Notre Dame de Paris.Пора кафедральных соборов (Le temps des cathedrales).

[MultiPEISHN]

Великолепно! Получил истинное удовольствие от голоса...

[Messy99able]

восхитительно



[leia25191]

Видела в живую и французскую и русскую версию. Но я не могу сказать, что у нас Гренгуар( Постоленко) хуже, он другой. Весьма трудно их сравнивать, поскольку слишком разное звучание языка и некоторые места надо петь совершенно по разному. У Постоленко очень сильный и мощный голос и он умеет им пользоваться. В общем и целом у нас версия гораздо слабее. Но Гренгуар мне наш нравится с книжным совпадает.

[Sotvo]

Да, наша версия не дотягивает, к сожалению, хоть и тоже хороша. Браво

[SoBeeOnTube]

Он не просто гениален - он ЕДИНСТВЕННЫЙ Гренгуар ! Наши рядом не валялись, остальные "варианты" тоже бледные копии

[WWolf86rus]

Даже не сравнивайте с переводом, там от мюзикла вообще мало что осталось в переводе. Смотреть и слушать решительно только на французком с подстрочными субтитрами.

[vanatik1]

Дааааа. Это шедевр!!!

[Kaponze]

СУПЕР!!! "переведенышь" даже рядом на одной полке не лежал!!!

[1wqzx]

"рядом не стояла". Конечно, в данном случае оригинал звучит лучше, но и русская версия весьма хороша.

[MBiomechanic]

Да переведенная рядом не стояла ИМХО.

[marus3004]

Прекрасная песня.

[Columnsl]

@marus3004 Да) на французском звучит лучше чем переведенная.

[yulyakiss]

!!!!!!!!!!!

СУПЕР!!!!!!!!!!!!!