chanson et le pianiste ne joue pas trop fort comme dans d'autres versions que j'ai pu écouter). Merci à la personne qui a mis cette vidéo.
Se vede ca te-am iubit Oh, mai putin, mai putin decat ar fi trebuit Acum totul ce exista Sunt eu si doar eu Ma intorc si totul ce vad Este trecutul unde eu am parasit destinul nostru Se vede ca te-am iubit, Ah, mai putin, mai putin decat as fi putut Inca o data Inca o incercare Sa repar inimile noaste distruse Sa-ti spun cat de mult te pot iubi acum Se vede, se vede ca te-am iubit Se vede ca te-am iubit
Se vede ca te-am iubit Mai putin, mai putin decat ar fi trebuit Acum totul ce exista Sunt eu si doar eu Ma intorc si totul ce vad Este trecutul unde eu am parasit destinul nostru Acum Maine este un mister Eu nu pot trai fara vis Disparand din realitate Vreau sa stiu Te vei intoarce inapoi? Acum cand eu am inteles in sfarsit Tu esti casa mea Tu esti viata mea Am nevoie de tine
am tradus cantecul acesta pt sora mea si pentru toate persoanele care vor sa se bucure de sensul cuvintelor dar nu inteleg ingleza Se vede ca te-am iubit ( titlu) Acum Maine este totul ce exista Nu trebuie sa ma mai uit in spatele usii Tu nu vei mai fi acolo Am avut sansa mea Sa dansez un alt dans Si nici macar nu mi-am dat seama Ca totul a fost dragoste si nu minciuni Si atunci te-am pierdut
Caramba, aqui em pernambuco fizeram uma versão em português e em ritmo de brega romântico há muitos anos atrás, reconheci essa música da Lara Fabian por causa do brega, kkkk
Lorsque vous esucho, mon âme est bonne, ta voix me fait paraître vaut exposés à l'amour, parce que seulement alors sont humains completamente.Gracias DIOS.ojalá sont un cadeau d'un jour, même pour un instant sentir la façon dont puiera ce qui me fait aimer la voix describes.Tu mieux.
sua deusa e a deusa de todo mundo de bom gosto!!! essa cantora é barbara,ela é maravilhosa eu sou sua fan
acho que falta grandes cantoras como essa mulher no mercado naum só nacional como no m undo inteiro ,todo mundo está carente de divas e verdadeiras profissionais como essa mulher,parabéns lara vc é linda e incrivel,e encanta todo mundo de bom gosto musical,bjosss pra quem postou o video!!!
what a ridiculous comment uikmnh99! I don't see how singing in many languages makes you a good singer and a good songwriter.This is not a competition !!
@313mrstephane But she IS a good singer as well as a good songwriter. Of course she understands what she's writing, that's silly of you to doubt so. The lyrics definitely have meaning, if you can't understand it, blame yourself, not Lara ... You say half the words don't mean anything, what are you talking about ? You're really wrong here.
@313mrstephane She's written every lyrics of Mademoiselle Zhivago, except for the russian cover song, and I think she's proven herself to be a worthy songwriter. Same for all her previous albums where she wrote most of the lyrics too. The quality of her work is undeniable.
@narwaldik "less then I should" "less then I could": these don't mean anything. Did she mean "less than I should have" ? I am certainly not questioning her being a great singer and her being quite a good songwriter IN FRENCH, a language which really is hers.
I really loved her songs and personality before she started releasing albums with no meaning and inspiration, just to sort of maintain the pace.
and for god's sake she ruined "gottingen". that is inexcusable.
@MrStephane313 The lyrics are "less than". It's just the way she pronounce it that is the source of confusion, just like the new way she's pronouning "make me believe" in adagio. I think she's doing that only while singing, for technical reasons but I doubt she's doing that while just speaking. I often here americans say "then" for "than" though (:
@MrStephane313 wait... this is "no meaning and inspiration"? I wish every singer could put "no meaning and inspiration" like she did... She can sing anything, I'm pretty impressed.
And I must say that not even the godess Céline Dion made me study French with such determination. My teacher and I thank Lara so deeply! =P
avant j'adorais, mais maintenant je me rends compte (mieux vaut tard que jamais) que la moitié des paroles ne veulent rien dire et qu'elle ne donne pas signe de les comprendre vraiment
wooooooooowwww now my body shakes , i feel like a left out motor of a ship that sings in the see, within her absolutely beautiful voice.... i rather sink... and pianist was just amazing, thank your for this tornado...
J'étais présent à ce concert, Lara, tu nous as tellement donné d'émotions.. que te dire ... tu es une véritable artiste... vivement les prochains moments en live... je t'aime.
@snezhanawhitney it's song of regret. an anger one cannot contain hence the fast speed. if it was slow, it would have lost the momentum of expression of anger. i love it. and i love lara fabian
@Syrrann: If you've watched Lara for any time, you know that she feels every word, puts herself 100% in the song, and lets it flow from her heart like a river. Most of her recorded performances show lots of eye contact. This song obviously deals with a lot of pain and emotions, and I'm sure she did it for a reason. Listen carefully to the specific words she sings right as she focuses in on the camera right then. One might even wonder if she could be directing those words to somebody specific.
i'll keep on on saying whenever i found her on youtube, is just one of the greatest, sweetest and emotional voices i've ever heard in my life (and i've heard a lot). thanks lara for sharing it with us. love and kisses from venezuela.
ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ!!!
mr2680mr 3 days ago
Perfecttt!!
elisabetefdomingo 6 days ago
from what concert is this video???
valen88x 1 week ago
@valen88x Lara Fabian- Un regard 9 Live
Jose10127 1 week ago
Lara Fabian, canta e encanta !
carlosairton51 1 week ago
Wonderful....
Millla76 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
Apel către românii care merg la concertul Larei din martie:): există o pagină pe Facebook, Surpriza concert Lara, şi un fan club, Lara Fabian Romanian Fan Club unde adunăm idei ca să-i pregătim Larei o surpriză şi să revină în România şi dacă ne organizăm mulţi, mulţi o să iasă ceva frumos, deci intraţi, like şi daţi-vă cu părerea;)
Thumbs up să vadă şi ceilalţi:)
Adrianasmth 3 weeks ago
THE best song i've heard in my life so far....
kittyloly 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
OMG! She's so beautiful!!! *---------* 1:53
SrtaErikaAraujo 3 weeks ago
Comment removed
SrtaErikaAraujo 3 weeks ago
i love lara
nelikaradjovali 3 weeks ago
lol c'était surement pas en france car ils auraient chanté et applaudi par-dessus la chanson... merci!
insexmetrust 4 weeks ago
mucho b ien esa cancion és muy bellA
Valbinho100 1 month ago
Linda música
Ludocardoso 1 month ago
La meilleure version (selon moi) de cette chanson que j'ai entendue jusqu'à présent (Lara chante très juste du début à la fin de la chanson et le pianiste ne joue pas trop fort comme dans d'autres versions que j'ai pu écouter). Merci à la personne qui a mis cette vidéo.
mdd4567 1 month ago
perfect
bibiquinha1000 1 month ago
este tema es oroooooooooooooooooooooooooo. muero con esta melodia.
qcossaaa 1 month ago in playlist Lara Fabian - David Bisbal
linda,linda,linda.diosssssssssssssssssssssssssssssss.
qcossaaa 1 month ago in playlist Lara Fabian - David Bisbal
anasha100 1 month ago
anasha100 1 month ago
anasha100 1 month ago
best live ever <3
ani4ka402 2 months ago
Awesome...
jawald65 2 months ago
Lara Fabian es magnífica. Si te sientes estresado intenta escuchar una de sus canciones y sentirás que te traslada al cielo
Mr07071962 3 months ago 2
LARA!! BRAVO!! MERCI !!!
2105galina 4 months ago
so pure
linkadue 4 months ago
I love u lara
Fa6oom77 4 months ago 10
que voz!!!!! suena tan limpio, tan cristalino, y al mismo tiempo transmite tanto!!!!
bizcocho07 4 months ago
Caramba, aqui em pernambuco fizeram uma versão em português e em ritmo de brega romântico há muitos anos atrás, reconheci essa música da Lara Fabian por causa do brega, kkkk
leeticia2021 4 months ago
amazing! that voice! that passion!
alanenrrike 5 months ago
great live performance!
wendystanner 5 months ago
Must be heartbreaking to realize that you were loved unconditionally when it is too late.
cadbbadpenny 5 months ago 6
Afinação p-e-r-f-e-i-t-a !
EmanoelGermano 5 months ago
Meu Deus... sem palavras !
EmanoelGermano 5 months ago
This has been flagged as spam show
Be honest who do you think sings better me or the person in this video?
lol
peoniesfleur 5 months ago
Lorsque vous esucho, mon âme est bonne, ta voix me fait paraître vaut exposés à l'amour, parce que seulement alors sont humains completamente.Gracias DIOS.ojalá sont un cadeau d'un jour, même pour un instant sentir la façon dont puiera ce qui me fait aimer la voix describes.Tu mieux.
walterjorge2008 6 months ago
How can anyone dislike this flower among so many brushwood?
cristihancu 6 months ago
great!
sherilyntan1 6 months ago
sua deusa e a deusa de todo mundo de bom gosto!!! essa cantora é barbara,ela é maravilhosa eu sou sua fan
acho que falta grandes cantoras como essa mulher no mercado naum só nacional como no m undo inteiro ,todo mundo está carente de divas e verdadeiras profissionais como essa mulher,parabéns lara vc é linda e incrivel,e encanta todo mundo de bom gosto musical,bjosss pra quem postou o video!!!
luna5907 6 months ago
Ah..... the voice, the beauty, the woman!
masteroftheeouse 6 months ago
very great song ..
momo2100100 6 months ago
Lara pour la vie ....
alainparent62 6 months ago 2
Comment removed
DropsOfRain1 6 months ago
BRAVOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!
Ruisennor 7 months ago
adoro la musica de esta mujer porque me llega a lo mas profundo de mi ser, tiene una voz increible.
geomar19791 7 months ago
Лучше live выстулпление с этой песней!!!
Demisinova 8 months ago 2
what a ridiculous comment uikmnh99! I don't see how singing in many languages makes you a good singer and a good songwriter.This is not a competition !!
313mrstephane 9 months ago
@313mrstephane But she IS a good singer as well as a good songwriter. Of course she understands what she's writing, that's silly of you to doubt so. The lyrics definitely have meaning, if you can't understand it, blame yourself, not Lara ... You say half the words don't mean anything, what are you talking about ? You're really wrong here.
narwaldik 8 months ago
@313mrstephane She's written every lyrics of Mademoiselle Zhivago, except for the russian cover song, and I think she's proven herself to be a worthy songwriter. Same for all her previous albums where she wrote most of the lyrics too. The quality of her work is undeniable.
narwaldik 8 months ago
@narwaldik "less then I should" "less then I could": these don't mean anything. Did she mean "less than I should have" ? I am certainly not questioning her being a great singer and her being quite a good songwriter IN FRENCH, a language which really is hers.
I really loved her songs and personality before she started releasing albums with no meaning and inspiration, just to sort of maintain the pace.
and for god's sake she ruined "gottingen". that is inexcusable.
MrStephane313 8 months ago
@MrStephane313 The lyrics are "less than". It's just the way she pronounce it that is the source of confusion, just like the new way she's pronouning "make me believe" in adagio. I think she's doing that only while singing, for technical reasons but I doubt she's doing that while just speaking. I often here americans say "then" for "than" though (:
narwaldik 8 months ago
@narwaldik if you say so.
MrStephane313 8 months ago
@MrStephane313 wait... this is "no meaning and inspiration"? I wish every singer could put "no meaning and inspiration" like she did... She can sing anything, I'm pretty impressed.
And I must say that not even the godess Céline Dion made me study French with such determination. My teacher and I thank Lara so deeply! =P
prilealsilva 6 months ago
such a lovely song.....love you lara
Ismailjay122 9 months ago
I guess everybody can't be as wonderfully multilingual as you, 313mrstephane?
FYI: Lara speaks fluently 4 languages (FRA, ENG, ITA, ESP) and sings in a couple more. How about you?
uikmnh99 9 months ago
WHAT A VOICE, OH MYGOD!!!
rightdudeth 9 months ago
Toda vez que ouço esta musica,choro de emoção!É muito linda
xuxu279 9 months ago
Toda vez que ouço esta musica,choro de emoção!
xuxu279 9 months ago
This has been flagged as spam show
really amazing ,the way she sing is awesome!
mrOLBY93 9 months ago
MARAVILHA!!!!!!!!!!!!!!!
degriven1989 10 months ago
enfin bon... elle se débrouille bien mieux en français. pourquoi s'entête-t-elle en anglais ?
313mrstephane 10 months ago
@313mrstephane Parce que le public francophone est un peu limité !
adagio21c 3 weeks ago
avant j'adorais, mais maintenant je me rends compte (mieux vaut tard que jamais) que la moitié des paroles ne veulent rien dire et qu'elle ne donne pas signe de les comprendre vraiment
313mrstephane 10 months ago
Suuuuuuuuuuuuuper:)
haterbeek 10 months ago
they should add in all dictionnaries another music instrument and it's just : Lara's voice. don't you think so ?
grandbestow 10 months ago 2
This is simply beautiful
saritsiribud 10 months ago
Wonderfull !!!!
Tikamari 10 months ago
Всё, что есть, это завтрашний день,
Не стоит выглядывать за дверь,
Ты не будешь больше за ней стоять.
У меня был шанс
Станцевать другой танец,
Я даже не осознавала,
Что это была Любовь
Без лжи,
А потом я тебя потеряла...........
lenaribina11 10 months ago
I guess you are the best ... no YOU ARE THE BEST!
Laroutcha1 10 months ago
SHE IS AMAZING! e visto este video tantas veces y no me canso,daria cuaquier cosa por ir a uno de sus conciertos............
yttap9603 10 months ago
AAAMAAAINNNNGGGG
berenjenaish 11 months ago
This is soooo beautiful! Thank you for sharing:) X Karlijn
rpverhag1 11 months ago
wooooooooowwww now my body shakes , i feel like a left out motor of a ship that sings in the see, within her absolutely beautiful voice.... i rather sink... and pianist was just amazing, thank your for this tornado...
rabizlife818 11 months ago
WOW I GUESS I LOVE YOUUUU LARAAAA
hellenaaable 11 months ago
Easily my favourite Lara Fabian song! x
jamiegrifter 11 months ago
Juste MAGNIFIQUE ! Cette chanson est merveilleuse, tout comme son interprète ! ♥
NeedDreams 1 year ago 2
Кажется я любила тебя
Всё, что есть, это завтрашний день,
Не стоит выглядывать за дверь,
Ты не будешь больше за ней стоять.
У меня был шанс
Станцевать другой танец,
Я даже не осознавала,
Что это была Любовь
Без лжи,
А потом я тебя потеряла.
333Romzes 1 year ago
Lara my HERO!!!!
Ubivashka08 1 year ago
WoW
stephen0303 1 year ago
D.I.V.A.
evanteria 1 year ago
J'étais présent à ce concert, Lara, tu nous as tellement donné d'émotions.. que te dire ... tu es une véritable artiste... vivement les prochains moments en live... je t'aime.
kikito608 1 year ago
And i lost youuu!!!
joselincm 1 year ago
i loooooooooooooooooooooooooove lara ,, u r moooooooooooore than amazing !!!
moondaughter6 1 year ago 2
Самая самая....
polika88 1 year ago 2
Классная песня!!!
konvaliiya 1 year ago 2
AWESOME song !
naiaAB 1 year ago 2
Супер Мелодия а слова вообще трогают
VovaMister 1 year ago 2
Lara, i'm sure i do love you, the way you sing, you're grate performer of all time....
alexandriasweet 1 year ago 10
Ela é MARAVILHOSA D++++++:))))) Parabéns pela beleza de vídeo. !!! Abraços
Tabatarj 1 year ago
This has been flagged as spam show
in addition to a beautiful voice, it sings a beautiful soul!
nevmeniaemost 1 year ago
in addition to a beautiful voice, it sings a beautiful soul!
nevmeniaemost 1 year ago
She has a slight concept of Celine Dion, awesome singer, great job.
feelergaugephil 1 year ago
perfeitoooooooooooooooooooooo ela e demais e que voz
sachametal 1 year ago
Great!
neider71 1 year ago
Bravo, Lara!
IULIR 1 year ago 2
I think for this sad and melodic song its very fast speed=))
snezhanawhitney 1 year ago
@snezhanawhitney it's song of regret. an anger one cannot contain hence the fast speed. if it was slow, it would have lost the momentum of expression of anger. i love it. and i love lara fabian
eashyr 1 year ago
É um show!!! A letra é linda e na voz dela então.
sergiodelaorden 1 year ago
It sucks that she only open her eyes once under the whole performance :S but yeah, she´s great.
Syrrann 2 years ago 3
@Syrrann: If you've watched Lara for any time, you know that she feels every word, puts herself 100% in the song, and lets it flow from her heart like a river. Most of her recorded performances show lots of eye contact. This song obviously deals with a lot of pain and emotions, and I'm sure she did it for a reason. Listen carefully to the specific words she sings right as she focuses in on the camera right then. One might even wonder if she could be directing those words to somebody specific.
monkjc 1 year ago
Amazing!!!
pantea11779 2 years ago 30
AMO tanto a voz dessa mulher...a melhor cantora que já existiu
heyhey33345 2 years ago 4
This woman is just amazing! She has that voice that just captures and doesn't let go.
*sigh*
Thanks for sharing it. :)
TallinStormdancer 2 years ago 51
PERFECT
bichisilvi 2 years ago 6
i'll keep on on saying whenever i found her on youtube, is just one of the greatest, sweetest and emotional voices i've ever heard in my life (and i've heard a lot). thanks lara for sharing it with us. love and kisses from venezuela.
hetcxp 2 years ago 6
touching is to say the least...
atheer2002 2 years ago 3
Nossa Que Beleza de canção!! Adorei!
Gusss25 2 years ago 5
Nem sei o que dizer..
simplemente fabulosa..
Que musica maravilhosa..
E que voz, mim apaixonei...
deyvison2720 2 years ago 3
perfeito* ^^)
gabiburghesi 2 years ago 2
Une chanson sensationnelle, interprétée par une chanteuse vraiment talentueuse!!!!!!
marmoreck 2 years ago 2
- emooocionantte ! ARRASO :@ '
joscrevilda14615 2 years ago
EU AMOOOOOO DEMAIS ESSA MUSICA!!
A Lara Fabian é simplesmente magnifica!
LIKA52BRASIL 2 years ago
Eu amo essa música.
Ela é muito Linda!
Fiquei apaixonada assim na primeira vez que a ouvi tocar,na novela.
TheRahyra 2 years ago
incredible voice....epic song. I love it :P
poketrainerAndrew 2 years ago 2