I always thought about Kayley as typical tomboy, who have her dreams and want to follow them :) so such strong voice suit her perfectly. At this moment hebrew version is my absolutely favourite.
@Bluebelle9289 Actually the Herbrew song is not translated directly from the English. I wanted to know how the Hebrew version was interpreted. And I 'm learning Hebrew, so a translation helps with learning. But thanks for your input...
I'm not saying it's the exact translation but if you've seen the movie and are a fan of it then you have a basic idea of what the translation would be.
I really like this movie, and this is one of my favorite songs in it. The woman doing the Hebrew version has a beautiful voice - does anyone know who does it?
I think it's a great language. I don't know why but I like some lanuages more than the others. Mean Hebrew, Swedish, Icelandic and Polish. Nice version. :) And the woman has got a good voice. I like it.
I was going to sing this in English to honor my dad (R.I.P. January 7, 2006) for my school talent show... but since I'm Jewish, maybe, now that I've found this, I'll sing it in Hebrew. Thanks!
איזה קול מעאפן :\ זה נשמע כמו שיר פתיחה של סדרת ילדים בני 3 גם מה זה המילים האלה? בהלמות ליבי? אבל שיר יפה
sparkon 1 week ago
It's a very beautiful version . I like the intonation of Hebrew language, that I find sweeter than Arabic.
AlexMoby 3 months ago
I always thought about Kayley as typical tomboy, who have her dreams and want to follow them :) so such strong voice suit her perfectly. At this moment hebrew version is my absolutely favourite.
Airanel 1 year ago
love it!!!
yb2391 1 year ago
I love this version.
Arabelladarcy 1 year ago
אוהבת את קיילי
rukia2244 1 year ago
i don't think anything dubbed in hebrew has ever been bad...
lives4nfty 2 years ago 5
wow this language is beautiful i noticed so late, lol
thanks
iramowa 2 years ago 11
If you were here today* :)
it's so pretty ^^
shankip 2 years ago
this song sounds good in every language :)
BlackStorm06 3 years ago 8
beautiful voice<3
Enmie 3 years ago 10
Thanks for sharing this beautiful song... best version ever :D
87capitano 3 years ago 16
I don't learn hebrew but this sound very nice ^^. I like a lot this song in this language ^^
Fandetidus 3 years ago 14
Beautiful version and I have to admit that hebrew sounds just like arabic.^^
YouSveRo 3 years ago 6
hebrew dosn't sound like like arabic to me. (thats probably becaus i speek hebrew...)
but they sound alike becaus they are both "safot shemiot" (shemi languages)
lotrwinx 3 years ago 6
When a Sephardi Jewish talk in Hebrew
It sounds very Arabic (even that he rolls the "R's" ...
I think it very depands on the jewish person
Sephardi and Mizrahi's accents sounds very Oriental !!
kawaienvy123 3 years ago
both are semitic languages, MUCH is simillar :)
naberyll 2 years ago
buit i prefer spanish jiji well because i speak spanish but this version is Awesome =D
MisticalMermaid 3 years ago 4
I love all version
MisticalMermaid 3 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
it's not dutch, believe me i speak dutch and it doesn't sound like that!!
herbrew hurt your ears
crackerz94 3 years ago
you dutch is verry good
whats your real langue?
fxingirl 3 years ago
C'est très joli
izyroa 3 years ago 2
uhh so pretty im proud be in israell ^^
cccjjjjxkkk 3 years ago 8
The best version I've seen... It's a really beautiful languages:D
Go Isreal<3
SweetGaiaGirl 3 years ago 8
omg being from israel i totally love this awsome video!!!!!! its like my favorit!! i love it<3
cheky100 3 years ago 4
nafaniesie na siwiecie bardzo fajnnie
lordlolek 3 years ago
I prefer the spanish version
Palollis 4 years ago
better that the Danish version
Felavertus 4 years ago 7
It's like hearing the French singer singing in Hebrew O.o love it! ^^
Neastie 4 years ago 4
can anyone send this song to me in mp3??? i really really want it!
BelleMichelle16 4 years ago 2
she sounds like the israeli singer ofra chaza
mcdreamyluvsme1234 4 years ago
It sounds so saaad in this version, more in any other t_t
HanaeKasuse 4 years ago
This is an awesome version! Can you post the english translation?
snickerssmiles2112 4 years ago
Posted!!!!!!!
yadid888 4 years ago
Thanks!!!
snickerssmiles2112 4 years ago
@snickerssmiles2112
If you've seen the movie you should know the original version.
Bluebelle9289 1 year ago
@Bluebelle9289 Actually the Herbrew song is not translated directly from the English. I wanted to know how the Hebrew version was interpreted. And I 'm learning Hebrew, so a translation helps with learning. But thanks for your input...
snickerssmiles2112 1 year ago
@snickerssmiles2112
I'm not saying it's the exact translation but if you've seen the movie and are a fan of it then you have a basic idea of what the translation would be.
Bluebelle9289 1 year ago
The Corrs sing this in English I believe
Medjaiprincess 4 years ago
i miss this movie
flyflip87 4 years ago
Poor rooster! She has a beautiful voice. I wonder how she would sound in English.
lieaharting 4 years ago
I really like this movie, and this is one of my favorite songs in it. The woman doing the Hebrew version has a beautiful voice - does anyone know who does it?
JoMarieM 4 years ago
Her name is Rama Messinger.
amitrso1 4 years ago 2
wow
עברית שליטה XD
for18damit 4 years ago
I think it's a great language. I don't know why but I like some lanuages more than the others. Mean Hebrew, Swedish, Icelandic and Polish. Nice version. :) And the woman has got a good voice. I like it.
Palcempomapie 4 years ago
I always thought that this movie was ok. Had some good songs/scenes.
GOTHMIDNIGHTMERMAID 5 years ago
Absolute favorite version!
sirib07 5 years ago
Lovely voices. :D
mikachi613 5 years ago
I was going to sing this in English to honor my dad (R.I.P. January 7, 2006) for my school talent show... but since I'm Jewish, maybe, now that I've found this, I'll sing it in Hebrew. Thanks!
Charexlchan 5 years ago
does anyone have the english version of this song/video?
gpamber 5 years ago
u have to type the title with 'english version' @ the end. lol i kno wat u meen tho ;-P
januaryjewel 5 years ago
I wish my farm chores were half as fun as this!
happylmc 5 years ago
hahahahahahahahahhaha ya shedoes make it loook fun, I loved how you said it lol man if only chores were as fun as this
theveiwofanother 5 years ago
Great!!
PatataPiloto 5 years ago
Thanks!! And thanks for the lyrics... I was following the lyrics and trying to sing and I´m Spanish!!! :D
DoctorMarfil 5 years ago
hola! haha kewl
januaryjewel 5 years ago
Could you post the entire movie?
calderwis 5 years ago
Beautiful. I love the voixe selection.
marakino 5 years ago