Rio Parade "Highlight Rio Carnival" Highlights on Carnival Floats Brazil

[maquilli1997]

I watched this because I just saw the movie Rio. :)

[BrazilCarnivalCOMBR]

@maquilli1997 Hello my friend! Tlks for the comment. We have been receinving a few comments on that note. It is a very well made movie, uhn? Full of colors, vibes and energy, just like Carnival and the city itself.

[Camui654]

@BrazilCarnivalCOMBR I watched this video after the Movie too and now after these real Pictures, Videos and texts about Brazil i like the country, the people and the Rythm of Samba and i wish i could live there for the rest of my life. But i have one Question is the main Language of Rio de Janeiro Spané or Portuguese.

[BrazilCarnivalCOMBR]

@Camui654 Portuguese is the official language. No Spanish at all is written or spoken here. It´s almost the same spoken in Portugal.

Check this video and you will get a glimpse of the language and the beauty of one of the most beautiful queen in Rio:

watch?v=LDxCRfHTG-w

Hope could help!

[Camui654]

@BrazilCarnivalCOMBR Ok thank you. But one Question about a the language. In the movie rio someone say´s humbala (or something) and a other people translated it to "you should shake your ass". Is the translation correct and how did i write this words?

[BrazilCarnivalCOMBR]

@Camui654 Hello my friend, I say the movie, but couldnt remind of the scene specifically. Could they have said "samba" instead of "humbala".? Humbala doesnt mean anything. another possibility would be "embala". Embala means "get it on", "get the thrill", "move it"..."get it going"...Maybe that was the case...I think that could be a good probability. All the best!"

[Camui654]

@BrazilCarnivalCOMBR I think embala is the right word. An the scene I´ve meant was when Linda stay on top of the bandwagon and the head of the dance school and the dancer sayd to her embala. Tulio translated it to "move it / shake your but" in my language "Sie sollen mit dem Hintern wackeln"

[BrazilCarnivalCOMBR]

@Camui654 You got it! The word is very common here in samba and dancing!