the song is basically about this guy trying to get attention from a girl by hypnotizing her (hence the crazy background). He keeps saying "look look" when you hear "maya maya". It isn't a girls name.........
im not greek but uh i think it means magic magic?? idk...but my friend is greek and she always makes fun of this song. lol, i have no clue what they are saying but i like the song anyway :]
gamai to tragoudaki, lol... i never knew the name of it, i had forgotten it from when i visit greece during the summers :( euxaristo file pou to evales! it was a good birthday present, it's MY BDAY!!!! ;)
μενω στιν Γαλλια , εγω ιμε ενα γαλλoç , vive la grece et vive la france , i love greek musik , im an french boy an i would like to learn greek . too all greek haters => Γαμωτω μuνι τισ μανα σ0u μαλακα, αντε cια0
I love greek music,i am an arab! i have to say this is much better than the arabic copied version..lol can someone give me the lyrics, i would love to know what he's saying!
I REALLY loved the way you responded to t2rkiye!! I'm an Arab with Turkish roots, and I think that these songs are awesome in both langs PLUS Greek for sure!! They just ROCK!:D
Dear neigbour from turkey, nobody called this song "original greek" or anything like that. Oriental music is, indeed, nice and that is why people try to make something similar to it. Furthermore, I can assure you, that when greek songwritters use turkish or arabic songs to adjust greek lyrics to them they do it legitimatelly, paying the original songwritters what they are expected, by the law.
Please do not make such negative comments without any valid reason. Thank you
orea tragoudi
almik007 1 month ago
Απο τοτε αρχισε να 'χαλαει' ο Δαντης. Το Παλιο μου παλτο και το δωματιο ηταν κορυφαια cd ομως μετα του καναν μαγια κι αρχισε τα maya maya!
Audioslave3 1 year ago
NAI. Η ΧΑΡΑ ΤΟΥ ΚΛΕΦΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ!
AUANATOS77 1 year ago
hahahahaha ayto edw einai cult kits :P
pozerogamias 1 year ago
opa , dwse !!!!
LadyAnastasia10 1 year ago
Hey, I am definetely will use it for my next belly dance performance! It is sooo cool!
0909Elena1 1 year ago
LOVE IT ! akoma kai an einai palio einai polu kalo
MsCrazydriver 1 year ago
oraio tragoudi
zephytas 1 year ago
klemenw einai apo ena araviko
KoeLeiCrEw 2 years ago
gmt xoreui h kopelia meto kitrino!!!!!!
Rafaellaaaa0010 2 years ago
Paidia ti fash ma8an k oi xenoi tn Danth..:D :D :D
Ta spaei etc??? :D
Inalgost 2 years ago 3
MAYA!
roadster1337 2 years ago 2
luv this song; dandis is great
heramup 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
molis eklasa kai paizei na vghke ligo skato
Tassakos 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
ki ego re file! les nas ma ekane magia o dantis?
giorgis82 2 years ago
Oraio tragoudi!!!!!
croady24 2 years ago 3
i love this song
there's a arabic version called shofu shofu
AlHabeshaMali 2 years ago 3
oooooooopppppppaaaaaaaaaaaa
shkodrane1 2 years ago 8
mayia mayia tha sou kano na me agapisis = magic magic i'll do to you, so you love me
elcharala 2 years ago 3
the song is basically about this guy trying to get attention from a girl by hypnotizing her (hence the crazy background). He keeps saying "look look" when you hear "maya maya". It isn't a girls name.........
dmayder 2 years ago
maya maya means magic magic...
ilovesummerxx 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Maya Maya means "look look"
dmayder 2 years ago
afto dragudhia is amorfi
ShkodraNEWS 2 years ago
im not greek but uh i think it means magic magic?? idk...but my friend is greek and she always makes fun of this song. lol, i have no clue what they are saying but i like the song anyway :]
brittanyxocoldplay 2 years ago
maya is a name
greekmac7 2 years ago
in this case it's Maya Maya exw kanei
Magic Magic I did ....
Michalli72 2 years ago
yeaaa i know but my friend is greek and she told me that it means magic magic :]
brittanyxocoldplay 2 years ago 2
but then it would say "magic magic i will make you love me" this doesn't make sense
Maya is the name of the girl, she is probably balkan and its spelt - Maja.
It means magic in greek and dantis uses the play on words througout the song switching between the two.
Thats the point of the song.
greekmac7 2 years ago
kayy sorry im just going by what my friend told me. like i said im not greek.
brittanyxocoldplay 2 years ago
i loveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee this song!
GreekDestination 3 years ago
gamai to tragoudaki, lol... i never knew the name of it, i had forgotten it from when i visit greece during the summers :( euxaristo file pou to evales! it was a good birthday present, it's MY BDAY!!!! ;)
rootelias 3 years ago
Hey my name is maya! awesome XD
hilaryduffx1234 3 years ago
Song title: Μάγια μάγια - Magia Magia
Spells spells (magic spells!)
Στίχοι/Μουσική/Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Δάντης
Lyrics/Music/First perf: Christos Dantis
Original Greek song!
All other versions are copies :((
Lyrics on request! (GR, EN, SP)
JimmyTheGreek2000 3 years ago
You should check the remix of the song by dj Pantelis...it's awesome!!
khaenos 3 years ago
Niiiiiice!! LOOL you must listen to the Arabic version of it! :D
111wesorock111 3 years ago
γασου χριστοσ!!!! εσαι μαγασ!!!
grkgrlx101 3 years ago
I love you! You're our aderfos!
Barevnerov Hayqits (greets from Armenia)
We will always love you!
HAYQMENIA 4 years ago
this song is just incredible, it's really really awesome, greeks rock, what does this song mean anyway?
illier78 4 years ago 2
The title is Spells-Spplls Magic spells that is! you can have the lyrics!
JimmyTheGreek2000 3 years ago
Song title: Μάγια μάγια - Magia Magia
Spells spells (magic spells!)
You can have the English lyrics!
JimmyTheGreek2000 3 years ago
i can't speak greek , perfect french and german , and a little bit english =s
clio67630 4 years ago
μενω στιν Γαλλια , εγω ιμε ενα γαλλoç , vive la grece et vive la france , i love greek musik , im an french boy an i would like to learn greek . too all greek haters => Γαμωτω μuνι τισ μανα σ0u μαλακα, αντε cια0
clio67630 4 years ago 2
OOoooopaa!!!!!!! Im from greece they this song at night clubs oooppp!!!!!!!!!
SplashBoy3838 4 years ago
lolly i can speak only good german and greece and i can speak a little bit englich sry :D
princeDIMI01 4 years ago
Opaaaaa!
GreekChild 4 years ago 2
I love greek music,i am an arab! i have to say this is much better than the arabic copied version..lol can someone give me the lyrics, i would love to know what he's saying!
lolly8282 4 years ago 10
@lolly8282 do u want the lyrics in english or the Greek lyrics with latin letters?
peterstephanidis 1 year ago
@peterstephanidis in English:)
lolly8282 1 year ago
Comment removed
lolly8282 1 year ago
waw what a singer yasoo xaristos
edaansella 4 years ago
good music bad video.. in fact i got his cd -maya maya- and all his song are good enough especially fotia thallassi..
alevxx 4 years ago
I love greek music
TurkishKhartum 4 years ago 2
iauzi did you taken any turkish pipa :)
astorre16 4 years ago
he's sexy :P
Vipi123 4 years ago
loooooolll they are copying the song shoufou shoufou .... they copy arabic musicc loooll:P:P
sweety4005 5 years ago
actually shoufou shoufu is a copy of this greek song, this one is the original.
SunDance00 5 years ago 2
yup the greek version came first...hehe
RanziR 4 years ago
This has been flagged as spam show
like copying turkish wasnt enough now this. its copied an arabic music. did not know greece was this cheap.
t2rkiye 5 years ago
Hehehe...the oriental music is too nice to not be copied :))
oTimpis 5 years ago
I REALLY loved the way you responded to t2rkiye!! I'm an Arab with Turkish roots, and I think that these songs are awesome in both langs PLUS Greek for sure!! They just ROCK!:D
99meemo99 3 years ago
no mate arabic was copied from this one...and i'm an arab haha
RanziR 4 years ago
ALRIGHT MAN GREEKS R BETTER
peterk202 4 years ago 2
@t2rkiye
Dear neigbour from turkey, nobody called this song "original greek" or anything like that. Oriental music is, indeed, nice and that is why people try to make something similar to it. Furthermore, I can assure you, that when greek songwritters use turkish or arabic songs to adjust greek lyrics to them they do it legitimatelly, paying the original songwritters what they are expected, by the law.
Please do not make such negative comments without any valid reason. Thank you
eleanadimi 1 year ago 3
lOVE this song
kako video ala areso to tragoudi
karanicolas94 5 years ago
kai tha sou kano maya maya na me ayapisis xD oreo tragoudi e
ezra2k6 5 years ago
not the best quality, but a great song.. ;)
sweden21 5 years ago
I like this Video. It's played in Brasil
Blatino2006 5 years ago
really worse video clip....
aera01 5 years ago
maya mayaa fasoukaaaaa
melekian1 5 years ago
nice video...thx for upload it
5oKrAteS 5 years ago
oraios!!!
stavros55 5 years ago
ksero. einai poli kalo!
Ratsaladwithsquits 5 years ago