When I first heard this song, even though I don't know almost anything he is saying, I could completely feel the emotion. So when I learned what he was singing about I realized just how closely sound is to emotion. It is a very touching song.
L'homme face à l'absurdité de l'exil et aux amitiés factices infidèles, qui se retrouve seul et qui pleure de désespoir. Beau poème. Mouloud Feraoun avait été avant lui un précurseur dans la rédaction du chagrin de l'immigré.
نعم و لكنه إستفاذ من إطلاق سراح مشروط و سيكون خارج السجن يوم الأربعاء على أن ينتقل للجزائر مباشرة و هناك إتصالات لكي يغني مقاطع قبل بداية اللقاء بين الجزائر المغرب
Quand je l'écoute j'ai l'impression que monte en moi l'espoir, le courage, la force, la vie. Vraiment magique cette chanson. Et quand je l'entend je ne sais pas pourquoi mais je me vois courir avec pleins d'animaux.
Je suis un grand fan de Cheb Mami... J'aime fort cette chanson. Je ne suis pas algerien mais je comprends parfaitement les paroles...raha thdar 3lena i7na elchabeb eli kankhdem flghorba... Sa7et khouya rambiko !! @+
mangnifique la TV algérien a fait paser cette chanson dans 1 d reportage des verts et ils montrer quand l'éqip égypchien vené en algérie avec des fleurs et nous quant on se rendez o caire l'accuille d égypchiens comen c'ét avec cette belle chanson ...!
this is the song from me and my husband he lives in marocco and inschallah one day we can live there together inschallah ana oualach....I´m so far away from my loveful life;)
Salaam, am not Algerian myself, but married to an Algerian alhamdullilah. Love to go to Algeria for good some day insha'Allah....this song makes me even long for it more....it's hard to be far away from something you just realy want in your heart...subhan'Allah...
c'est pas grave,mais ton Anglais est bien ;),..en tout cas merci beaucoup pour la chanson...Grace a toi je l'ecoute en ce moment chaque jour..thx a lot : )
very beautiful song ! just amazing !
vmknight1 2 months ago
When I first heard this song, even though I don't know almost anything he is saying, I could completely feel the emotion. So when I learned what he was singing about I realized just how closely sound is to emotion. It is a very touching song.
Pp4st9kLf 2 months ago
L'homme face à l'absurdité de l'exil et aux amitiés factices infidèles, qui se retrouve seul et qui pleure de désespoir. Beau poème. Mouloud Feraoun avait été avant lui un précurseur dans la rédaction du chagrin de l'immigré.
jeanzinedine 3 months ago
heya leh kda? fast forward, plz if u can put it the way it is do it
TheToutyPotter 4 months ago
Algérie ..Tunisie..Maroc..Viva Grand Maghreb United <3
Super12251986 5 months ago
This has been flagged as spam show
vraiment sah lwakte s3ab wghabete niya vive mami wld saida!!!!!!!!je taime tr tr fort khalik haka ma3a niya wda3wete lkhir et tu vas voir!!
khadidjaziani 6 months ago
vraiment sah lwakte s3ab wghabete niya vive mami wld saida!!!!!!!!je taime tr tr fort khalik haka ma3a niya wda3wete lkhir et tu vas voir!!!!!!!!
khadidjaziani 6 months ago
j'adore rien a dire , belle chanson ; un chef-d'ouvre
nadjchow 7 months ago
كتيييييييير بحبها بس نفس اقرا كلماتها افهم معناها اكتر
shahdyaseen28 8 months ago
@shahdyaseen28 انا وعلاش وعلاش يا الدنيا ( انا ليه ليه يا دنيا
اديتيني فالغربة مهموم (تركتيني فالغربة و الهم
نتمشى على قدري و حسابي (امشي على قيمتي وجيبي
نقادر روحي و عز رجلية (محترم نفسي و مقدر خطوة رجليه
عز كلمي ما نهدر فالغيبي (مقدر كلامي و ما انمم فالغير
ما ندير بين الرجال اه يا خويا (ما افتن بين الرجالة اه يا اخويا
هيا دي كل كلمات الاغنية و ماعانيها اتمنى تكون فهمتها -*اخوك طارق من الجزائر
اتمنى اني اكون وصلتلك الى كنت تتمناه - مع تحياتي
tarik3716 4 months ago 4
@tarik3716 شكرااااا كتير طارق شكراااااااا :) اغنيه جدا جميله
shahdyaseen28 4 months ago
This has been flagged as spam show
@shahdyaseen28 من عيوني دا ايمايلي لو عجبتك اي اغنية باللهجة الجزائرية
و عاوز تفهمها و تحيا مصر و الجزائر يا عم
tarekkalama@hotmail.com
tarik3716 4 months ago
<3
NASSIMYAHI 8 months ago
j(aime biennnnnnnnnnnnnnnnn cettteeee chanson. vraiment mami et khaled son des king"s" du rai. tbarkllah 3Lihoum
TheBougulib 9 months ago
@princefreak79 I agree, I have no idea what the lyrics are but the music is so full of emotion. I love this song and the whole album!
elenderel 9 months ago
اشكرك اخويه MultiAlgerian
santpauli1 10 months ago
احلى اغنيه عربيه عندي اني عراقي عايش فالمانيا بس صدق ما سمعت اغنيه عن الغربه احلى عن هاي شكرا عل اغنيه
santpauli1 10 months ago 2
@santpauli1 تحياتنا لك و لعراقنا الغالي , عراق التاريخ الباسل و الحضارة و المستقبل المشرق انشاءالله
MultiAlgerian 10 months ago
free mami
ARABIYANAS1 11 months ago
@ARABIYANAS1
23 mars he will be free
and a possible chance that he will sing in Annaba stadium 27 mars ^^ we hope he accept
TigreNoir007 11 months ago
@TigreNoir007 لكن سمعت انهم حكمو عليه بالسجن 5 سنوات ولم يمضي منها الا سنة
هل انت متاكد ؟
ARABIYANAS1 11 months ago
@ARABIYANAS1
نعم و لكنه إستفاذ من إطلاق سراح مشروط و سيكون خارج السجن يوم الأربعاء على أن ينتقل للجزائر مباشرة و هناك إتصالات لكي يغني مقاطع قبل بداية اللقاء بين الجزائر المغرب
TigreNoir007 11 months ago
@TigreNoir007 اجمل خبر
شكرا لك
ARABIYANAS1 11 months ago
wow cette chanson est émouvante..... j'ai les larmes aux yeux la!!!!! :)
acidamine 1 year ago
Magnifique album! cheb tu nous manque!
merci pour cette chanson . j'adore! merci, merci, merci =)
nadlw 1 year ago
Dear friends I have a new song from cheb mami rai music player posted by Cheb Mami is a new song you should really listen to is worth
Cheb Mami Hadi Kassa 2010
mhhhhhelmem 1 year ago
Quand je l'écoute j'ai l'impression que monte en moi l'espoir, le courage, la force, la vie. Vraiment magique cette chanson. Et quand je l'entend je ne sais pas pourquoi mais je me vois courir avec pleins d'animaux.
Je n'ai pas les mots pour décrie cette chanson.
Tout simplement magnifique.
otsoarekin 1 year ago
best song by Cheb Mami
mhhhhhelmem 1 year ago
moi song I go inside a handsome short song of cheb mami I put all of his cds goein singer
mhhhhhelmem 1 year ago
AWESOOOOOOOOOOOOOOOOOME SONG!! I FREAKING LOOOOOOOOOVE THIS SONG!! THANKS FOR POSTING :)
karimfanir 1 year ago
foooooooooooooooooooooooooooooooooooooort !!
bleubenzin 1 year ago
Je suis un grand fan de Cheb Mami... J'aime fort cette chanson. Je ne suis pas algerien mais je comprends parfaitement les paroles...raha thdar 3lena i7na elchabeb eli kankhdem flghorba... Sa7et khouya rambiko !! @+
tulpar2010 1 year ago
No comment !!!!
TheYasmine48 1 year ago
j'adoooooore les chanssons de Mami
samiramiss1000 1 year ago
bouya kimet 5allani 7arbi
akdiroulaha 1 year ago
please where I can find the lyrics from this song!!!!!!
claudiacosta05 1 year ago
MAMI THE BEST EVERY MAN CAN GOT TO THAT SITUATION THE SONG REMIND ME ALOT PARIS LA DFENSE NOW I M IN NEW YORK CITY FOR 11 YEARS
MONTANAHILLSS 1 year ago
Merci mami moi aussi je entendu cette chanson dans le reportage sur l’équipe national et ca ma touché c une très très belle chanson
sabrina71126 1 year ago
disc howa wa3er olah ta mami 3ta bezaf lrna !!!!!!
leeaxee 1 year ago
Enormeeeee
YouLEPROtube 1 year ago
I love this song , but , yan3ee eh " oualachee" ???
malshawaf 2 years ago
ya3ne "Why" wal bel 3arabe "lesh"
rambiko 2 years ago
it means leih??
chibeer 2 years ago
@malshawaf
bil 3arabi "limada"
tangereno01 6 months ago
@malshawaf
ya3ni Leah .. ana sm3tha awl mara mn wa7d sa7bi from algeria and i love it <3
madohassen 1 month ago
@malshawaf
pourquoi ? = oualache
naoufalworld 3 days ago
merci bcp mami
bouderbal 2 years ago
chansons wa3ra ..wel ghorba 7agara .......sti7at ..hokha0206
khaloo7 2 years ago
orneya wa3ra ....el ghorba 7agara
khaloo7 2 years ago 3
Comment removed
lotfi50 2 years ago
beautiful...Nice voice and cool music.
I love it!!!
ahilescanada1 2 years ago 4
cool....
ahilescanada1 2 years ago 2
Ana oualachee...fel ghorba mahmoum!!
Great MAMI!!
Algrienne1 2 years ago 3
mangnifique la TV algérien a fait paser cette chanson dans 1 d reportage des verts et ils montrer quand l'éqip égypchien vené en algérie avec des fleurs et nous quant on se rendez o caire l'accuille d égypchiens comen c'ét avec cette belle chanson ...!
bessouma88 2 years ago 8
@bessouma88 pouquoi tu dis egypchien ... ce n'est pas poli
encore le match c'est fini ...et ce n'est pas bon que tu dis ca pour tes freres !!
samehvaladi 1 year ago
cette chanson a un effet incroyable sur moi
katialgeriana 2 years ago 8
ya3tik esaha hbibna . sa fait un bay que je recherche se chef d'oeuvre . c'est trop beau . rien a dire . cette zik plairai meme a un chinois.
10algerien10 2 years ago 4
5 5
elabyass 2 years ago 2
cette chanson est vraiment un chef 'oeuvre
foufa2003 2 years ago
salam 3alikom, had oughniya wa3ra waaw l3azzz!!
michigan0150 2 years ago
alors merci bcp pr celui ki a mi cette chansson,je ladoooooor, je peu lecouter en boucle sans souci... tro fort mami.
cheb mami on t'aim bcp
dommage ke tas fini en prison, mai tu restera tjrs parmi les meilleurs.
tkt pa on sera tjrs deriere toi, sois fort
archizad 2 years ago
i love this Song ! i gifty it especially to my
Kanadian Girl Kayla with whom i am going to meet Allah willing very very soon ! kises !!
dakiros 2 years ago
this is the song from me and my husband he lives in marocco and inschallah one day we can live there together inschallah ana oualach....I´m so far away from my loveful life;)
Maticha112 2 years ago
Salaam, am not Algerian myself, but married to an Algerian alhamdullilah. Love to go to Algeria for good some day insha'Allah....this song makes me even long for it more....it's hard to be far away from something you just realy want in your heart...subhan'Allah...
Aicha25 2 years ago 3
It sounds like it is sped up.
There is another version on youtube, that one is normal but it's not complete
ezemdi 2 years ago
i love this song...could someone translate? (the meaning in general)
alaizy 2 years ago
Ana behibak med
lauraymed 3 years ago
thank you so much for this song, it's my favorite and i have been looking for it....thank you again for posting it :)
Bougierouge 3 years ago
if the song is very nice to me too I love it.
Sorry, not much to write English :D
rambiko 3 years ago
c'est pas grave,mais ton Anglais est bien ;),..en tout cas merci beaucoup pour la chanson...Grace a toi je l'ecoute en ce moment chaque jour..thx a lot : )
Bougierouge 3 years ago
@rambiko never mind you have to work on your poor English and I am quite sure you gonna make it hahahha !
MrCilvaringz 1 month ago