@rweerakkody4565 The Lord is with you, Holy is the Father, the King Who observes our humility, the essence of glory, with the Holy Spirit. Just is the Father our supporter in our weaknesses for the sake of the the Heavenly life, with the Holy Spirit.
Praise belongs to the Father, the treasure of our humility, and Jesus who is from heaven with the Holy Spirit.
The Lord the Father who speaks in heavenly truth, who took the form of humanity with the Holy Spirit.
O kirios metaso Agios yesteen: o pateer vasilvseen Thenpethevio: genos en zoxen To epnevmato agio Zikeos yesteen: o pateer evoytheen Thenpentevio: zoeen en epouranion To epnevmato agio Ipanos yesteen: o pateer thesavrin Thepentevio: Isos en epouranion To epnevmato agio Kirios yesteen: o pateer lalavseen Thepentevio: matos en epouranion To epnevmato agio Thismios yesteen: o pateer xalvseen Thepentevio: onthos en epouranion To epnevmato agio
Contrary to popular belief, this hymn is actually called "Agios Isteen". The line "O Kirios meta so" is actually the last line of the hymn said right before Agios Isteen, which is called "Shere Theotoke", in the rite of Glorifications.
I love this soooooooooooo much!!!!!!!!! THANK YOU ! THANK YOU THANK YOU!!!!! i just love it especially when we say it in the coptic mass! btw im coptic and im proud of it!!!!! ILL NEVER CHANGE!!!!!
I love this hymn!
TheMiketou 1 month ago
I just love buddhism. It allows me to sing hymns of other religions. Hymns such as these. Very beautiful. Very very beautiful "O Kirios".
rweerakkody4565 1 month ago
What do the lyrics exactly say? Is it a prayer?
rweerakkody4565 2 months ago
@rweerakkody4565 The Lord is with you, Holy is the Father, the King Who observes our humility, the essence of glory, with the Holy Spirit. Just is the Father our supporter in our weaknesses for the sake of the the Heavenly life, with the Holy Spirit.
Praise belongs to the Father, the treasure of our humility, and Jesus who is from heaven with the Holy Spirit.
The Lord the Father who speaks in heavenly truth, who took the form of humanity with the Holy Spirit.
asheyaNY 1 month ago
@asheyaNY Thank you for the effort to translate this :))
rweerakkody4565 1 month ago 2
@rweerakkody4565 Honored is the Father, who rejoices because of our humility the Heavenly trith with theHoly Spirit.
The Father is the Shepherd, who speaks for the sake of our tribulations, the heavenly cross, with the holy Spirit.
Honored is the Father who shines over our tribulations with the heavenly light, with the Holy Spirit.
Hail to the ever existent, with the Father who rejoices in our humility and the Heavenly truth with the Holy Spirit.
asheyaNY 1 month ago
Comment removed
Haithero 3 months ago
the first picture is from the altar of St. Mark's Coptic Orthodox Church of Washington Dc
stmarkdc.org
archmikhail 3 months ago
I love this hymn!!!!!!!
markman236 4 months ago
tasbeha.org- you can download the song. search under songs-english-via dolorosa
10rizkpe 6 months ago
my favourite hymn :)
guthix3340 6 months ago
i love this hymn especially the beginning
francisgypozxc 8 months ago
I love this hymn so much!
3t3rnallov3 9 months ago
Nimenos yesteen: o pateer raravseen
Thepentevio: estavros en epouranion
To epnevmato agio
Timios yesteen:o pateer imonfeen
Thepentevio: fosteer en epouranion
To epnevmato agio
Shere yesteen: o pateer psalavseen
Thepentevio: onthos en rpouranion
To epnevmato agio
FNLABIBIBRAHIM 10 months ago 4
FNLABIBIBRAHIM 10 months ago 17
@FNLABIBIBRAHIM thank you so much! I have been looking for the lyrics :D
mrmorocco18 10 months ago 3
@FNLABIBIBRAHIM
megasamiking1 1 month ago
EVERYONE MESSAGE ME SO THAT WE CAN HELP GET OBAMA'S ATTENTION TO THE COPTS
Loonygirl23 1 year ago
@Loonygirl23 so could u?
guthix3340 6 months ago
great wonderful Coptic Orthodox Hymn
petnag999 1 year ago
oooookkkkkk
Sk8tergirlcool 1 year ago
need in english!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sk8tergirlcool 1 year ago 4
@Sk8tergirlcool
wouln't be the same
And0r0 1 year ago
thats a coptic hymn
this is my lovely hymn in my great coptic church
i love it
petnag999 1 year ago
Where can i download this? MP3?
Where can i Download these songs for free?
Orthodox songs?
ThaTruthSpeaker 1 year ago
@ThaTruthSpeaker
@tasbiha.org
mishnik08 1 year ago
@mishnik08 shukran, danke, dankje, thank you!
ThaTruthSpeaker 1 year ago
i love love love this song i even hear it in my church i say it with them too and my sister we love this song
funnygirl123457 1 year ago
this is one of the best versions of it !!!! I love it soooooooo MUCH!!!!
THX THX THX!!!!
thecopticchurch 1 year ago
I love this hymn. Thx for uploading :)
Contrary to popular belief, this hymn is actually called "Agios Isteen". The line "O Kirios meta so" is actually the last line of the hymn said right before Agios Isteen, which is called "Shere Theotoke", in the rite of Glorifications.
jastootie 1 year ago
this is just amazing
TheChrisbug 2 years ago
I love this soooooooooooo much!!!!!!!!! THANK YOU ! THANK YOU THANK YOU!!!!! i just love it especially when we say it in the coptic mass! btw im coptic and im proud of it!!!!! ILL NEVER CHANGE!!!!!
funnygirl123457 2 years ago
I love the Coptic Language thanks i have to lie that im catholic because of my school When i Love orthodox Sooooooooooooooo much. im coptic
xxxpetexx2 2 years ago
Vanouna .
I download the same version from coptic church website in Fayoum i think anba ebram church maybe 10 years ago .
avamaria007 2 years ago
i am his little bro and i love this hymn its so beautiful
cblock5555 2 years ago
where did u download this version of it?
vanouna 2 years ago
this is Beautiful I'm n my dorm just admiring how great it is. . . = )
cblock5555 2 years ago 9