Quelqu'un M'a Dit (with english subs) - Carla Bruni (special video edit for my fav couple)

[kaylac041994]

i love this song its so beautiful

[CarlyAnne2and20]

This translation makes much more sense than other ones I've seen :) thanks

[nothingtoobig]

thanks for subs, im learning french and the subs in various french songs and movies are helping a lot alongside my phrase books

[wzachmorris]

I'm officially a huge fag for favoriting this video

[moonflower0924]

oh y gracias por traducir la cancion. :)

[moonflower0924]

They are like children inlove in "the name of the game" video, soo cute. <3 I think Frida was the love of Benny's life. :)

[Moonlitnightt]

I'm not sure that Benny deserved Frida

and if what i've read is true i dont understand why she would stand by him as long as she did.

[Sinny1992]

what have you read?? I'm curious now! :)

[Moonlitnightt]

i sent you a pm. ;)

[Moonlitnightt]

what a beautiful song! :)

[Sinny1992]

yes it's really sweet ^^

[stillinabreak]

Me encanta esta cancion y la edicion q hiciste me parecio genial :)

[MsFabio96]

Bellissimo , nel video ci sono i miei miti, gli ABBA!!!

[ItsMoiRach]

Thanks for posting w/ english subs lol....I was trying to find it but couldn't :( lol

[leohoffmann]

Why the hell is there ABBA footage in the video?

[Sinny1992]

is says in the title tha is a special video footage for one of the couples of the group

[Lycka90]

I loved the last scene... Your montage with the scenes from Fernanado was perfect!

Congratulations, Sinny! Another great work!

French is a romantic language...

S2

[djvibz]

I was looking for the translation... Beautiful song... Thank you..

[Gilsondaprincesa]

andrea your video was wonderful, thank you greetings Gilson.

[Sinny1992]

thank you and Happy birthday also! :D

[mauvetys]

Hey wonderful!! Madame Sarkozy :))

I ignore she was so famous!

Once more you've done a super job with video montages!

Perfect translation also!

well Bravo!!!

[Sinny1992]

Thank you :D!!!!