Mother

[oomaple]

so so

[gumarnthong]

เป็ดรึเปล่าครับ

[zeroedkku]

กุงง แล้วไงต่อวะ

[KERgaga]

เราลุ่นแทบตายทำไม ไม่ทำตอนกอดกัน ว่ะกรู เครียดนั่งลุ่น แม่ง ...

[kagaya0909]

ไม่รู้ว่าเค้าพูดอารัยกัน..แต่ท­ี่รู้ทำไมผมรู้สึก..ซึ้งๆ..อ่ะ

[pksiwa]

ผมไม่รู้นะ มันพูดไรกัน แต่รับรู้ได้ถึงความรู้สึกของผู­้แสดง อะยอมรับจริงๆว่าน้ำตาไหลเลย



[NumChakitz]

ถึงแปลไม่ออก ก็เล่นซ่ะน้ำตาแทบซึมเลยอ่ะ สุดยอดแห่งความเป็นแม่จริง

[Notzafia]

แล้วเค้าเจอลูกมั้ยอ่ะ

[hirunpluk]

น้ำตาร่วงเลย :(

[fonztomiiz]

TTTTTTT

[ToonUnlimited]

ร้อง ใครร้องบ้างล่ะกดไลท์เลย ไม่รู้ว่าอนาคต ต้องมาตามลูกแบบนั้นบ้างรึเปล่า­เราเลี้ยงมากับมือทะนุถนอม ทำทุกอย่าง เพื่อเค้า แล้วเค้าจะทิ้งเราบ้างไหม

[nongyinglovely]

@ToonUnlimited คิดว่าเขาหา สมุนให้ลูกเขา ที่พึ่งคลอดลูก

ไม่ใช่หรอ ?

[StellaCrazys]

@nongyinglovely ไม่ใช่ครับๆ เนื้อเรื่องประมานว่า เธอมาหาลูกที่เมืองอะไรสักอย่าง ลูกที่จากกันมานาน เธอมาในวันเกิดของลูกเธอ มาเพื่อนทำซุปไก่ที่ทำจากสมุนไพ­รจีนให้ลูกครับ ส่วนลูกน่าจะโตแล้วล่ะ ประมาน20-30แล้วมั้ง

ตอนโดนจับเธออายุ63แต่ตอนคลอดยั­ง20กว่าๆยุเลยมั้งครับ

[StellaCrazys]

ผมแปลออกนิดหน่อยอะคับ -.-

เค้าบอกว่า ผู้หญิงแก่คนนึงถูกจับ ไม่มีใครรู้จักเธอ เธอบอกกับตำรวจกว่า มันเป็นสมุนไพรจีน

เธอบอกเขาว่า เธอนำมาทำซุปไก่ให้ลูกสาวของเธอ แค่ให้วันเป็นวันเกิด เธอบอกว่าเธอไม่ได้เห็นหน้าลูกส­าวมาหลายปี

ไซ ยิน เม่ย หญิงสาววัย 63ปี ไม่เคยเดินทางในชีวิตมาก่อน พูดอังกฤษไม่ได้ ตัวคนเดียว เธอเดินทาง3วัน 3ประเทศ

มากกว่า32000กิโลเมตร ทำไมเธอทำอย่างนั้น ? ความกล้าหาญ ความรั้น ความรัก

สำหรับคนธรรมดาที่มีความฝันที่ไ­ม่ธรรมดา

ใช้googleช่วยนิดหน่อย ถูกบ้างไม่ถูกบ้าง

อายุ13เองคับ 555

[StellaCrazys]

@StellaCrazys ต่อจากอันนี้นะครับ ตอนแรกๆผมไม่ได้แปล

อันนี้เริ่มจาก based on the true story

มาจากเรื่องจริง ผู้หญิงแก่คนนึงถูกจับ ที่ทางเก็บเงินและพบกับสิ่งผิดก­ฏหมาย เธอเป็นคนไต้หวัน แล้วก็ตามอันเก่าเลยครับ

ผมอายุ13ปี แปลยังไม่ค่อยแน่นเท่าไหร่ ผิดพลาดอะไรขออภัยด้วยครับ

[GeoI2ge]

ผมดูครั้้งแรก ผมร้องเลยอ่ะ