Dino Da Sandrà

[nickmv87]

veronesi tutti matti!!! w la pearà con la miola...

[altogarda]

sempre onti anca con la patente a ponti !! ahahahah

[CinereaDeath]

brutta de muso bella de buso xD te despiase se te metto a pegora? xD ahahah!!!!!!!

[BloodyGospel666]

el me spèsa màsa sto butel orca madòna xD

[curi0usm1nd]

Il bello dei veneti è che sono ancora veneti, nonostante tutto! 

[emc2hbf]

W IL VENETO!!!!...Lo trovo troooooppo sensualeeeee!!!

[gnoccofilo]

@Vesenumber22: è meglio che ti ristudi la storia! il dialetto veronese con la denominazione spagnola non c'entra niente, in quanto il Veneto non è MAI stato dominato dalla Spagna (che invece ha dominato in altre regioni del Nord-Italia, come in Lombardia, per esempio), ma ha goduto della libertà garantita dalla Serenissima Repubblica di Venezia. Il fatto che il veneto assomigli allo spagnolo è un caso dettato dal fatto che sono entrambe lingue neolatine

[Vesenumber22]

Sono tutti proverbi veronesi xD

[Vesenumber22]

Ci l'è stà batesà co l'acqua del foso, el

gà la spusa sempre adoso! xD

[XenogearsTheFifthFN]

@Vesenumber22 Provo a tradurre..Chi si sta a battezzare con l'acqua del fosso (immagino pozzo o pozzanghera), se la sputa sempre addosso...c'ho azzeccato ;-).

[Vesenumber22]

@XenogearsTheFifthFN sarebbe cos: Chi è stato battezzato con l'acqua del fosso (il fosso è il canale di irrigazione dei campi) ha la puzza sempre addosso. Non sei andato lontano! voto 8/10 =)

[XenogearsTheFifthFN]

@Vesenumber22 Grazie...bellissimo il vostro dialetto. grazie ancora per la traduzione.

[Vesenumber22]

@XenogearsTheFifthFN di niente figurati!

[Vesenumber22]

La vita l'è come la scala che la porta al polinar: CURTA, RIPIDA e PIENA DE MERDA! xD direi che è un Perla

[missele100]

ci l'è stà batezà con l'acqua de el fosso el ga la spussa sempre a dosso!!!!

brutta de muso bela de buso!!!! a te despiase se te meto a pegoraaaa!!!!

ti adoro!!! da eleanna da s.bonifacio verona!

[aleogi]

Purtroppo el nostro dialettaxxo lè sottovalutà dal punto de vista "COMICO".. Sperem che qualcheduno se faxa avanti... Come el nostro dino sta proponendo...

[MyLordTepes]

ma varda un pò la frase al minuto 1:16 cossa ke'l dise ...

[teschioinfuocato]

w venetooo e w rovigooo xD

[anychry]

sempre onti anca co la patente e ponti! ahahaha

[simo91rs125del07]

te do nà sberla ke el mur te ne dà nà altra XD XD

[XenogearsTheFifthFN]

@simo91rs125del07 Scusate sono pugliese...cosa è il mur, quando dice ke el mur te ne da altra..?

[MrHidan24]

@XenogearsTheFifthFN

hihi bello vedere interesse x altri dialetti =) cmq sarebbe il muro =)

[XenogearsTheFifthFN]

@MrHidan24 Grazie per la celere risposta. Si, mi piaccino molto i dialetti. quello veneto a un no so che di spagnolo...poi ho un amico che abita in provincia di Rovigo, quindi mi sono appassionato...saluti da Lecce.

[Vesenumber22]

@XenogearsTheFifthFN Il non so che di spagnolo che dici tu deriva dal fatto che non lontano 1600 in tutto il nord italia c'era la dominazione spagnola di Filippo II di spagna, da li deriva il fatto che assomiglia allo spagnolo...infatti in spagna se parli dialetto veronese un po' ti capiscono

[gnoccofilo]

@Vesenumber22 è meglio che ti ristudi la storia! il dialetto veronese con la denominazione spagnola non c'entra niente, in quanto il Veneto non è MAI stato dominato dalla Spagna (che invece ha dominato in altre regioni del Nord-Italia, come in Lombardia, per esempio), ma ha goduto della libertà garantita dalla Serenissima Repubblica di Venezia. Il fatto che il veneto assomigli allo spagnolo è un caso dettato dal fatto che sono entrambe lingue neolatine

[Vesenumber22]

@gnoccofilo è meglio che stai zitto! L'unica a non essere sotto il dominio spagnolo era la SOLA città di Venezia, impegnata ad arrestare l'avanzata dell'impero turco-ottomano in Europa. Il dialetto Veronese come anche quello Piemontese hanno subito una notevole influenza dalla lingua spagnola e ora sono così per essa non per il fatto che siano lingue neolatine (allora tutti i dialetti dovrebbero assomigliarsi). Quindi prima di fare il professore pensaci.

[gnoccofilo]

@Vesenumber22 spero veramente che tu stia scherzando, altrimenti la tua ignoranza è abissale: dal 1405 al 1797 tutto il Veneto fece parte della Serenissima Repubblica di Venezia e non fu MAI dominato dalla Spagna! Prima del 1405 dominarono le signorie locali (Ezzelini, Carraresi, della Scala ecc.), dopo il 1797 il Veneto fu occupato prima dai Francesi e poi dal 1814 dagli Austriaci. Ribadisco che la Spagna non ha MAI dominato il Veneto.

Studia prima di scrivere delle fesserie!

[gnoccofilo]

@Vesenumber22 l'idea poi di accostare il dialetto veronese a quello piemontese è sbagliata anche dal punto di vista filologico: infatti il piemontese fa parte dei dialetti galloitalici, mentre il veronese è un dialetto della lingua veneta, che rappresenta un elemento a sè stante nell'insieme delle lingue galloromanze (vedi classificazione Unesco)...insomma hai toppato su tutta la linea!

[Vesenumber22]

@gnoccofilo senti senti che bei paroloni da wikipedia! xD ma vai a lavorare va!

[gnoccofilo]

@Vesenumber22 lo faccio già e penso sarebbe quello che converrebbe fare anche a te, invece di sparlare su cose che non sai!

[Vesenumber22]

@gnoccofilo Lascia stare quello che faccio io, visto che hai da lavorare vai e non rompere i maroni tirando fuori storie a destra e a manca e giocare a fare il sapientino della clementoni

[gnoccofilo]

@Vesenumber22 oltreche ignorante sei anche maleducato! complimenti!

[IppolitaeTeseo]

Beh, dai... non si capisce tutto tutto, ma per me che sono dall'altra parte del globo parecchio si capisce bene comunque. D'altronde la saggezza popolare non ha confini!

[acul1991]

questa è una lezione di vita...4 minuti di pura vita...fantastico

[lucertola17]

diomàto, l'era un pesso che no ridéa così de gusto!

[simmiotto]

se non te me porte la bira che t' ho ordinà te bruso la casa, el local e la stala insieme a chela vaca de to sorela!!!!

[eltajodj]

miticooo!!!!!! me piase la pearàààààà anca a mi!

[IppolitaeTeseo]

con el cotechìn!!!

[extranged]

Osto! La biiraa !!

[Lambert0000]

"....e movite che seno` te do 'na sberla, ch'el mur, el te ne da n'altra!!!"

[vegta1915]

...spiegarte le robe a ti xe come darghe a uno che caga!

[pizzaexpresss]

"bruta de muso, bèla de buso"

[frabet86]

ostia oste...

e lì son morto!!!

buahahahahahahah!

[iamcerniera]

che commozzione......

[tropicalgorilla18]

ma sei un grande!

[ilviveas]

Poche parole:

numero 1!

[altodigamma]

Grande Brusco!!!!

[ciampo1850]

Le proprio bel!

Son veramente fiero de ese veneto anche grazie a ste robe ca!

[Querz89]

questo è il mio preferito!!!

ogni tanto sboccio ank'io con "spiegarti le cose a ti, l'è come darle a uno ke caga...!" ma non tutti comprendono!

[Fuzzgun]

mi te amo!!!

sarà 5 ani ca zogo col to zogheto del telequiz! ma sta pasta badese, quando casso la gai inventà?!

[GiuseppeCiao84]

:-) peccato che non riesco a capirle tutte!