Erkan Oğur - Neden Geldim İstanbula

[61engin53]

Bu türkü anonim değildir. Bestecisine saygı göstermeden kullanılması ayıptır.

[61engin53]

Biyografisi hakkında bilgi bulunmayan A. Pulos'un ud çaldığı, ilk kayıtlarını 1918 yılında Anadolu'dan göçtüğü Amerika'da gerçekleştirdiği bilinmektedir. Toplam 99 kayıttan 82'sine yakınını (1926-1927) Türkçe seslendirdiği bilinmektedir. Kayıtlarda genellikle ud çalan Pulos'a genellikle Ermeni asıllı kemani Nişan Sedciyan eşlik etmiştir.

Kalan Müzik'ten çıkan Rembetika; Aşk, Gurbet, Hapis ve Tekke Şarkıları albümünde bulunmaktadır.

[61engin53]

Bandırma'nın kış denizi

Gemileri dizi dizi

Merhametsiz insafın yok mu?

Niçin mahzun ettin sen bizi

Ahh kaçmaz olaydım

Ahh aşmaz olaydım

Tek seni cilveli Bandırma

Kaçmaz olaydım

Aşmaz olaydım

Anadolu'dan Amerika'ya 1918'de göçen Ahilleas Pulos belli ki Amerika'da aradığını bulamamış, Anadolu'ya olan özlemini özellikle Türkçe kaydettiği şarkılarda dile getirmiştir.

[61engin53]

Ahilleas Pulas (vokal-ud), Nick Sedefciyan (keman)

Neden Geldim Amerika'ya

Tutuldam kaldım avare

Şimdi bin kere pişmanım

Fakat geçti ah ne çare

Ahh gelmez olaydım

Ahh görmez olaydım

Tek seni şirin Amerika

Görmez olaydım, gelmez olaydım.

[alamut34]

dinleyip de etkilenmemek elde mi ? Yüreğine -sesine sağlık Erkan Baba. İstanbul karşılıksız Aşkımsın...

[kurbagadd]

dunyanin incisi istanbul tasi topragi altin dediler doldurdular istanbulu

[sinanbey123]

Ah ulan istanbul kaç umutla kaç kişi dayandı kapına hani lan taşın toprağın altındı.mahvoldu hayatlar mahvoldu

[KonTeynir]

Ne bileyim bana ''İstanbul sevilmez'' miş gibi geliyor. Sadece bağımlılık yapıyor.Esrar gibi. Evimden ayırdı, sevdiklerimden ayırdı; sağlığa zararlı, pahalı da hem ama yine de bırakmak gelmiyor içimden, gelemiyor. bi kere bütün ışıklarıyla o boğazı çekmişim içime...

[haywire33]

İstanbul benim bitmeyen sevdam.:)

[mizraplihayat]

istanbul seni sevmiyorum ama hedeflerim ve hayallediğim yaşam için sınırların içinde yaşamaktan başka çarem yok

[ByFarkLi40]

3 4 sefer geldım Bu Güzelim Cennet İstanbulu Ama Doyamadım Gez Gez Havası bile Değişik walla Selamlar

[sandrica3579]

Ben Istanbul aşk.

Güzel bir şehir!

Sırbistan dan selamlar!

[burningtoavange]

ben istanbulun olmuşum..

[jamnn58]

heyt be

efendimiz fatih ve ordusunun bu cennet misal sehri feth edecegini söylemis

hakkaten öyle oldu

ne mübarek bir sehir

[xBunyamin]

helal.

[ruudten]

Yunanistan ve Türkiye'nin geleneksel müzik çok ortak. Güzel ve yapıcı etkiler... Yunanistan ve Girit selamlar ...

[TheMehmet5757]

helal olsun be amcaa süpersin sesine kurban

[ibrmzr17]

erkan oğur gerçekten büyüksün...

[Sonny5834]

keske vatanimda dogsaydim

[JestOlsun]

@Sonny5834 ben Türkiye'de dogdum ama küçükken gözÜmü açtim Fransada, yani senin gibi uzaktayim yillardir ama senin de aklin memleketinde degil mi? iste önemli olan bu ..o zaman sormak lazim : biz mi ülkemizden uzaktayiz yoksa her sabah uyandiginda firsat olsada Türkiye'yi terk etsem diye orada yasayanlarimiz mi..? senin benim gibiler özlem duyuyorsa farkindadir nerden geldigini nereye gidecegini.. umarim bir gün az da olsa ülkesinde yasama ve disaridan aldigi yasam tecrübesiyle ülkesine döner

[rutfel]

meraba ben konyadan katılıyorum.

buraya ilk geldiğimde hep bu şarkıyı dinledim.

evet.

bozkır çocuğuyum.

ne var.

[AlemdarPA38]

ulan neden geldim almanyaya

[rutfel]

@AlemdarPA38 sevişelimmi

[HiraNnur]

neden geldim almanyaya

[27tayfun58]

neden gelmis annem babam alamanyaya

bikdim ulan su sahte memleketten

[hajosaces]

İSTANBULLLLLLLL .((( .(

bLLm...

[koraybaris11]

orjinali neden geldim amerikaya olacak ve ermeni bir kardeşimizin eseridir.

[AgirabiSimarikkiz]

Bu sarkiyi dinledigimde halen tüylerim diken diken oluyor! :-)

Bundan tam bir sene önce dünyanin en mutlu insaniydim. Hayatimin en güzel gününü gecirdim!

Seni unutmadim ve hic bir zaman da unutmiyacam!

Dogum günün kutlu olsun Simarik Kiz ;-)

Seni Seviyorum

[xxatlantixx]

bende gubette el kapisindayim zorr gardas zorr

[zmeftun]

Her yer guzel, sikayet etmeyelim arkadaslar...Herseyde hayir vardir...Bu turkuyu yazan kardes aci cekmis. Oteki geldigi icin sevinmis. Hasili toplamda her sey dengede. Artilar eksileri yok ediyor...

[hikment]

istanbldayım ve şarkı boşuna yazılmamışş her dinledüimde anlıyorum

[KeSsH21]

he wala neden geldim erzincana :S

[YlGlT]

Neden geldik Dünyaya

[JestOlsun]

neden geldik fransaya demek isterdim..ama ne biliyoruz gelecegi, olacak olani ve baska kosullarda olabilecegimiz durumu... vardir herseyde bir hayir.. yinede içimi titreten bir eser

tesekurler!

[dvrmcii]

neden geldim ıspartayaaaaa

[TheBlackOVT]

ispartanin neyi var yaa :D

ispartaliyim!!!!

[sexsizce]

neden geldim erzincanaaa

[schizophren84]

istanbula gitmek istemiyorum cünkü bana aci veriyor. ama gidip görmekte istiyorum. ne yapiyormus istanbulda diye merak ediyorum. ah istanbul karin agrisi gibisin. huzur yok. su an almanyadayim ama uzakta olman bile bana aci. seni yasamak ise yine aci

[ilgilendirmeyebilir]

dedeeeee neden geldin Hollanda'ya

Beni de yaktin ! :'(

[kralselcuk58]

"Dünya tek bir ülke olsa, başkenti İSTANBUL olurdu!"

(Napolyon Bonapart)

[OKa3535]

Harbi neden geldim bi saatte yürümüyo bu trafik

[ataturk03]

ISTANBUL dünyanin Baskentidir

SEViYORUM SENi iSTANBUL

seni gören ASIK oluyor iSTANBUL

[misirki]

Ahh beee, neden gidemedim Istanbula... Neden kaldim bu elin ulkesinde... AnaVatanimda Bulgar, burada Turk olmak cok aci be... Cok guzel parca, tesekkurler

[turcosanahasret]

Neden geldim nazilerin memleketi Viyana-ya?Hele birde haksizliga maruz kalip,bir§ey dedigin zaman defol git ülkene!!! demezlermi...Insanin o an bu ülkeyi yakasi geliyorrr...Ülkemde olaydim ,isterse Van-da ,Mu§-ta,Kütahya-da olaydim..istanbul-u zaten saymiyorum gidip gördügüm,ülkelerde zaten öyle bir muhte§em §ehir yok...

[nkbelge]

@turcosanahasret don gel tutan yok

[cimbomluUA]

iki amcamı aldın benden istanbul hem de hiç görmedim onları yine de canın sağolsun bu sefer ben geliyorum sana istanbul merak etme az kaldı...

[zuzuyum89]

neden geldimmm gurbeteeee almanyaya!!! Ah istanbulll

[nadilal]

cok guzel olmus,elinize saglik

[Pembepanter44]

Anadolunun adaminin yazdigi nasil da belli oluyor :) bu memleketin adami iste varmi ermeni si kurdu turku.. olmaz olsun donmesi( cifiti )onlardan cok cektik beh...onlarin yuzunden gurbete dustu ermeniler ardindan turkler

[DISMISSED375]

Orijinal güfte : NEDEN GELDİM AMERİKAYA ...

Archilles Palonos'tan alınmadır. 1800 lerin sonları...

[laroxly]

Bir Ermeni'ye ait. Bu adam 1920'lerde memleketi Harput'tan Amerikaya göç ediyor. Önce Bandırmaya geliyor, gemiye binip New Yorka gidiyor. Orada yaşamaya başlıyor. Amerikaya çok da uyum sağlayamıyor. Memleketi özlüyor. Ve orada, yine bu bölgeden müzisyenlerle Harput yöresi folkloruyla bir beste yapıyor. Anonim değil yani, bir beste. O yörenin folklorundan etkilenerek, "Neden Geldim Amerikaya" nın hikayesini yapıyor.

[laroxly]

Hem yörenin aksanı, hem Ermeninin Türkçe konuşmasını düşünün, koyu bir aksanla, çok güzel bir sesle söylüyor. Taş plak olarak kaydediliyor.

[garaant]

neden gittin istanbula???

[Ayplayer]

Neden gittin Istanbula? Neden???

Gitmez olaydin.. görmez olaydin..

Istanbul yüzünden hayatimin askini kaybettigim icin Istanbulu hic bir zaman aff etmiyecegim!!!

[pureisland]

neden geldim avustralyaya......

[zaracan05]

Kesilikle hayir Burhan Cacan arabesk makaminda soylemekte ve sarkyi tamamen kulaga hic hos gelmemeke

ve bu turkuyu soyleyecek sevyede degildir

[kurt88oglu]

neden geldim almanyaya offf

[zaracan05]

Olağanüstü bir tuşeye sahip ,kendine göre müzisyen olmayan, gitarist hic olmayan insan.Her dinlediğimde beni başka dünyalara götüren. Sanatçı kelimesini kendisine en çok yakıştıran, perdesiz gitarın mucidi usta müzisyen.

[mania45]

istanbul... ah istanbul...

[ferman222]

istanbul ne sen benim oldun ne de ben senin...

[manyaq818181]

istanbul seviiyorum çilesine rağmen çilesi de güzel

[artistturko]

neden geldim Almanya yaaa

[djsoultan]

Türk Kürt Ermeni kim yazarsa yazsin güzel yazmis.

Ne farkimiz var!

[CeXSoo]

Yorum gerçekten harika insanı alıp götürüyor ağzına sağlık.İstanbul gerçekten eşi benzeri olmayan bir şehir içinde yaşamaksa ayrı bir şey ancak yaşayan bilir.Tam bir kültür başkenti.Ama bir tarafı kültürlerle doluyken hemen yan tarafında çok değişik şeyler olabiliyor insan içinde kendini kaybedebilir.Bu şehir insanı yutar derlerya aynı o hesap:)İstanbul kimleri yuttu kimbilir?Kaptırmamak gerek.Ama herşeyiyle harikasın İstanbul

[Dereniti27]

i just visited it once and I fell in love with it! Ahhh my beautiful City,,,:-(

[fishmisfit]

iki arkadasimi aldin istanbul ama ben hala özlüyorum seni...padisahin en cilveli cariyesisin sen...

[volki64]

İstanbul seni resimler ve müziklerle yaşamak bile güzel.

[patriarchik]

ahh guzel istanbul, ahhh guzel ulkem seni birakipta karanlik gokyuzunun altinda ya$amayi tercih ettik ya...ahhh ahhhhh

[fishmisfit]

aynen kardes birakip almanya nin gri gökyüzünü cekiyoruz yilin 360 günü...

[Sado190719071907]

ey güzel istanbul senin için ne canlar verilmiş... Demek bu kadar değerlisin...

[fbahrami]

Great music, great city.

[saimbaskan]

dermanan1938

bılgılerınız ıcın cok tesekkur ederım ama ben sadece bu dedıgınız gıbı anadolu kültürü yanı bızım gıbı türkoğlu türk kültüründen bahsetmıştım.ama siz olayın boyutundan cıkıp başka bı konuya gecmıssınız sozlerınızde, türk kültürü veya anadolu kültürü sonucda ıkısıde damarlarında türk kanı akanların kültürü bu zaten bu kültürü çocuklarımızdan esirgemıyelım ben bundan bahsetmışdim..saygılar

[forzagiresun]

ah istanbulneden geldim ya bak gordun gecti,gitti,bitti...

[Cimbom0101]

Yunanli kardes bizde senin gibi yunanlilari severiz seviyesiz olanlari da hiç sevmeyiz :)

[demananli1938]

Saimbaskan,

sizin bahsettiginiz Türk Kültürü degil Anadolu Kültürüdür. Simdiki kültür bir mozaik kültürün karisimindan olusmustur. Bu mozaik türklerden, kürtlerden, araplardan, ermenilerden, rumlardan, kafkasyalilardan, balkanlilardan, hristiyanlardan,alevilerden, samanistlerden olusmustur.

[manguard1976]

Bu sarki harika!!!Yunanliyim,turkce sarkilari ve Turkiye cok seviyorum!

Bu şarkıyı dinlerken ağlıyorum..

Regards from Greece!

[CNKIZ83]

bizde seni seviyoruz ve yunanlari tabi! kulturumuz de pek fark yok zaten,hepimiz kardesiz...bende inan sizin muziklerinizi cok severim kulaga cok hos geliyor bayiliyorum vallah! Belcikadan herkese selammmmmmmm

[MeurglysIV]

@manguard1976 Karşılıklı kardeşim,eyvallah. Dünyadaki her güzel insanı seviyoruz. Nefretin,hırsın kalbimizde kök salmaması için dualarımız. Gurbettekilere de sabır dilerim.

[FeyyazFB]

@manguard1976 dostum bizi seveni biz bağrımıza basarız. yunanistana selam.

[MUFASA205]

helal sana

[anenesxreal]

@manguard1976 sen taktir edilecek insanlardansın....

[ahaliah]

@manguard1976

bizde sizleri cok seviyoruz bunu sadece yazmak istedim kafani takma

[yigit780]

@manguard1976 yunanlıyım ne amk? yunanım olmasın?

[byendi]

@yigit780 yavrum her şeyin altında bir bok aramayın... Adam olun

[PYSAGORS]

Istanbul.. gönüller Sultani..

[saimbaskan]

arkadaslar gercekten muhtesem bı parca.arkadaslar TÜRK kulturune aıt olan parcaları yasatalım ve ılerıde cocuklarımıza dıletelım ve sevdırelım..bugunkıler gıbı ha popcu ha rackcı olup dınlerlerse kulturumuz yavas yavas gözlerımzın ounde erıyıp gıdecek ve cocuklarımız kendı kulturlerını bılmeden yasayıp gıdecekler e onların cocuklarıda (yanı torunlarımız)aynı senaryodan devam edcekler.gelın bu seneryoyu baslamadan bıtırelım cocuklarımıza TÜRK KULTURUNUN ne oldugunu gosterelım ve ögretelım..

[serkangokyildiz]

Dunyanin en guzel yerini ne hale getirmisiz be, icim acidi walla fotograflara bakarken.Yazik oldu sana Istanbul, yazik ettik sana..

[saimbaskan]

valla ılk once ağzına sağlık üstadım.sizin gibi üstadların sesini duymak gerçekden derlerya kulağımın pası silin diye işte sizi dinlerken günümüzde olan abudik gubidik şarkıları çarşı pazardan duya duya kuğımız pas tutarken sizi dinlerken bu pas gerçekten siliniyor..tekrar tekrar ağzına sağlık :)

[ammaresto]

12 gün oldu kız arkadaşım ebediyete yürüyeli we şu anda içimden neler eksik geçtiyse bu eserle daha bi özler oldum beni bütünleyeni...

ellerinize sağlık erkan abi...thegodisnowhere.o3

[hoscakal58]

sana ben kurban olayımmmmmmmmmmm abımmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm­mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm­mmmmmmmmmmmmmmmm

[humanorevil]

üniversite yıllarımı yedi Erkan Abi, beni öyle ağlattığın geceler oldu ki..

[muratalpergin]

istanbul insanı 360 derece döndürür.döner döner bozulur.dağılır ve tekrar başladığı yere döner.arkasına bakar hiçbişey kalmamış.ondan sonra bu parçayı söyler durur.onun için dikkatli olmak lazım.bozulmamak lazım.Allah'a sığınmak lazım.Allah her daim inananlarla birliktedir.

[dilemmamuptelasi]

@muratalpergin

istanbul'a ot misali gelip aynen devam edin diyorsun yani...

e güzel...

[71hh]

ah istanbul ah, cok $ey denir senin icin bir bulsam seni tarif eden kelimeleri. kaliteli müzigin hali bir ba$ka olleyo be:)

[mellonnim]

üsküdar ı tavaf etmiş bu fotoğrafları çeken kimse =)

[ilhankeskin06]

kaybolan unuttugumuz gecmisimizi,degerlerimizi namelerinde´de olsa yasattmaya calistigin icin candan sagol Erkan Abi...

[tulay87]

Erkan oğur ve İsmail hakkı demircioğlunun sıkı bir fanatiğiyim.Üstatların diline paylaşan arkadaşın yüreiğine sağlık :)

[stallionxxx]

erkan abi bir numarasın sen yaaaaaaaaaaa

[cnrbkts91]

erkan hocamız konuşturmuş engin bilgilerini bu parçada

[oguzhankral123]

eyyyyyy İSTANBUL AC KOLLARINI BEN GELDIM EY GIDI EYY BE

[tiyatro49]

istanbul koca şehir benim şehrim birgün sende tanıyacaksın beni benim seni tanıdığım gibi işte o kadar...

[forumkardes]

benim memleketimin türküsü de bir başka.

[cccadavraaa]

ankaranın en güzel yanı istanbula geri dönmektir ;)

[K4yr4]

erkan abiyle aynıdönemde yaşamak güzel şey gurur verici

[sazaizada]

ağa işte

[SevdaVadisi]

evet çok güzel olmuş..

[pasalim]

EFKARLANDIM BEE..ellerinize sağlık

[onguryil]

ahhh istanbul ahhh...

eline koluna sağlık videoyu hazırlayanın erkan abininde eline sesine yüreğine sağlık...

[exmate1]

neden los angeles a geldim, ne burdan vazgeciliyor ne istanbul dan, nasil yapicaz ustad?

[maxranger2]

istanbul'dan vazgecmiyceksin ;)

[liberte666]

Evet ya.. Neden geldim istanbula ... Gelmez olaydim görmez olaydim. o cilveli sevgiyi tatmaz olaydim... Ama yasamimda bilmedigim bu boslugu nasil ogrendirdim.. Erkan bu yaa ne yazilirki kurbanim icin...

[Developer33]

Tek kelime : "Harika"

[TRAFIKANTI]

i love you ISTANBULL selam from ALBANIA!!!

[abbas300]

istanbul için çok şey yazıldı söylendi ama hiçbiri bu kadar duru değildi.

[bosbeles34]

bambaşka bir aleme aldın bizi götürdün be üstad..

[thatsenough]

Böyle bir ses, böyle bir yorum yok arkadaş.

[mineggg]

babaaa seni çok seviyoruz

[benimdepom]

harika olmuş

[saintmcduck]

neden gelmis bilemem ama o sazi neden almissa eline Allah Razi olsun iyi etmis ustad:) Olmasaydin eksik cok olurdu bizim kusakta...

[huseyinozen]

Kendisinin açıkladığı şekilde Elazığ'dan Amerika'ya göç eden bir insan tarafından hazırlanmıştır. aslı 'neden geldim amerikaya'dır. Erkan Oğur Amerika'ya gittiğinde bu türkünün orijinalini bulabilmiştir. Birlikte çalıştıkları İsmail Hakkı Demircioğlu'nun yaptığı ironi 'şimdi "neden geldin amerika"' demek daha doğru olur' düşündürücüdür.

[esracarter]

ahh gelmez olaydım bin kere:(

[selinsahin]

çok güzel fotolar türküde çok güzel

teşekkürler

[Kosovali18]

biz gurbetciler maalesef neden geldim almanyaya diyoruz :(

ellerine, agizina yüregine saglik ustam, seni cok seviyoruz!

[abdulrahmantikitiki]

büyük sanatçısın erkan baba seninle aynı yüzyılda yaşamış olmakdan onur duyuyorum.. yüreğine sağlık..

[cagcag07]

ses te güzel beste de

[Push2Shutup]

Keske gidebilseydim görebilseydim Istanbul u, tasina topragina tozuna havasi suyuna kurban oldugum.

[hayyammi]

Simdi bogaz koksa buralar.avuclarin arasinda inceden bir raki bardaginin serinligi.Bardaktan aldigin yudumdan arta kalan beyazliklar.martilarin,isporta­cilarin sesi karissa birbirine.Uzaklardan Ustadin sesi gelse.Dinledikce sarhos olsan ictikce ayilsan.Bazi arkadaslar diyorki neden Rakiyi bulamiyoruz buralarda(Buralar;memleketten uzaklar)Diyorumki;burda ne bir bogaz nede bir Istanbul var o yuzdendir.Evet PATTERN belkide Cagimiz bizi iskaliyor nedersin?Saraba devam,erenler tekkesinden

Eyvallah

[tevkar23]

bu adam mini mini bir kuşu bile okusa ağlarım vallaha..kelimlerle ifade edilemezsin erkan oğur..

[kemalogur]

süper bir ses güzel bir çalişma...

[snowdrop020]

Orijinali "Neden geldim Amerika'ya dir. Amerika'ya ilk goc Harput bolgesinden idi.Turku Asil Ponolos isimli ermeni asilli bir Harput'lu tarafindan bestelenmis ve New york'ta bir tas plakta yeralmis gecmiste.1992 yilinda Jerry Silverman isimli besteci gocmen turkulerini derleme amaciyla kaleme almis oldugu kitapta bu turkuyu harput turkusu olarak esere koymus.Jerry Silverman, Erkan Ogur'a besteyi dinletmis.Erkan Ogur da turkuyu ilk kez bu vesileyle ondan dinledigini soyluyor.

[PATTERN35]

Ilginc yorum dinleyicilerden,yabanci ulkelerdeki Turkler (Almanya,ABD,vs) keski Istanbul'da olsaydik, "neden geldik yabanci ulkeye"diyorlar.Istanbul'a gelmis koy kokenli Turk'te tersini soyluyor.Guler misin aglar misin halimize?Cagini iskalayan ulke insani drami maalesef

[Neferkal]

sana tapabilir miyim

[fatihakmese]

turklerde sanırım cok buyuk bir vatan, yurt sevgisi baglılık var, koyundan sehire gidenler koyunu ozler, buyudugu sehirden baska sehire, baska ülkeye giden de sehrini ozler, sanırım binlerce yıl gocebe yasamıs bu millet yerlesik hayata da 1000 yılda cok fena alısmıs, göcemiyor artık :)...

[sunkar]

göç ve gurbet duygusu bizim alınyazımız.anadolu nun heryerinde kopup gelinen orta asya daki yer isimleri dağ tepe yer isimleri vardır.geride kalnlara özlem ve yaşatma duygusu.türklerden başka hiçbir millette gurbete ve sılaya duyulan özlem atasözlerinden türkülere manilere masallara bizim kadar yansıtılmamıştır.

[sazaizada]

ne güzel söylüyor

[abbesusse]

istanbul ne derseler desinler Fatih'in gözdesi ise var bunda bi hayır... istanbullu

[dreamaqua]

Neden geldim istanbul'a, niye gittim balık tutmaya... çok güzel türkü.

[murathanoglu]

Neden geldim ameerikaya diye dinliyoz bizde keske istanbul olsa

[38unknown38]

bana gore dunyanin en iyi gitaristi olan ERKAN hocamın en sevdgim calismalarindan birisi

[babettelovestim]

çok güzel..

[ReQPa]

Yapanin eline saglik, elleri dert gormesin.

[mustafa2001]

paylasim icik sagolun kardesler.hadi siz istanbula gittiniz biz almanyadayiz...

[alikimi4]

neden geldik istanbula

ahhh ah

[dreamofmirrors85]

Erkan ogur dedinmi kalite demek

[ufknzr]

müzik çok güzelde fotoğraflar biraz daha müziğe yakin olsalardı daha güzel olurdu..

[CemYaman]

Eline Emeğine Sağlık Güzel Çalışma