Reşid Behbudov - Uzun Geceler

[narailter]

ALLAH rehmet elesin! Reşid Behbutov azerbaycanın fehri! Tekrar olunmaz bir ses

[azeriahmedov]

soz ola bilmez ifaya.adamin lap ilyen iwliyir.

[Egemyo]

çok güzel bir şarkıymış, bu yaşta da olsa keşfetmiş olmak büyük bir şans.

[MegaTaymaz]

Azerbaijanim ......

[erhan6002]

ne kadar içten soyluyor nur içinde yatsın inş.

[guseinmag]

bu insan sesinden cox bulaq sesine benzeyir.

[NahidAxi]

ay Allah nece gozel melahetli sesi varee

[Mujgankolic]

Insanin ruhunu rahatladir...Allah sene rehmet elesin

[MrQusya]

Allah sənə qəni qəni rəhmət eləsin Ustad !

[ErmelindaAmalia]

Please can someone help me...I need the lyrics and translation in english of this song, thanks very much!!!!

[emilasadzade90]

@ErmelindaAmalia Silent night, river is running The moon is seen on waters Kind,coy sweetheart is lookin from her balcony How can I endure, come near my darling Nights long nights You are beautiful and capricious Your face is as moon Moon is looking rivers are running my dear My love my flower You are my gray eyed girl Star is passing by Your eyelashes are coming togeter --------- no matter how i translated it i cannot deliver the meaning of this song you must learn azeri ))))

[emilasadzade90]

@emilasadzade90 kind of a serenade

[ErmelindaAmalia]

@emilasadzade90 THANK YOU VERY, VERY MUCH MY NEW FRIEND FOR WRITING THE TRANSLATION!!! I NEED ALSO THE LYRICS IN AZERI LANGUAGE...I'M AN ITALIAN OPERA SINGER AND I LOVE AZERBAYCAN AND I LOVE SINGING AZERI SONGS SO I NEED THE WORDS. THANK TO YOU IF YOU WILL HELP ME.....THANK, THANK YOU VERY MUCH!!!! ERMELINDA AMALIA

[emilasadzade90]

@ErmelindaAmalia YOU ARE WELCOME ))) NOW ILL WRITE LYRICS IN AZERI

GEDJE SAKIT, CHAY AKHIR , LAL SULARDA AY AKHIR, EY KONUL GEL DJOVLANA, EYVANDAN, MEHRIBAN, NAZLI YAR NAZLI YAR BAKHIR, MEN NEDJE DOZUM, YAKHIN GEL GUZUM, GEDJELER UZUN GEDJELER, SEN GESHENGSEN, NAZLISAN, SEN BIR GEMER UZLUSEN, AY BAKHIR, CHAY AKHIR YAR, SEVILIM, EY GULUM, ALA GOZ ALA GOZLUSEN, MEN NEDJE DOZUM, YAKHIN GEL GUZUM, GEDJELER UZUN GEDJELER, (2X) ULDUZ GOYDE SOVUSHUR, KIPRIKLERIN GOVUSHUR, GEL GULUM SEVEN GELBIM....

[emilasadzade90]

@ErmelindaAmalia

GEDJELER, GEDJELER TEK SENI, SENI SORUSHUR, (MEN NEDJE DOZUM, YAKHIN GEL GUZUM GEDJELER UZUN GEDJELER (2X)) I WROTE IT AS TEXT I HOPE YOU LL UNDERSTAND IT )

[rahgoui14]

@ErmelindaAmalia silent is the nights/the river is running/in silent waters, the moon is running/ o my heart, come to the glorious pageantry/ my gentle, capricious sweetheart is on the balcony, watching/ How could I tolerate, come to me my lamb(symbol of cuteness, innocence)/ the nights are so long, the nights!/ you're so beautiful/ you're so capricious/ you're a moon-faced/ the moon is staring/ the moon is running, o my sweetheart / o my beloved , o my flower ... continued

[rahgoui14]

@ErmelindaAmalia o my flower, you're grey-eyed/ grey-eyed/ How could I tolerate..(as previously)...the nights/ the star is asking (though not mentioned what, seemingly asking for, seeking the beloved) up in the sky/ your eyelashes meet, oh my flower! my enamored taken heart asks just you, you/ how could I tolerate! come to me my lamb/ the nights are so long, the nights! I just could give the content., not the delicacy of the song!

[TheAzarbayjan]

gozumun yashy dayanmir .allah.

[sunnyazeriland]

bu mahnini Reshid Behbudovun ifasinda eshitmemisdim bu gunedek. olduqca gozel ifa edib.bu gozel senetkarimizin oxudugu istenilen mahnisini beyenmemek olmur. Allah rehmet elesin bu eseri yaradanlara ve ifa eden senetkara.

[edwardhag17]

i am Armenian and i remember from my child hood Rashids songs specially this particular one . BEAUTIFULL. allah seni rahmayt elasin.

[MrTURALbey]

Evezsiz sesdi.Adami sakitlewdirir.Allah Rewid Behbudova rehmet elesin..............

[druidessomneadeo]

tek kelime ile muhteşem. muhteşem.



[okyanusable]

biz nasıl yıllardır mahrum kalmışız bu güzellikten..nasıl duygulu yürekten bir sesleniştir bu ..nasıl bir türk devletiyiz biz, yazıklar olsun..yıllarca yabancı müzikleri bize dayattılar, sanki ingiliziz..şimdi aziz reşid üstadı dinledikçe yüreğim dolup taşıyor...yok reşit gibi bir değer türkiyede...maalesef türkiyede yaşayan biz türkler öyle sindirilmiş öyle suçlanmışızki öz benliğimize ait hiç bir şeyden haberimiz yok....nerdeyse ben türküm demek suç oldu..

[azvapa]

okyanusable, Allah razı olsun. Bizler hamımız türkük ve yüreyimiz birdir.

[Anar599]

@ElifHilalDogan sarkinin sozlerini alibda yarin anonim diye soyluyuceksiniz kusura bakma ama yemezler....yeter artik bikdik sizin kultur hirsizliginizdan

[ElifHilalDogan]

@Anar599 Estağfurullah, öyle bir niyetim yoktu ama yapanlar varmış demek ki, gerçekten yazıklar olsun. Sizinle aynı duyguları paylaştığımı bilmenizi isterim.

[Anar599]

@ElifHilalDogan sarkilarimizi calib yarin alita anonim yazib okuyanlara lanet olsun

[gennerosso]

what a wanderful voice!!!

[samed788]

TESEKKURLER

[Anar599]

bu eserin sozlerini ve bestakarinin kim oldugunuda bilmek ve minnetdarlig etmek lazimdi

[ricard1123]

hayatin sonu!

[AzariBulbul]

Rashid, I was listening to u when I was a kid and am still listening to u while in my death bed. Oh yeah, nights are too long. And you are etched in the memory and consciousness of our land and our people, east, south, north and the rest who r scattered throughout the universe.

[gennerosso]

isteee sanat bu, insanin ruhunu oksuyorrrr!!!!!!!!!!!!

[mptadbiri]

woooooooooow I'm overwhelmed with the eternal beauty and the ideal perfection of this masterwerk. Wat een fabulous approach to the folkloric music!!! A master combination of the classical symphonic music with the colours of Azeri music. As an Iranian I feel privilaged to be in the same region as the country of this brilliant artist!!!

[azadvetenurmu]

bu mahnıda çox xatirelerim gözümde canlanır ...Maestro allah rehmet elesin size, dünya sizin mahnılarınızı alqışlayır

[azadvetenurmu]

dünyanın bütün çiçeklerini ayaqlarının altına sermek isterdim ...

[ulka1385]

tek geldi tek getdi.... Allah rehmet elesin.

[gargameloNinoroX]

acaba birisi sözlerini yazabilir mi?

[ulka1385]

Gecə sakit, çay axır, Lal sularda ay axır Ey könül gəl cövlana,Eyvandan mehriban Nazlı yar, nazlı yar baxır, Mən necə dözüm , Yaxın gəl quzum, Gecələr, uzun gecələr. Sən qəşəngsən, nazlısan,Sən bir qəmər üzlüsən, Ay baxır, çay axır yar.Sevgilim, ey gülüm, Alagöz, alagözlüsən. Mən necə dözüm ,Yaxın gəl quzum, Gecələr, uzun gecələr. Ulduz göydə sovuşur, Kirpiklərin qovuşur, Gəl gülüm, sevən qəlbim Gecələr, gecələr,Tək səni, səni soruşur Mən necə dözüm ,Yaxın gəl quzum, Gecələr, uzun gecələr

[itack0]

men neeeeece dözüüüüüm

geceleeeeeeeeer

sehr schönes Lied

[suleymanijale]

АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ НАРОД ГОРДИТСЯ ИМ!!! Я УВЕРЕНА НАШИ ДЕТИ, ВНУКИ И ЕЩЁ МНОГО МНОГО ПОКОЛЕНИЙ БУДУТ ГОРДИТЬСЯ ЧТО НА ИХ ЗЕМЛЕ ЖИЛ ТАКОЙ НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ЧЕЛОВЕК!!!

[AnnRouzha]

Harika..

[ozkansunar]

Saygi ile onunde egiliyorum, ustad buyuk insan , defalarca dinledim ve dinleyecegim.Ruhu sad olsun!

[wegas123]

nurlan novresli-geceler uzun

on toje pel etu pesnyu super,,,Nu kanesna Rashid eto Rashid

[Yuxu82]

Cox sag ol qaqash qoy bir de baxaram tapmasam gonder :) Allah Razi olsun :)

[Yuxu82]

Men nece dozum..Yaxin gel qizim... Geceler uzun......:((( Allah sene qeni qeni rehmet eylesin Maestro!

[rustemus]

yaxın gel quzum :)

[Yuxu82]

he qardash cashdim :) men de ele bilirdim :)

[Yuxu82]

qaqash bu mahnini albomunda tapa bilmirem belke albomda adi bashqadi he?

[haccem]

@Yuxu82 yaxin gel qizim deyil yaxin gel quzum .:)

[tamousia]

What a beautiful clear voice.

[1mert]

Allah rahmet eylesin , muthis bir ses

[menecer18]

Musiqiye qulaq asib qurtardiqdan sonra da sesleri insanin beyninde qalan bir hezin bir musiqi.Allah Sene Rehmet Elesin.Neche nesil deyishecek amma sen qelblerde Mehz Reshid Behbudov kimi yashacaqsan.

[LadyFromHeel]

ele bir cennetden gelmis bir ses,bir musiqidi,

[LadyFromHeel]

soz tapa bilmirem......serhsiz

[ziyaalesker]

Butun mahni boyunca tuklerim biz-biz qaldi

[javat100]

Allah itirdiyimiz her bir senetkarimiza rehmet elesin.

Amin.

[kipcakbeyi]

Çok güzel bir ses

[Rielfonzo]

vay be şurda yazılara bakıyorum da .. azeri türkçesi, türkiye türkçesi zor ayırt ediliyor resmen =)

[raduccipasha]

amazing!!!

[mehtiniji]

adam inan bilmir ki bele bir ses bir insandan chixa biler.Allah rehmet elesin

[azeri20]

Bu ses insana rahatliq ruha firavanliq getirir, Allah rehmet eelesin Dahi senetkarimiza

[hunter1111ful]

İşte ses budur... Günümüzün üfürükten sesleri yanında bir güneş gibi parlıyor. İşte ses işte yorum..

[programmerbdu]

super

[422578o]

çok güzel bir ses, bu gibi sanatçıları bizlere tanıtmayanlara yazık...

[Jkunedoway]

Arkadasim cok haklisin valla...

Bize böyle Sanatcilari tanitmayanlara bin yazik... Simdiki Sanatcilarda IS kalmadiiiiiiiiiii....

[ufukmetesahin]

çok güzel bir şarkı

[eenr256]

so many examples of fine azeri music! i only wish they take good care of it.

[getthis162001]

I love this song so much..brings me to tears every time though I dont know the words....can someone please send me a translation if possible.

many thanks

[behnam292]

cox cox ureye yatim br ses

PERFECTTT

[rotehalbmond]

Reshid Behbudov,

Sana erisemedik, bilemedik ki; orada bir Reshid Behbudov varmis. Yaziklar olsun seni ve senin gibi Türk Dünyasi'nin altin sanatcilarini bizlere tanitmayanlara...

Ruhun sâd olsun.

[ElchinAzeri]

coxlari Reshid Behbudovun sesd tonu ile oxumaqa chalishir amma .........!O,evez olunasi deyil o Azerbaycanda bir mekteb qoyub getmishdir ve Azerbaycan ichin oldurulmushdur ruslar terefinden

[AuroraKismet]

What a magnificent voice!

[gazisemerkant]

cok sağolun... cok gozel...

[iybce3]

Cox gozel bir mahni, cox gozel bir ses

[eeeeuphoria]

harika bir ses,ne kadar berrak

[kheylikoochiktarazin]

Excellent ... Excellent ... Excellent ...

[ezgimkeman]

çok ama çok güzel... yenilerini,ne kadar varsa hepsini bekliyorum ve istiyorum:)

[Cholka142]

Rustem, sag olun bu gozal anlari biza yashatdiginiz uchun.

[rustemus]

Siz de sağ olun :)

[roastmastercoffee]

@rustemus Sag ol gardash! Bu dahi insanin sesi ve ifasi adamin ruhunu oxshayir. Allah rehmet elasin, Reshid bir daha dunyaya gelmeyecek! Tarix bele mohteshem insanlari tek-tek yaradir ki, onlari ebedileshdirsin! Reshid oz omru ile, oz sesi ve ifasi ile ebedileshdi!