Abdullah Papur - Sallana Sallana Dokat Ser Awe

[GelArtikSahip]

tam olarak sözlerini ve tercümesini isteyen olursa bana yazabilir. internette bulunmuyor orjinal sözleri maalesef.

[thedontletthemchange]

@GelArtikSahip bir zahmet yazarsan cok sevinirim

[GelArtikSahip]

@thedontletthemchange 1)sallana sallana tu virda hati/sen buraya geldin askin atesiyle dile min keti/gönlüm düstü söz verdi de zalim cima ne hati/niye gelmedi yabanci degilem pismame teme/amca oglunum tu bi beji ne beji nivane teme/sen desende demesende misafirinim 2)senin sevdan seri miji bi derde/basim dertte yaniyor bu sevdan tütüyor serde mi go hari lawik deste min merde/dedim oglan elimi birak yabanci degilim dotmame teme/amca kizinim yabanci degilim cirane teme/komsunum

[GelArtikSahip]

@thedontletthemchange 3)sallana sallana daket ser ave/suyun basina indi yikamis esfabin raket ber tave/günesin altina yatti bir öpücük verse xera de u bave/annen ve baban hayrina yabanci degilim pismame teme tu bi beji ne beji nivane teme 4)aklin zay eyleme here de meke/gidip söyleme dost ile düsmani lemin sa meke/bana güldürme/sevindirme lolo wer meskine virda ser meke/lolo öyle durma buraya bakma yabanci degilim dotmame teme yabanci degilim cirane teme

[GelArtikSahip]

@thedontletthemchange

baldan tatli were qeziyan bike/gel konusalim

askinda kül oldum merhamet bike/merhamet eyle

sü ketiye cima mira denake/küsmüs bana niye söylemiyor

yabanci degilim pismame teme

tu bi beji ne beji nivane teme

umarim yardimci olabildim. xizir yoldasiniz olsun

[GelArtikSahip]

@thedontletthemchange aslinda yazmisim 1) de yazili.

pismam amca oglu demek. tu bi beji =sen desen ---ne beji =demesen---

nivan=misafir----> yani sen desende demesende misafirinim anlamina geliyor

[GelArtikSahip]

@thedontletthemchange seve seve. bircok türkü sözü kürtce zor bulunuyor, bunlari bizzat babam tercüme etti. her zaman diyor, birtek abdullah papur TAM bizim konustugumuz kürtceyi konusuyor diye.

kal saglicakla dostum. xizir yoldasin olsun!

[asimduzgun]

Allahtan rahmet diliyorum

[Picolo1962]

hayranim ben sana keske seni canli dinleseydim

[Picolo1962]

hayranim ben sana



[KararGah44Com]

a.SeLam'Larrr Breminn Ser Çawan

[escosamir]

yaaaa braa dersimden selamlar