Added: 2 years ago
From: cuatro
Views: 254,184
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (378)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Increíble promo la de cuatro !!! lost forever

  • ayer vi el final de perdidos,y es impresionante,esta serie vale muchisimo,eso si la tienes que entender perfectamente desde el principio,para comprender ese fantascico final.Perdidos=10

  • A mi juicio, un ultimo capitulo malo, por muy malo que sea, no puede manchar los momentazos de esta ya historica serie. ¿Quién no se quedó con cara de tonto en uno de sus muchos finales de capitulo cuando suelta alguién la frase y salta ese efecto sonoro "BOOOOOOOOOM"? Prefiero quedarme con eso y no con lo otro. A proposito Radiohead + Lost + Creadores de Cuatro = Piel de gallina

  • Es increible todo lo que perdió esta serie en las últimas 2 temporadas.

  • Podéis criticar todo lo que queráis a la serie, pero sin duda esta promo de Cuatro es impresionante, siempre se lo ha currado muchísimo en este aspecto, pero es que creo que esta promo con su excelente montaje se lleva la palma. Que ABC, la cadena madre de Perdidos, doblase esta promo española para emitirla ella misma, lo dice todo.

  • Es una promo increíble siempre me ha gustado pero es que Everything in its right place de fondo es SUBLIME

  • no puedo decir lo mucho q alucine cuando vi este trailer.. los de cuatro se las mandaron con esta promo.. tanto asi q los gringos la copiaron con la voz de jonh locke :D

  • el idiota q diga lost es malo por el final esq no lo ha pensado mucho,es como si dijera q matrix es un asco porq al final las makinas se hacen colega de los humanos,haber xavales la serie es un todo,y antes del ultimo capitulo ya te han dicho todo lo que es la isla,si no las piyao vuelve a verla,la serie tiene mucho que ofrecer,y si tb eres tan listo que lost esta por debajo de tu intelecto pues ponte a ver evangelion o lain y me la explicas

  • @ebenknot No, nene. Yo me he visto esta serie del tirón, sin perder el hilo en ningún momento, y hay muchísimas lagunas argumentales y contradicciones. Lo mismo te digo para Matrix 2 y 3, hay cantidad de cosas que no tienen ningún sentido (me las he visto un huevo de veces). Una cosa es que te guste mucho una serie de TV o de películas incluyendo sus fallos y otra decir que quien no lo haya entendido es tonto o no se entera.

  • @conatcha primero,a quien le dices nene,a toda la gente a la que te diriges en internet les dices nene¿?.bueno haber,soy un gran seguidor de anime lo cual es un gran precalentamiento para ver despues una serie como lost y poder sacar bastante cosas en claro,la mayoria de la gente prefiere las cosas super masticadas y sino es asi simplemente dicen que algo es malo y ya esta,igualmente conozco y he leido de gente y sus teorias y me han fascinado,pues al igual yo intento sacar las mias propias

  • @ebenknot Pues eso, yo con lo que no trago es con la falta de coherencia tan típica de estas series, en las que los guionistas van sacándose cosas de la manga sin saber luego cómo han de atar los cabos sueltos y recurriendo a finales que ni resuelven ni aportan nada. Lost para mí fue una gran decepción, no por el final (flojo e innecesario) sino por la sarta de contradicciones a lo largo de todas las temporadas. Si fuera tonto o no me hubiera enterado de eso, quizá fuera mi serie favorita.

  • Un grave descenso en la calidad del argumento de la 5ª temporada a la 6ª temp y nadie ve Perdidos para que pongan un final religioso-ñoño-sensiblero, para ver esas mierdas veria Sexo en NuevaYork como Stalin...... Perdidos es misterio, accion y buenos argumentos, no el aborto de la 6º temporada....

  • @djmiloencuentro ¿Qué tiene eso que ver con respecto a esta pedazo de promo?

  • @eldarmelancolico pues hombre, que es "to" mentira, un cebo muy jugoso para tan poca chicha...

  • Radiohead - Everything in It's Right Place!!!!

  • best* sry =d

  • bets lost promo

  • i'm italian, and i have to say that your spanish (and original) version is far BETTER than Terry O Quinn's !! Not to talk about the ridicolous italian version, which seems spoken by a kid or a cartoon voice. /watch?v=MfnPT8fumi8

  • la promo y la serie estan genial y el idiota que diga que el final er auna mierda es porque no lo entendio

  • La voz es del doblador español Pablo Adán, y efectivamente doblo al Señor Eko, durante las temporadas que se mantuvo en la serie, para mí la promo es sencillamente perfecta, y gusto tanto que en Estados Unidos la utilizaron pero con la voz del actor que da vida a Locke, Terry O'quinn.

  • Me encanta esta promo, los americanos nos la han copiado.

  • promo increible para un final de serie apestoso.

    vaya birria de final.

  • @corderitodedios69 el final es grandioso, seguro que eres de los borregos que no lo entendio

  • @Ciscogrande No sé si te has enterado, pero está era una serie para gente inteligente como moi. Tú como espectador medio te quedas fuera, neng. :D

    Por cierto, claro que soy un borreguito... un borreguitodedios! Lol.

  • La canción es "Everything in it's right place" de Radiohead.

    Es increíble. Única.

  • los pelos de punta!

  • ¿cual es la cancion que suena? es genial! alguien me la podria pasar, please?

  • @missfabii La canción es "Everything in it's right place" de Radiohead.

    Es increíble. Única.

  • Comment removed

  • La canción que suena es de Radiohead- Everything in is right place <3

  • @patoalpoder Sí?

  • esta promo es increible

  • alguien sabe de quien es la voz del narrador?

  • @sagho Dicen que es la del mismo que dobló al Sr. Eko en España.

  • ¡¡¡Como se lo montan las de cuatroº!!! A lo grande como se merece esta pedazo de serie!

  • la voz es la de señor eko no? eso parece, k wapo xd!

  • ES INCREIBLEE DE BUENAA :D

  • Dios posee un destino para Dios? suena raro xD

  • @soymayordedadlojuro la vida, tiene un destino para Dios, a mi tmb me resulto raro xD

  • vaya spoiler !! jajaja pero es buenisimo el video !!

  • @losmasbuscaos spoiler? no tiene nada de spoiler es una propaganda anunciando la temporada final de L O S T y la mejor de todas esta exelente!

  • he visto el spoiler del capitulo final....mueren todos

  • increible!! ;D la mejor serie!!!

  • ¿qué dios? ¿por qué en mayúscula? banal. nada especial. pero que lindo cuando el mundo anglo habla de los amantes de la ñ, ¿eh? dios es una cagada, la serie formidable. no mezclar, merci.

  • Hay que admitirlo, esta promo es buenísima

  • estelar78, la voz recita un poema del filósofo persa del siglo XI Omar Kayyam, en el que Borges se basó para escribir su famoso soneto.

    Antes de acusar de plagio, hay que informarse...

  • @estelar78

    estelar78, la voz recita un poema del filósofo persa del siglo XI Omar Kayyam, en el que Borges se basó para escribir su famoso soneto.

    Antes de acusar de plagio, hay que informarse...

  • la promo es una pasada,pero no se que pasa que estan canviando la serie de dia y de hora cuando les sale de los cojones,no lo entiendo, hoy ya me he perdido el principio.

  • The New York Times: The best promo of lost made in spain

  • hola, saludos desde chile, me encanta el nivel de merchandising que da cuatro con las series... esta en especial... sigan asi, tienen muy buenas ideas...

  • hola encontre una pagina que tiene todos los capitulos que ya se trasmitieron en la tv para aquellos que no pueden verla en tv , visiten esta pagina cheverehpuntoblogspot hay encontrar el enlace

  • WOWW!! Fantastico!! arriba España!!

  • casi lo veo, el final de la sexta temporada sera parecida a la primera escena del 5x17, pero con jack y sawyer.

  • donde Dios con hombres como piezas juega

    YA VEREMOS, Dios a muerto

  • si os aburre tanto la serie nose ke haceis comentando en un video de la misma.. (con todos mis respetos eh) pero vamos me parece perder el tiempo.. esta serie es de lo mejor que e visto en television! espero que el final este a la altura, van a caer hostias como panes ya vereis :D jajaj

  • La promo es simplemente IMPRESIONANTE. Eso si, un spoiler de los grandes para los pobres que la vieron de repente en Cuatro sin haber visto el final de la 5ª temporada o querían empezar a verla.

    Se me encoje el corazón, en serio. Me quito el sombrero, Cuatro :)

  • es genial la promo :)

  • yo creo que todos van a morir; exepto dos que seran nemesis y el nuevo jacob; eso sale en el capitulo what does kate; donde hay 6 candidatos y me imagino que todos moriran menos 2; y creo que esos dos seran jack y sawer porque ellos dos siempre pelean.

  • @rexonlapice Yo pienso que finalmente quedarán dos en el alto puesto de Jacob y Némesis, mientras que el resto se convertirán en los nuevos Otros.

  • Perdon dije que horus y ra se fusionan con ra jaja,ese ultimo ra es una errata.

  • Perdona patataton,pero horus y ra se acaban fusionando con ra para formar un dios,por el cual consideran a todos los demas distintas versiones del mismo,ademas tanto horus como ra representan el ojo que todo lo ve.

  • Radiohead y Lost, dos de mis cosas favoritas :D

  • Chapo para los responsables, de esta promo!!

  • can you put the Spanish sentences I would like to read it!

  • Dijo el sabio la vida es un tablero de ajedrez de noches, y días donde Dios con hombres como piezas juega mueve aquí y allí da Jaque Mate y mata Y pieza por pieza vuelve a ponerlos en la caja Posee un destino para la pieza, para el jugador y para Dios El destino va a cumplirse perdidos. temporada final La partida empieza y termina
  • Thank You!

  • @hube1972 Yo creo que no es "posee un destino" si no "pues hay un destino" para la pieza, para el jugador, y para Dios. Un saludo!

  • jaja todos peleandose por la religion ,conspiracion etc no sean jiles el tablero es como dice la cita...son comparaciones y la estatua es porq en la isla se ve esa estatua ademas es una serie wena no la caguen con sus ideas ( por cierto este comercial fue hecho en españa asi qno tiene naa q ver con el futuro de la serie) los españoles deberian estar alegres es una buena promocion XD

  • ni masones ni mierdas esto es una serie que si que es cierto que puede contener citas u hechos de la biblia o los masones,pero seguro seguro que no todo tiene que ver los masones ni con los iluminatti ni nada ''LOCOS''

  • @pedurruta Es más, apostaría a que es alrevés. Que La Isla, Jacob y Némesis, etc. son los precursores de todas las religiones que pueblan el planeta, fruto de que los que visitaron la isla en la antigüedad no pudieran explicar lo que vieron.

  • si es un ajedrez q tiene q ver la estatua de horus?, es evidente el mensaje satanico, horus= dios sol= ojo q todo lo ve. el piso cuadriculado en la msoneria es la union de dos dimensiones por eso se ven a esa personas colgadas del piso por q "caen" en otra dimension,todo es propaganda iluminatti

  • recomiendo q vean "lallegada", el funcionamiento del mal", "simbolismo iluminati en el cine" suerte!

  • el dios sol era Ra, no Horus

    un poquito decultura general y menos teoria de la conspiracion por favor

  • ole

  • @patataton

    HORUS tambien es parte de RA. UN POQUITO DE CULTURA GENERA

  • @ooEnkioo Horus era dios del cielo, ra del sol los faraones eran la representación de horus en la tierra y al morir, se unian a Ra (los faraones)

    luego eso si, en la mitologia egipcia se sucedieron fusiones de deidades y cambios con el paso del tiempo y las distintas dinastias, etc. Tampoco tengo el tema de la mitologia egipcia estudiado a fondo, solo un poco de cultura general al respecto, cuya falta me achacas tan a la ligera

  • @patataton

    no en absoluto lo que me llama la atencion es el tono con el que dices " te falta cultura general" no quiero profundizar en temas tan complejos, solo que uno no pede andar por la vida tratando de ignorante a los demas,, eso aun cuando sepas todo de determinada cultura te deja como un verdadero necio..

  • @ooEnkioo Yo no iva tratando de llamar a todos los demas incultos, si t parecio asi, quizas me expresé mal

    mi comentario era "mas cultura general y menos teoria de la conspiración", y venia a cuento de un tipo q comentó soltando noseque parida de que "lost era una serie iluminati y masona q nos va a lavar el cerebro y noseque..."

    en fin un saludo, y en serio, q no pretendia crisparte ni nada

  • Dijo una vez el sabio: "la vida es un tablero de ajedrez de noches y días, donde el destino (DIOS), con hombres como piezas, juega: Mueve aquí y allá, da jaque y mata, y pieza por pieza, vuelve a ponerlos en la caja".

    Omar Jayyam

  • Es una partida de bagammon en realidad no de ajedrez.

  • esta noche dan el segundo cap.

  • increible promo!! alguien sabe cual es la musica de fondo?¿?¿??¿

  • el tema es "everything in is right place" de radiohead

  • Comment removed

  • @jonay46vr

    es de radiohead, pero ahora no me acuerdo del título

  • @saletes23

    se llama everything is in it's right place, de radiohead ;)

  • dios mio de mi vida. señores estamos realmente jodidos, despertad buscar la verdad. dios mio esto de perdidos no lo sabiam, aun asi sabia la 100% k era una serie illuminati.. dios mio MASONIC FLOOR INFORMAROS DE LA SIMBOLOGIA MASONICA ILLUMINATI, nos gobiernan y nos dejan lo que hacen y el que por peliculas toda la simbologia piramide ojo suelo sol.

  • Primero aprende a escribir sin fallos. Luego a lo mejor hasta eres capaz de aprender a escribir cosas con sentido

  • ¿Sabes escribir mejor que yo? Curiosa forma de demostrarlo. Admito que tengo errores ortográficos, pero lo tuyo son HORRORES ortográficos.

    "Sé", del verbo saber, lleva tilde, "tú" también, a ti va separado, "así" también lleva tilde, etcétera.

    Y tú mismo acabas de decir que lo que dices es una burrada, una tontería y una locura. No pareces tener mucha confianza en tus creencias.

  • Y no estoy seguro de que el ajedrez lo inventaran los masones, yo diría que fueron los árabes (auqneu admito que hablo de oídas) Pero claro, lo que pasa es que los iluminati modificaron la historia con sus reptilianos poderes, ¿verdad?

  • el ajedrez fue inventada por los arabes

  • @wecanstopwo

    Vaya pedrada te debieron dar en la cabeza amigo, se me saltan las lagrimas de la risa leyendo toda tu basura conspiracionista

  • la verdd no me interesa si son los iluminati o quienes pero esta perra la serie y no pienso perderme la sexta y ultima temporada y en unas horas mas van a dar el segundo capitulo por AXN yeahhhhh

  • alguien entiende a este tio?

  • ademas si aprendiera español de verdad se daria cuenta que el suelo no es el de los illuminati sino un tablero de ajedrez...

  • busca, que es el ajedreZ? no sabes quien invento el ajedrez, no sabes nada respecto al tema ¿ el suelo solo? jajajajajajajaajajajaja si fuera solo el suelo ni me molesto en decir nada, pero son mas cosas .

  • @b4lr0g si fuese un tablero de ajedrez, mi amigo, que tiene q ver la estatua de horus? el piso masonico se refiere a la union de 2 dimensiones osea "un portal" de ahi q ves colgando personas en ella, recomiendo q veas "simbolismo iluminati en el cine", "funcionamiento del mal",y "la llegada", suerte!

  • @EMIGA033 La estatua es de Tawaret, y tiene que ver porque es un guiño al lugar donde habitaba Jacob y está relacionado con la fertilidad en la Isla.

    Como ya he dicho en otra respuesta, no tiene nada que ver con las religiones, sino más bien al revés. Además, tiene infinidad más de similitudes con la mitología Azteca que con la que tu defiendes.

  • tawaret es un cocodrilo, horus pintado de verde en las paredes de las piramides, y ya q citas a la mitologia azteca quetzalcoatl la serpiente emplumada, y segun la biblia fue la serpiente quien engaño a adan y eva, dime q tienen en comun? q todas son representaciones satanicas.y no es conspiracion sino mensajes subliminales para q solo te vayas acostumbrado.investiga!

  • @EMIGA033 Tawaret era representada con cuerpo femenino y cabeza de HIPOPÓTAMO. Cito la mitología azteca porque el hermano de Quetzalcoatl, que representaba el mal, era capaz de hacer emerger de su interior un humo negro que mataba a sus enemigos. No hablo de la serpiente emplumada.

    Deberías investigar tú e informarte mejor. ¿Desde cuando Quetzalcoatl, Tawaret, etc. son representaciones satánicas, si tenemos en cuenta que este término surgió con Satán y el Cristianismo, muy posterior?

  • BUAAH! la mejor promo que he visto!! super curradaa!! y el texto es increible... perfecto!!

    enorabuena!

    adoro la serie!! estoy deseando entenderlo todo, pero da pena que acabe!!

    LOST(L)(L) las mejores series eligen cuatro :P

  • Eso que se ve todo el rato ¿es ceniza?

  • Comment removed

  • la ostia!

  • Lo mas espectacular de todo esto..es oir en una entrevista como dice tanto John Lock..como Soyer..q el doblaje español es el mejor de todos..dios..entre q la serie es E S P E C T A C U L A R y el ver a Kate..no se q m pone mas caxondo.. :p

  • Donde se puede oir la entrevista de John Lock y Soyer?

  • Dijo el sabio....

  • Alguien me podria decir el nombre de la cancion de musica de fondo?gracias!

  • radiohead - everything in its right place

  • ohhhhhh muchas gracias¡¡¡

  • capitulazo el primero de la sexta temporada, los que lo sigais por Cuatro ya lo vereis....pero una pregunta, que lo quiero volver a ver en Cuatro el martes, pero eso de version original subtitulada, se puede poner solo en la TDT, o en la tele normal tambien. y como copon se hace?? gracias por anticipado xD

  • En la tele analógica tendrás que localizar en tu mando a distancia el botón que te da acceso al Dual, suele venir indicado con los números romanos I-II. Además, deberás ir al Teletexto y buscar la página de subtítulos, que habitualmente era la 888... espero que siga siendo así!!

  • Felicidades a los de cuatro porque la Promo es la mejor que he visto ¡¡ Yo como no puedo esperar a verla el martes en castellano ya la he visto en V.O xDD

  • y, por cierto... la promo es GENIAL. estos de cuatro...

  • una pregunta, ¿es verdad que cuatro va a echar la 6ta temporada en version original? =S

  • En la web play cuatroº se podrá ver en español y en VOS, además en la TDT también tienes la opcion de verla en inglés con subtitulos... :)

  • No digáis gilipolleces!! yo descubrí la serie gracias a cuatro (ignorante de mi xD) y me pegué la maratón por mi cuenta viendome las 5 temporadas de golpe en navidades, y me considero fan, básicamente porque la serie me ha enganchao como no lo habia hecho otra serie, y estoy desenado de que llegue el martes para poder empezar a ver la ultima temporada.

  • jajajaja yo empecé a ver la 2ª temporada también en Navidad xDDD, y terminé ahora mismo la 5ª temporada!!! no se vive la intriga de la misma manera, claro, pero.... qué enganche!!!!

  • Yo también he visto los capítulos, no en la maraton esa de verano pero si me pegué un buen maratón yo mismo y me siento igual de seguidor.

    Las palabras que dicen en esta promo son increibles

    Me muero de ganas de verlo ya!

  • ME ENCANTA ESTA PROMO

    pero a mi lo que me jode es que ahora haya mazo de gente diciendo que es fan de perdidos (SE DICE LOST XD) por haberse hecho el maratón en verano

    Mientras que otros llevamos 5 años viéndola y esperando 8 meses de temporada en temporada

    Yo lo veo a ritmo de USA

    empezó ayer

    IMPRESIONANTE

  • Claro, si no dices lost y sigues el ritmo de USA no puedes ser fan no?

  • yo no he dicho eso

    he dicho k simplemente no se ha sentido esa sensacion de tener k esperar a ver las cosas y kieras k no eso le kita magia xD

    lo de decir lost, es una coña xD

    y lo de ritmo de USA, pues muchos nos hemos acostumbrado a el

    mas que nada porque tve se porto fatal con la serie......

  • Los(t) que empezamos a verla desde el principio y la hemos ido siguiendo somos unos afortunados xD Lost ha estado acompañándome a lo largo de toda la carrera xD y sacarse una carrera de la mano de Locke, eso da ánimos que no veas xDD

  • DIOOOOOS!!!!!!!!!!!!!

    Ya viii los dos primeros capitulooos subtitulados qe se estrenaron ayer en estados unidos!SImplementeee increibleeeeees!

  • el primer capitulo de la 6ta es l 3 de febrero??????????

  • ya esta en internet... te paso la web?? io la vi desde peru...

  • esta promo tiene un concepto interesante pero no me gusta la forma visual, y al final la frase la partida empieza y termina en cuatro, la termina cagando y me da risa jajaja

  • cada vez k veo ete promo se me pone la piel de gallina....

    falta pokas horas pa k la gente cuelgue los primeros capitulos en seriesyonkis.....

    pienso k el final de eta serie no tendrá nada k ver con DIOS...y espero k no sea asi....bueno no se....depende como lo hacen...

    k nervios xDDD

  • La canción es "everything in it's right place" de Radiohead.

  • alguien sabe como se llama la cancion???

  • que gran promo madre miaaaaaa es genial de verdad

  • que guapa!

  • fijaros, siempre que dice DIOS ponen a Ben, tendra algun significado??^^

  • La promo es una cebada, es brutal y buenísima. Y la serie... más, que ganas tengo!

  • Estan usando esta promo a nivel mundial. Por fin se ha impuesto la calidad a los prejucios de que no ha sido al ABC estadounidense los que han creado esta promo.

    Estupenda!!!

  • esta promo es una pasada,hasta los americanos la estan utilizando.

  • q buen promo!!!!!!

  • mi teoria es k Locke es Aaron de mayor, x lo menos uno d los Locks, xk si os dais cuenta en un capitulo sale k d pekeño le ponen juguetes y movidas d la isla y las reconoce,tb el k no envejece cuando le ve x primera vez sabe kien es y siempre sale k sabe cazar y se conoce la isla mazo d bien como si se hubiese criado alli....algo d eso tiene k ser...

  • @nightmare666kkk La verdad es que no es mala teoría, pero si Locke eligió el cuchillo de caza, es porque estaba predestinado a ello (ay, y qué cabreo se pilló el Richal) ... y ojú, que mal ha debido de envejecer Claire para convertirse en la loca que es la madre de Locke XD Acuérdate que Richard también asistió al nacimiento de Locke...

  • HIJOS DEL MAL !!! COMO SE QUE NO PODEIS AGUANTAROS DE SABER CUANDO COÑO LA EMITEN, CUATRO LA EMITIRA EL MARTES 9 A LAS 22:15 h !!! =D

  • q puta rayaada q ganas tengo de q empieze tio xD!!!

  • La verdad un aplauso para cuatro... excelente promo para una serie excelente.... Dioos

  • El tema musical de la promo es "Everything in its right place", del grupo Radiohead.

  • wooooo lo mejooorr esta por llegar! Q WAY!! ^^

  • y que hay despues de perdidos ..... ke no acabe aun...

  • wooooooow, se me pone la piel de gallina... Que grande que es Lost! Esta promo es G E N I A L!

  • este es mi favorito!

  • que alegria de ke sea española la promo y ke la lleben a los estados unidos!!!

  • Everything in its right place de Radiohead

  • como se llama la canción?

  • el martes dia 2 de febrero se estrena en cuatro, una semana despues de los E.E.U.U. a, y no kiero ver a nadie viendola en ingles por no kerer esperarse una semana!!! XD jejeje si kereis, verlo, pero no contarlo XD

  • Claro esta muy bien el Promo

    Felicidades...!

    xD

  • Sensación extraña: quiero ver la 6ta temporada, pero... cuando termine, que?? Ninguna serie podrá reemplazarla, NUNCA!!!!

  • @5minutsmes cuanta razon tienes y despues que veo los hombres de paco jajaja vaya fatiga ya nunca habra una serie como esta, esta se queda ya como el referente para todas las series que salgan

  • 13 dias! tan solo 13 y se estrena :D

  • Felicidades al grupo creativo que armo esto!!! esta con madres!!! un aplauso! de verdad que al verlo tengo escalofríos :D

  • me encanta, es la mejor promo de perdidos!

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Se me ponen los pelos de punta!!

  • Hay rumores de q finaliza con una peli. Sabeis algo? Gracias.

  • Sus creadores ya han dicho reiteradas veces que la serie acaba como lo que es, una serie para la TV, nada de película.

  • Muuuuchasss graciass!! (Que pena, molaria una peli como colofon final).