Celine Dion "Je Cherche l'Ombre" (Translated)

[iulia174]

it's a beautiful song...i love'it...

[jaksi84]

Like one searches for a friend, my love, a friend who will tale your hand, without tears of shame

[dimitra292]

wonderful song very beautiful video

[Trepetli4ka]

Kakvo da se kaje... mnogo like! :)

[jaye97s]

LOVE THIS!!! Excellent translation! Makes me love this song even more!!! Good job!! Bravo!!!!

[xXMaly12]

I love this song!!!

[TheXxfallingintoyoux]

This is one of the most moving and beautiful songs I have ever heard Celine sing,I also don't speak french but enjoy her French songs better as I think she sings them with such emotion,she is by far the best at hitting you right in the heart!!

[Nikostgc]

This song hurts... it hurts so much and moves me right here, deep inside... Love ya Celine

[Sing4Paula]

I don't speak french or spanish but i have to say that i like her french songs better than the english ones. idk why. but i'm a Fanatic of hers ...soo yea. :)

[Sing4Paula]

I cry everytime i hear this, but i love it so much that i have to replay it.

[Giovis008]

One of the biggest Celine`s song ! So powerfull and her interpretation.. just Amazing! I`m speechless!

[elainacamille]

Thank you for the translation. I love this song.

[Marcris1965]

Wonderful...

[Canal2Maria]

Comme j'aime cette chanson !!! Merci pour la traduction des paroles .

[SerenViv]

good translation~~~but gotta say that french is more expressive than english~~

[CaterinaEvClub]

@SerenViv I disagree with you. Both languages are equally expressive but french maybe are more emotional and elegant as a language..

[jaksi84]

@SerenViv but still the translater has made an amazing job by transating this.....he has used very powerful verbal images

[2008rexlex]

Super beautiful song, and even more so as interpreted par la diva Celine! Merci for the translation.

[toyenne]

Unbelievable... One of her most powerful songs!

[AZZZINI]

breathtaking!

[muskiskoka]

i wouldnt say l'ombre interprets to mean shadows in the case. more like shelter

[LouiseQc555]

I agree completely!

[Krobra91]

i cry everytime i hear this song.. because there are soo many people out there who have to hide their love for one another so they dont get hurt, brokke, from those who wants to hurt.......

[muskiskoka]

omg i agree with this. this is a good interpretation to the song. thanks..

[Celinefanatic07]

The words to this song are incredible! They light they air on fire.

[sazzlepop123]

such a sad song. Celine says how this is how she felt when she was first with Rene, hiding her love. :(

[LouiseQc555]

This is not about that hiding exactly, it's more actual than that.  Payette wrote this song for Céline because she's sure Céline must wants sometimes just to go home, close her door and just become Céline again. So it's more about wanting time to live her love as a woman away from spotlights and fame.

But of course one can understand and imagine in a song what they want. :D

[muskiskoka]

yes for once i agree with you. the always separatist Lou.

[LouiseQc555]

Being proud of our roots has nothing to do with that....random comment on your part I guess. :D

I heard Payette explaining those lyrics she wrote for Céline, just wanted to share that. Happy you agree though. :D

I really love this song and I feel Céline's interpretation is amazing and heartfelt.

[AtomicUs5000]

Celine Dion gets 50 more votes!