buba y las gambas

[perlaena]

Me gusta más en latino y soy de Madrid =/

[Frikicomputerwizard]

ah por k cortaron la escena del sargento es la k le da sabor k chafa tu video no me gusta

[saitoPK]

gambas = camarones!

[citlalichonanis]

@krisitouch13 en q video del werewer krisito?

pasamelo jijijijiji pa verlo ..

[krisitouch13]

jajajajajaja en el podcast de werevertumorro dice.. oye buba que podemos hacer con camarones y en eso lo muerden y dise porque me muerde una nalga teniente dan jajajajajaja veanlo

[TVdeCiertoElfo]

ODIO EL AUDIO CASTELLANO ¡¡¡¡

que es eso de cojones o capullo D: ¡¡¡

por Dios nosotros los mexicanos no andamos doblando diciendo cosas como: banda, q tranza, wey .... por q nosotros tenemos q soportar la jerga de ellos pffff D: vomitoooo ¡¡¡

[VickyHonjoLawliet]

@TVdeCiertoElfo Si no te gusta lo miras en latino, es de pura lógica e_e

Y por mucho que no seas español hay palabras que deberías conocer. Si yo sé lo que significa pinche o pendejo, tú deberías conocer esas palabras, que no son jerga, son muy coloquiales.

[TVdeCiertoElfo]

@VickyHonjoLawliet ... conozco esas palabras por desgracia

QUIEN NO ...?? ¬¬ mi opinion es odio el castellano

a eso me referia con que es eso ? torpe

ya se q existe en latino quien no ? q sabia eres de seguro ¬¬

y yo no dije q no conociera esas palabras , sino q cae muy mal q las digan en un peli

[TVdeCiertoElfo]

@VickyHonjoLawliet

como dicen unos coments de alla abajo ... los gallegos ni para

traducir peliculas sirven ... y es cierto , ponen palabras alejadas de la traduccion real

no las caracterizan bien , y utilizan sus "palabras coloquiales" PERO DE SU REGION ¡¡

en cambio Mexico tiene el lugar num 1 MUNDIAL heee :DDDD

[VickyHonjoLawliet]

@TVdeCiertoElfo Gallegos? por dios, Galicia es una región de España, todos no somos gallegos. Y a ver, a mi no me gustan estas estúpidas discusiones acerca del doblaje, pero me gustaría que vierais un video como ejemplo. La conocida canción de la película de los Simpsons originalmente llamada "Spider Pig" se tradució al castellano como "Spider Cerdo" y al latino como "Puerco araña". Claramente doblaje de aquí se parece más al original. Miradlo.

[TVdeCiertoElfo]

@VickyHonjoLawliet

miradddlo ¬¬ ...

uno de tantos... aaay q perdida estas , no lo hicieron lo más sercano a la traducción ,

por q lo que querian era q embonara con la tonada de la canción

un punto más al doblaje hecho en méxico q hace q hasta las canciones queden bien chingonas xDDD ¡¡

[TVdeCiertoElfo]

@VickyHonjoLawliet

ahh ya lo vi , :S hay muchos comentarios horribles sobre tu acento D: ¡¡

nosotros los latinos nos la pasamos quejandonos del audio edddspañol q usan ustedes por q la mayoria de las películas están en ese audio , y NO por q sean buenos; SI NO POR Q ES BARATOOO ...

encontrar nuestras series favoritas en español latino es difícil por q las televisoras acaparan el copyright o por q los productores de cine a veces se portan tacaños y prefieren hacerlo en españa q en mexico

[rarulilo]

awaranai!

[mecastix]

y que cojones le importa quien seas capullo xDD dios lo que me rei con esa escena xD

[koke666im]

pobre bubba, queria irse a casa =(

[DuqueQB75]

Yo he llorado con esta pelicula. He dicho.

[xavi123ify]

gambas = camarones para los ignorantes

[britainfer]

quiero unas gambas

[BigRaiden25]

Que grande es Alfonso Vallés

[jcbcrra]

no sabia que gamba fuera camaron.

el Espanol de la pelicula no es realistico.

[rubeliver]

@jcbcrra Tu si que no eres realistico!!

[Anjieer]

Buenisimo! y dejen las tonterias del doblaje, En realidad lo tendriamos que ver en ingles todos!

[101McS101]

@Anjieer Ay esta! la clavaste!

[turco1818]

Estos gallegos ni para traducir una pelicula sirven...

[emptyleonardo]

@turco1818 No somos gallegos, somos ESPAÑOLES...asi que aprende un poco de Geografía gilipollas

[guillecw]

no me acordaba de que bubba tenia la voz de solid snake

[rasssc]

hola zoy forrezt gump ..y que cojonez le importa a nadie quien zeaz tu capullo tu no erez mas q un guzano de mierda.. q doblaje mas horrible estos españoles la cagan...

[peberadikal]

@rasssc Pero q dices.... Tu si no sabes usar la "ESE" S s s s s s s s s... Los mejores equipos de doblaje del mundo estan en España.

[effervescingbarrett]

@peberadikal Tal vez sea cierto, pero a nosotros se nos hace un doblaje taaaaaaaaaan horrendo. Sólo opinamos, claro, porque estamos acostumbrados a cómo se habla aqui, en México. Yo prefiero a veces no ver una película con doblaje español aunque digan que está buena; se me hace como una patada en los huevos.

[yotubeyahoranotengo]

2:02



[jesmorgam1]

la mejor pelicula de la historia

[alanpolchip]

k jente mas tonta diooos no se por k os fijais en el audio latino, castellano chino o americano da = es una solucion facil si eres latin te gusta el audio latino si eres castellan te gusta el castellano por k es un tipo de idioma que escuchas dia a dia i te acostumbras a eso tu escuchas esto en ingles americano i eres de londres te pareze mas raro k un perro verde

[animense]

minuto 0:07 prefiero qeu esos insultos se lo digan a maradona asi saldra llorando

prefiero camarones fritos

[pelayofs96]

jajajaja me descojone con esto de las gambas la primera vez que lo vi

[Mr4YOUR]

Y la madre cocinava gambas, y la abuela cocinaba gambas, y la abuela de su madre cocinava gambas... y su hijo secreto? estaria bien ^^

[antimon90]

Cómo se llama el actor que aparece en el minuto 3:00?????

[Humdebel]

@antimon90 Gary Sinise

[HaliacetusLeuco]

No camarón in the Gulf Bubba because BP lives there now. So after the war we go somewhere that i take you to get camarones mi amigo~+~+~*

[HaliacetusLeuco]

1:58 El general~swee+~+~* Child of MIne~+~+~*

[daTutankabron]

1:43 Bueno... jaja

[raborey]

forrest gump es la mejor peli de las ggraciosas

[FlippyInfernus]

"Yo me llamo Forrest Gump, pero todos me llaman Forrest Gump", me encanta esa frase de la pelicula!!!

[RayoGro]

Hahahaha el tag xdd

Este es Forrest Gump -> xd

[luisgon4]

horrible este español

[nu710]

Me encanta jaja

qe graciosos!

[irpiteca]

Y su madre cocinaba gambas, y la madre de su madre cocinaba gambas, y la abuela de su madre también cocinaba gambas... jajajaja buenísimo, y para mí una de las películas más grandes de todos los tiempos.

[mohasa85]

que bueno buba,jajajaj

[eltocapelotasxx]

ke wapo cuando el teniente empieza a insultar, humillar y abergonzar a el retraso mental ese. bueno la berdad es ke he bisto la película 4 o 5 veces y la película es preciosa

[smack581]

@SATOSMITH y @ramirezvk56 solo voy a decir una cosa VUESTRAS PUTAS MADRES QUE FOLLAN EN LOS PARQUES POR DINERO

[SATOSMITH]

Los españoles de tanto chupar "pollas" se les duerme la lengua, a eso se debe su acento de mierda.

[ulisesmensoXD]

En esta pelicula es mejor el audio castellano al audio latino, yo soy de mexico y no le veo problema al castellano.

[ELRUDOVERDUSCO]

@ulisesmensoXD no se en que le ves la mejoria la verdad los doblajes latinos son de los mejores del mundo y los que se hacen en mexico para ser mas especifico son perfectos con actores de verdad y especialistas en la materia, los doblajes castellanos en lo personal me parecen planos sin intencion sin sentimiento.

[effervescingbarrett]

@ELRUDOVERDUSCO Yo concuerdo contigo, los doblajes gachupines son planos...

[antinazis90]

puto ramirez sudaka de mierda o lo ke seas , tu apellido es español comepollas , oh por el pepe.

[sulammalus]

ramirezvk56 y tu puta amdre q es ijo de la gran puta?

[ramirezvk56]

la gente de espana son unos pendejos

[TheIbon10]

jajajaj q risas

[erniniodeoro]

SE TE OLVIDO GAMBAS AL AJILLO Muy andaluzas jeje

[borjamari92]

Muy bueno.  XD

[YaGoGz]

que grande el final con lo de descanse en paz, no te olvidaremos xD

[toaa82]

es muy triste la escena cuando muere bubba, casi me hace llorar.

[MrNyomoid]

@toaa82 Buen spoiler, si señor.

[SpokeRock]

Cóctel de gambas!

[satoruxxx]

yo me visto asi cuando voy a ver a tu hermana massakre XD

[kaimanx]

Sin Buba no hay nada!!!

R.I.P.

[massakre88]

le falto el clasico gambas con arroz.-

se viste como un amigo mio el sato.-

[Regaliz456]

es un puto genio! xD

[Regaliz456]

xDDDDDDDDDDD

LOOOL!

[ELTIOESCOBAR]

buba inolvidable!!! se merecen merito!

[Ferultrayomus83]

BUBAAA :D

[SERGIODGP]

gambas con gambas

gambas al ajillo

XD

[eljimmy15]

gambas con patatas

hamburguesas de gambas

sanwich de gambas

creo que eso es todo

que viva buba

siempre en el recuerdo

[chikitol24]

bubbaaa... NOOOOO!!:(

[GuiltyZ123]

Legendario