Aruna Sairam - 13 - tillAnA kALinga nartanam - gambheera nATTai - mArgazhi mahA utsavam 2008

[narayani19]

THAKU CHANANDARI THATHAKU CHANDARI LIKE TAT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TOTALLY FABULOUS

[SuperChinnukutty]

its really amazing!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[anjanajvs]

just cant believe who those 6 dislikes are



[anjanajvs]

this song turned out useful for me....i had a melody medly where i chose ragam nattai...i was searching a lot for a thilana in this ragam ....thanks a lot carnaticopia

[Sugandhimadhavan]

Watch another two videos on this song by Dr.U.R.Giridharan. The diction and pronunciation are perfect and the correct lyrics with meaning are also available. The Introductory speech in Video no.1 is superb.

Sugandhi.

[police8595]

@Sugandhimadhavan post the link

[Sugandhimadhavan]

@police8595

Link URLs are not getting posted here. It is showing error.

You may search under Dr.U.R.Giridharan in youtube.

Thanks..

[sanjubluerock3]

not suitable for a solo vocal recital.....

[sanjubluerock3]

"Dare violation of ethics of Carnatic music coming under Gayaka dosha with funny postures".

[Akshayaeversmiling]

very nice!!!hats of mam

[cvrsarma2011]

Very good clip I enjoyed even though I do not know Tamil ...

[VaijayantiUSA]

Amazing audience!

[sr310gulur226]

Amazingly devotional unheard how this tillaana was sung, the most inspiring and bring infront of the eyes who are in audience and people listening 10;s of thousands of miles from India, a visual experience of how Lord Sree Krishna was dancing on Kaleeya the great serpent King, will ever remain in the minds like Celestial SUN,MOON,and STARS in the sky. Simply great performance.

SR

USA

[msr5679]

caraNam taamita tajjam taka tajjam takadika tajjam taam 1 neela manohara jaala vibushana nirata jalantara bujanga nartana neeraja taDaaga adika mrudulapada nikata taranga tunga tAtanga nirdaka nirdaka taam tat taai taka tadimidhiyada taka taakiTa takajaga dhigirjaganandham takajaga takajaga dhigirjaganandham

[msr5679]

yamuna taTAka tungatarangam himagarasnimita yamita subaangam itas tatastara karunApAngam yadivara hrudaya sarOruhabangam dinata tillana dinata tillana dinata tillana dhigirtakiTa tillana anakasindoora anakasringAra madana gambeera urakapana sanchAra nandasukumAra navaneeta dadhicora canda manihAra jalabavavinutadeera jayavijayeebava nandakumAra brajajanaparama nandakishora kaliyanaTanA nandagambeera karunArasayuga bAvasareera

[msr5679]

dheem ta taam ta dheem ta taam ta taai (3) dimi tadimitakiTa janu jugunagu nandari tagunagu nandari dimita tAku dimi tadimitakiTajanu braja kumAra mahimAlanka vanamAla pulandara krita kritAdAra ta jam ta taka jam ta taka nam ta tagurram(2)ta (tAku janantari tataku janantari tAku janantari tadimitakiTajanu) (2) (arputa nardana chitrita mudrita vidyaka mudbhava marputamarputa (tAku)) (2) vidisuta kAla vidisuta seela gatisaya neela grudapadalola (tAku)

[msr5679]

ta dimitakita dimitAka dimitakita dimitAka

ta taai ta tOm ta taai dimitakiTa tOm tarikiTa tarikiTa (tAku)

ta dimi ti taiya tarikiTa taka tAka jam

adisaya suka mrudupadakara pArta jam

sarasa lOka muralirava nAda

sakala lOka sammOhana geeta

tAku tinnan taka tinnan taka taka tA taai taanga tA taai tA

dhigirtaka taka tinnan tAnga tAtaai tAnga tA taai tA

kadam vapisalaya vilita noopura

padam jalita kruta pAdatAm

[msr5679]

tillAna driga tillAna drigadriga tillAnAkitatOm

ga tannan nangiTatom ta tOm ta taai ta tOm

taka tAkita tarikita taam ta deem ta tOm ta taai ta

gajoraga banda arpudanga sirashee calanam calanam

druthanam idanam krudanam

ida Chandra vadangara kankana kincita nangananam

vada rada rada dimi dimi junu junu taam

ta tAKa tillAnaka naka booshana

[msr5679]

takiTa tagas taTAkabudakara mandas

mitakara hara booshita pada yugalA hari

jayavijayeebava nandakumAra

brajajanaparama nandakishora

kaliyanaTanA nandagambeera

karunArasayuga bAvasareera

madamadhukara madhupadaraLasama nayana kamaladaLacalanamunihrudaya mapi

cOra jaakarA dayaakaraa muraari sreekara

[mohashina]

Kalinga is the old name for Orissa. In tamil war poem named Kalingathu Parani Kalinga was conquered by Cholas>

[dhanpad]

Awesome .Once again she proved her musical talent

[annaicharanam]

absolutely speechless ..... amazing contribution to carnatic music. u r a gift to us...........(voice, the way of presentation, the body language, and last but not the least ur dedication to it.)

[OVKFAN]

What a great composition by OVK. Aruna Sairam has sung how Oothukadu Brothers use to sing.

[Oohviyakiruki]

pardon me what u mean by oothukadu "brothers"

[OVKFAN]

@Oohviyakiruki Oothukadu Brothers are the direct desendants of Oothukadu venkata subaiyer. They are Sri.K.Rajagopalan and Sri.K.Muthukrishnan and are no more.

[Oohviyakiruki]

@OVKFAN

interesting info 4 me, 10q very much indeed

[innovativeeye]

Whoaaaa...

She enjoyed it.... The instrumentalists loved it.. and the audience swaying accordingly..

Imagine Krishna dancing like this on the Kaaliya's hoods!!!!.... Arunammaa it is magical!!!!

Excellent pronunciation

[scientia659923]

this is the most awe inspiring song,,, almost a tongue twister for most of us,,,, :) :)just too good a performance,, :) many thanks for posting it.

[srinivas5168]

Ones again she had prooved her musical

talent as expert even in Nattuvangam that a real sangeeta musician executes it in absolutely expertly worthy of musician of knowledge gives immense please of eccastacy to the adudience.

SR

[sirensongsindia]

Soo uplifting, I listen to it nearly every morning.

[musicalpraveen]

A great feat. remebering sruti in between verses is a tough one. She carried out in the same tempo, melody and sruti too. amazing :)

[manojmavelikara007]

greaattt....

[manojmavelikara007]

greattttttttttttttt ......

[beryozinka]

Amazing! Wow! AMAZING

[RadhaSriram]

gambheera nattai has been sung with gambheeram

[RadhaSriram]

Its a BREATH TAKING performance. Hats off to Ms Aruna Sairam.....

[judianns]

Wow! this is great she had the crowd totally engaged snaping fingers and toes and moving heads side to side good job keep on singing.

[unjacom]

класс!!!!!!

[bsudarsan]

superb performance!.thanks for uploading.can u pl upload "en palli kondeerayya" sung by smt.Aruna sairam.

thanks in advance.

[scientia659923]

the whole lyric is under more info..... on the right ,,,below the words " carnaticopia "

[srijunk]

ThanQ!

[srijunk]

Need the lyrics. Please!!!

[umaasn1]

can anybody give me the lyrics of this thillana???? Please??? thanks!!

[venkatarangantnc]

Fantastic performance by Smt. Aruna Sairam.

[Radhashna]

the viewers expressions is most interesting!lolz

[namboory]

Is the portion in the middle also GAMBHEERA NATTAI ??

[gopalnav]

it's just ultra cool carnatrix 'ip 'op!

[sreedharansree]

carnaticopia, isnt it 'KALiya nartanam'???? the serpent KAliya on which sreekrishna performed nartanam?? if i am wrong what is KALINga??

[carnaticopia]

Good point. The composer, Venkatasubbaiyar, called the composition Kalinga nartanam. Lord Krishna's legend is from Mathura (North India). My guess is, the verbal/written Tamil texts at the time referred to the snake Kaliya, as Kalinga. Anyone else with a better answer?

[villagebelle]

Agree w/ carnaticopia.. Tamil has frequently used its own "mozhi" (language) to adapt terminology that is imoported...case in point being Kalinga Natanam in Tamil referring to Kaliya Nartanam....this slight adaptation gives it the feel of inclusiveness...of it being"our" own in Tamil, with affection...

[mohashina]

Kalinga is the old name for Orissa. In tamil war poem named Kalingathu Parani , Kalinga was conquered by the Cholas. I came to know this meaning from that.

[kmramki]

@sreedharansree Yes, in Tamil, the serpent is kALinga.

[SuperChinnukutty]

@sreedharansree kaliyaa is the local name of the serpent "kalinga". the original name in sanskrit is "kalinga" only .

[maryjanenherb]

!! i have goose bumps -- namaste

[IrinaKuchipudi]

Her singing is so powerfull!!! Really amazing!

[carnatic1987]

What an amazing performance!

Thanks for posting!

[vickypemmasani]

fantastic..i cud see krishna dancing on kalinga!!

[padmaiyenghar]

Wow. Aruna Sairam is excellent (Probably this would only be an understatement).

Thanks for uploading the videos, good job done!

And, does anyone know the meaning/lyrics of this song?

Thanks

[neela100]

Amazing!! I love Aruna Sayeeram And The Ganesh Kumeresh vids of yours! Quite nice!

[thinknirmal]

Thank you for making these videos available. There is no other way for me access these events otherwise.

Amazing performance! Mrithangam is quite excellent!

[ashwin1441]

Hey Carnaticopia,

A small suggestion: Could you add annotations showing paccavadyam members and VIP audience.

Just a thought!

Ashwin

[carnaticopia]

Hi Ashwin, Good idea to label/identify accompanists. I shall do so time permitting. However, I am not so much in favour of discriminating audience members as VIP and otherwise. Regards and thanks for the suggestion.

[jayalakshmi44]

thanks for the excellent upload.the audio and video are of fine technical quality. keep it up.

[khandavilly]

Great Job, Carnoticopia!! for keeping these concerts on youtube.

[padmakumar272]

it was a amazing performance by aruna sairam.. she really rocks...her voice as well as her xpressions are mind blowing.. v forget ourselves by hearin this song

[carnaticopia]

Yes, and, of course, we should remember the percussionists who do an excellent job in setting the beat to this dance number.

[scientia659923]

most sincere and heartfelt thanks for uploading this vid..... from the whole of our family !

[carnaticopia]

You're welcome.

[meenakrishnan]

Could visualise little Krishna dancing ...The combination of the raga, the tillana lyrics, Aruna's involment everything brought the scene in front of our eyes...amazing!Thanks a lot to you for giving the details of each song.

[carnaticopia]

You're welcome. Happy to be a part of this exercise.

[SWATHYRG]

We are able to enjoy the video clips of Maargazhi Mahotsavam every year, thanks to you at our homes so far away without the hassle of the brutal Chennai traffic. This yeoman's service is most appreciated.

Swathy

[arvstandard]

I am having audio of this song, but I was just waiting for this Video for a very long time, by Mrs. Aruna Sairam). Her facial expressions are tremendous to watch.